Il y a 51 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

ancienne écriture allemande

n°6681
martinev
Posté le 06-08-2017 à 20:46:24  profilanswer
 

L'écriture allemande manuscrite en usage au début du XXe siècle n'est pas toujours facile à déchiffrer, qu'il s'agisse de mentions au dos d'une photo ou de textes plus longs.
Je viens de découvrir (dans un forum anglais !) qu'une association peut se charger de la 'traduction' en allemand 'normal' ou 'latin'.
Cette association s'adresse à des personnes âgées en maison de retraite ou foyers de jour, ce qui constitue pour eux une activité utile ; elle demande une petite contribution.
Il s'agit de http://www.suetterlinstube-hamburg.de/.
On peut consulter la page en français, MAIS c'est une traduction automatique, pas toujours évidente à lire ! (voir en haut à droite de la page)
 
bien cordialement, martine


Aller à :
Ajouter une réponse