FORUM pages 14-18
  Forum Pages d’Histoire: armées étrangères
  Italie

  recherche btaille monte Codini 1916

 

Pages mémoire: nécropoles - MPLF-MDH : bernard berthion, 3 utilisateurs anonymes et 51 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

recherche btaille monte Codini 1916

n°2263
ymerlo
Posté le 14-08-2010 à 17:40:28  profilanswer
 

mon grand-père, Merlo Paolo du 92 régiment d'infanterie Italienne a participé a la bataille du monte Codini, il a été blessé le29-09-1916 .Quelle a été l'importance de cette bataille et où se situe ce Mont Codini ?
 
    Merci d'avance

n°2264
Jean27
Posté le 15-08-2010 à 00:50:04  profilanswer
 

Bonsoir
comme vous êtes d'origine italienne, vous devez lire la langue de Dante.
Je pense qu'il s'agit du "monte Cadini" dans les Dolomites, avant la défaite de Caporetto. Il s'agit d'un front établi dans une région très escarpées avec des altitudes vertigineuses dans des montagnes alpines culminant à près de 4 000 m : les soldats italiens se sont battus dans des conditions climatiques très dures contre des troupes autrichiennes et allemandes.
Le 92 régiment d'infanterie de ligne était originaire de la Basilicate, dans le sud de l'Italie dont la côte borde le golfe de Tarente.  Vous pouvez consulter ce site en italien bien fait ! :
 
http://www.frontedolomitico.it/index.htm
 
Je vous conseille de chercher par "google ital" , vous trouvez pas mal de renseignements.
 
Cordialement
Jean.

n°2265
Jean27
Posté le 15-08-2010 à 01:04:50  profilanswer
 

Je rajoute cette phrase qui donne une idée des combats :
 
La guerra sulle Dolomiti è stata forse  
la più meravigliosa fra le campagne di guerra ...
dev'essere stato come
prendere d'assalto il cielo.
 
Herbert George Wells

 
 
Je peux vous traduire cela ainsi !
"La guerre dans les Dolomites a été peut-être la plus étonnante des campagnes de guerre... C'était comme prendre d'assaut le ciel ! "
 
Cordialement.
 
Jean
 

n°2267
ymerlo
Posté le 16-08-2010 à 19:29:15  profilanswer
 

Jean,  
j'ai des origines Italiennes, mais je pratique très, très mal cette langue.
 Effectivement, il s'agit du mont Cadini, et non pas Codini, comme je le pensais;la bataille de la Cima Cadini à dû se dérouler durant la7eme bataille de Isonzo car mon grand-père a été blessé le 29/09/1916 (donc bien avant Caporetto), dans un combat rapproché car il a été blessé par une grenade (oeil gauche) .Il était natif de Pasturanna et faisait parti du district militaire de Tortona , mais il était bien dans le 92eme régiment.
  Merci pour ton aide. Ymerlo


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM pages 14-18
  Forum Pages d’Histoire: armées étrangères
  Italie

  recherche btaille monte Codini 1916