Mit Hilfe von Didier G. und Nicolas S. bin ich fuer eine franzoesische Zeitung zu den Vorgehensweisen im Bois de Loges interviewt worden. Weiss jemand etwas ueber die neuesten Entwicklungen dort vor Ort. Ist die Muellhalde bereits im Wald errichtet worden?
 

...und Teil II des Textes:
 
 

Abend ,  
Und hat Didier G nicht etwas daruber zu berichten ?  
@+
patrick  
 

Er sagt mir heute morgen per email, das es nichts Neues gibt. Nun weiss ich trotzdem nicht ob die Bauarbeiten schon begonnen haben

Hello,
 
I Apologise for writing in English but my german is very poor !!!
Is there some fresh news about the Bois Des Loges, the newspaper scans are not clearly readable !!!. I'm very affected by situation as my grand grand father has been killed there in 1918 ( he has now his stele in the wood's border close to the granite poilu.  
 
Regards

Hallo Olivier,
I am afraid I have no new news as my contact near Bois de loges does not reply. I have posted my Grandfathers story from 1914 around Bois de Loges/Crapeaumesnil in the following thread:
http://1914-1918.invisionzone.com/ [...] t&p=477466

Hallo Egbert !!!
Thanks for the link. If I get news about the bois des loges, I will keep you update !!!
 
Regards

Hello, is there any French colleague who knows more how the Bois de loges looks like nowadays?

Hallo Egbert,
 
I guess still in the shape  I found it 2 years  ago as we are still waiting the decision from the state council ( which was supposed to be taken beginning of June ). But may be things have moved, I don't know !!!
 
Does somebody know something more about the Bois des Loges ???
 
Regards
 
Olivier

was hat es sich denn mit der müllhalde auf sich

Lies doch einfach mal den thread unter meiner signature, dann erfaehrst Du es.

http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] _930_1.htm

Hallo Tanker, unfortunately my French  is so bad that I cannot understand what is written in the articles/news which you have referenced in your last post here. Would you care perhaps to give a very short summary of the news please?