bonjour à tous,
 
 
par ce "post",j'aimerais centraliser tous les sites internet consacrés à l'Armée Allemande et Autrichienne dans la Grande Guerre,
et suffisamment remarquables par leur contenu (notamment photos ) pour qu'on aille les visiter,sans qu'on ait besoin de connaître la langue de Goëthe
 
au hasard de vos recherches,n'hésitez-pas à les signaler.
 
 
avec le traducteur google,on peut se débrouiller pour comprendre: http://translate.google.fr/transla [...] r&ie=UTF-8
ou alors,passez par http://www.online-translator.com/text.asp?lang=fr
 
 
je commence avec celui-ci:
 
http://www.heeresgeschichten.at/index.htm
 
 
 
de nombreuses et belles photos se cachent derrière chaque clic (en haut puis sur la gauche)
et pour ceux qui savent lire l'allemand dans le texte,de nombreux manuels d'instructions y sont retranscrits en format PDF
 
photo issue de ce site:
vous remarquerez que ces soldats portent godillots et...chaussettes.
                                                                                                                              et que leur allure n'est pas "classique"  
 
 
 
amicalement,
Mireille

Bonjour Mireille,  
 
En effet, leur allure n'est pas classique puisque ce ne sont pas des Allemands mais des Autrichiens principalement engagés sur le front Est et en Italie dans les Dolomites. Spécialisés pour la plupart dans les combats en secteurs montagneux, l'uniforme Autrichien ressemble beaucoup à celui des Chasseurs de Montagne Allemands.
 
 
 

 

 
Pourtant, un détachement Autrichien participa aux combats sur le front de l'Ouest afin de soutenir les Allemands sur le front de Verdun. Ces hommes, dont certains appartenaient aux unités de Mortiers Lourds et après avoir écrasés quelques forteresses Belges, s'établirent sur Metz (des photos les montrent avec leurs "Kolossal" Mortiers dans la caserne du 67ème R.I. Prussien de Metz-Devant-Les-Ponts).
 
En souvenir de ces unités de mortiers lourds, voici le verso d'une Photo envoyée à Metz par le volontaire de guerre (FWKR) Autrichien (K.U.K) Heinrich Dubcak de la 2ème Division de Mortier Lourds Austro-Hongrois dotée de pièce de 305 mm Skoda. Ce soldat avait une petite amie à Metz et lui donne des nouvelles du front alors qu'il se trouve sur le secteur de Longwy vers le 23 février 1916 en pleine bataille de Verdun. On trouve aussi le nom d'un officier célébre de cette Division : Le Capitaine von Ranciglio. Le tampon de l'unité est bien visible et porte l'Aigle à deux tête.
 

 

 
A noter, le livre de J.C. Laparra sur ce sujet bien méconnu : "Le prix d'une Alliance, les Austro-Hongrois sur le front Ouest - 1914-1918" aux ed. Ysec.
 
Au fait, jouyeuses fêtes de Pâques à tous !
 
 
 
Olivier.

Bonjour Mireille,
Bonjour à tous,
 
En voici un sur les Vosges  
 
vogesenkaempfe14-18.de
 
LIEN SUPPRIME L'objet est infecté par Trojan.JS.Iframe.nk
 
Notez que l’ami Eric   y participe
 
Edite
 
Dans les liens du site ci-dessus
 
http://www.deutschland14-18.de/
 
http://home.comcast.net/%7Ejcviser/index.htm/
 
Cordialement
 
Gilles.

Bonjour Mireille, bonjour à tous.  
 
Voici l'adresse d'un beau site sur l'Allemagne (provinces) Impériale et sa Marine de Guerre :
 
http://www.deutsche-schutzgebiete.de/
 
Ou encore celui-ci  (photos allemandes des fronts Est et Ouest) :
 
http://www.stahlgewitter.com/
 
Ou bien celui-ci qui parle de certains régiments et de la liste des tués Allemands / Autrichiens :
 
http://www.denkmalprojekt.org
 
 
A+. Olivier.

Salut Mireille!
Est-ce que tu cherche quelque chose sur les uniforms aussi?

bonjour à tous!
 
 
bonjour Olivier/Lothar
merci pour votre savoir toujours aussi pointu    
l'honneur est sauf (pour moi) puisque j'avais inclu l'armée autrichienne dans le titre
en les regardant,je me disais que ces soldats ressemblaient par leur physique (petit et mince) aux chasseurs français,
de plus dans ce site,il y a des photos de montagne,de cavaliers recouverts d'une pèlerine blanche,le sigle suivant l'@ de l'adresse est "at".....
mais je n'avais pas pensé aux Autrichiens....    
comme quoi,cette armée (m') est assez méconnue,supplantée dans les pensées par sa redoutable consoeur allemande
 
merci aussi pour les autres sites cités,ils sont très denses en informations    (et il y a des photos!)
 
bonjour Gilles
là aussi,un site très fourni,avec le lien sur le Forum des Vosges (coucou Eric) qui existe (je parle du forum   ) en version allemande et version française:c'est super    
par contre,les liens suivants ne fonctionnent pas
pourriez-vous les présenter (succintement) et les faire "marcher" ?
merci beaucoup    
 
bonjour Andreas
tous les sites ou liens ayant un rapport avec la Grande Guerre sont les bienvenus  
je souhaite juste une petite présentation du thème relatif au lien
alors un site sur les uniformes est tout à fait à sa place ici  
 
 
encore merci à tous pour votre participation    
 
amicalement,
Mireille

Bonjour Mireille,
 
Voici les liens et pour chacun, la traduction (Google) de la page d’accueil
 
http://www.deutschland14-18.de/
 
Généralités
Le Reich allemand et son armée de 1914
Chronologie des événements
Questions d'une importance particulière
L'encadrement supérieur dans la guerre mondiale
Le soldat, sa famille et la patrie
Le district de Wetzlar Guerre mondiale et ses morts
Plusieurs des thèmes spécifiques
Mentions légales
 
http://home.comcast.net/%7Ejcviser/index.htm/
 
 Générales: Commandement suprême, de l'Armée et des corps niveau  
 Les commandants, chefs d'état-major Armée de terre  
 Armée: Organisation de l'Armée Impériale, Ordre de Bataille,  
 Les commandants (Armée / Corps / Division), Liste des régiments  
 Allemagne: le leadership politique, l'Histoire de l'Allemagne  
 Uniformes: Paul Casberg de représentations  
 Prusse: Prusse dirigeants politiques et militaires  
 Quoi de neuf?: Liens, What's New, Acknowledgements
 
Amicalement
 
Gilles

 
Salut Mireille!
Je conais beaucoup des liens d´armée allemande, mais est-ce que tu parle ou comprend la langue? Si tu cherche infos sur l´uniforms, je te recommandre cettes livres (allamends, anglais et un peu e francais):  
 http://www.militaria.at/Default.aspx

Voilà un peu des liens sur l´armée allemande et autrichien:
 
http://www.deutschland14-18.de/
http://www.douaumont.net/vaux1.htm
http://www.austro-hungarian-army.co.uk/
http://home.comcast.net/~jcviser/index.htm/index.htm
http://www.militaerpass.net/index.htm
http://www.grosser-generalstab.de/
http://www.deutsche-schutzgebiete.de/
http://www.altearmee.de/
http://www.kaisersbunker.com/

Bonsoir
 
En voici 2 autres :
http://www.verdunschlacht.net
http://www.tavannes.de
 
Salutations
 
Pierre

bonsoir Mireille
en voici un auquel je collabore parfois
http://www.weltkriegsopfer.de/
il s'agit d'un répertoire des cimetières allemands dans le monde avec recherche sur les noms,c'est le pendant du site officiel Deutsche Graberfursorge"
amicalement
boro

Bonjour Mireille, bonjour à tous,
 
un site que j'aime beaucoup car il m'aide à la localisation des hopitaux
http://www.atsnotes.com/other/gerpol.html
 
Il permet de connaitre la traduction des noms des villes et villages de l'actuelle pologne (noms de l'allemand vers le polonais et vice versa)
 
Cordialement
jean-luc

Bonjour a tous,  
 
Voici un petit lien utile concernant l'organisation des forces allemandes à la mobilisation ,1914  ( et après ), ainsi que les engagements auxquelles elles ont pris part.
 
http://www.militaerpass.net/inf_div.htm
 
Cordialement  
 
Seb

bonjour à tous,Seb,Jean-Luc,Boro,Pierre et Andreas,sans oublier Gilles
 
 
un merci chaleureux pour toutes vos participations    
c'est très intéressant    
 
 
bien cordialement,
Mireille
 

bonjour à tous,
 
 
des liens sur la Marine austro-allemande (en anglais):
-http://www.naval-history.net/WW1NavyAustrian.htm
-http://www.naval-history.net/WW1MedalsGer-PlM.htm
 
 
cordialement,
Mireille

Bonjour à tous.
 
J'ai trouvé un site internet sur l'aviation allemande, les pilotes allemands affectés en France, en Allemagne, en Orient..., et les escadrilles allemandes.
 
http://www.frontflieger.de
 
et pour accéder directement aux pilotes : http://www.frontflieger.de/3-a-f.html
 
Cordialement .
Bobrah.

Bonsoir.
 
Un lien de plus à regarder - Photographies de bateaux, avions, artillerie, marins, pilotes, soldats...
Il concerne les dates : (avant 1914) - (1914-1918) - (1939-1945).
 
http://www.nexusboard.net/sitemap/ [...] er-f54325/
 
Cordialement.

Bonjour à tous
encore un site intéressant sur l'armée allemande de 14-18
cordialement
Boro
 
http://www.agw14-18.de/formgesch/formatio_div.htm

bonsoir
1 site en plus  www.chevaulegers.com/index.htm

bonjour
je rajoute un site pour les uniformes, casque à pointe, à plume,etc
http://joerg-dehn.de/index.html

Bonsoir à tous,
 
Voici un superbe site sur les coiffures allemandes (et merci à Peter pour le tuyau) :
 
http://www.pickelhauben.net/pickelhaube.htm
 
Olivier.

Bonsoir à tous,
 
 
Je recherche un site spécialiste de l'artillerie allemande.
 
Mon but: trouver la composition et l'armement de la Batterie 756 L et, cerise sur le gateau, le lieu de son affectation en France en 1916.
 
Merci pour toute information.
 
Cordialement
Serge

je recherche un Allemand qui pour me renseigner sur le camp de prisonnier de Merseburg (qui habite dans la région)  Yves

Armée hongroise (honved)
Il se constuit petit à petit, surtout WWII mais je vais l"étoffer pour la présence des troupoes hongroises en Frace.
Alex
http://hongrie2gm.creer-forums-gratuit.fr/forum.htm

Bonjour a tous,
 
Après des recherches du coté de l'allemagne sans succès, je voudrais savoir si les francais ont eventuellement des informations sur les soldats alsaciens( allemand) livret militaire, ou autre?
Quelqu'un peut-il me renseigner?
 
MERCI

Je dispose de documents en gothique allemand émanant  du Hern Direktor des Sächsischen Hauptstaatsarchivs Archivstr.14 D -01097 Dresden concernant la Bataille de Vermandovillers dans la Somme et plus partculièrement de Septembre 1916 et je ne peux traduire ces douments.
Pour information  
 -Les habitants de la commune de Vermandovillers, malgré les souffrances endurées de 1914 à 1919 puis de 1939 à 1945, ont toujours entretenu et honoré les tombes des 22665 des soldats Allemands qui reposent sur son sol
 -Reinhard, Johannes SORGUE, tué à Ablaincourt (80) le 20.07.1916
 -Alfred LICHTENSTEIN, né le 25.08.1889 à Berlin, tué à Vermandovillers le 25.09.1914.
poêtes Allemands ont aussi le triste privilège d'être accueillis dans cette nécropole. La mémoire de ces soldats a été honorée par le Président National du Souvenir Français le 08.09.2002.

Sur la Prusse
http://www.grosser-generalstab.de/regiment/index.html
ALEX

Good day!
 
 Have you please some informations about austrian corps of general Goinger in are St. Mihiel in year 1918.?
 
With regard Ladislav