Il y a 49 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici

S'identifier | S'inscrire | Aide
 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

LKZ ?

n°273
armand
Posté le 10-01-2009 à 16:39:35  profilanswer
 

Guten Tag
 
I am searching what means LKZ in German  Lazaret/Lazarett Kreis Z... ?
 
Thx in advance for your help
 
Viele Grüße  
Armand


Message édité par armand le 10-01-2009 à 16:42:02

---------------
Cordialement
Armand
Sur les traces du 132ème RI " Un contre Huit " et du 294ème RI (le "29-4" )
n°274
Le Prussie​n
Posté le 11-01-2009 à 22:46:59  profilanswer
 

Salut Armand!
Le "LKZ" est dans quelle relation? Est-ce que tu as une photo?

Message cité 1 fois

---------------
Amicalement, Andreas
Pro Gloria et Patria
n°275
ACHACHE
Cimetière militaire de V D
Posté le 11-01-2009 à 23:12:55  profilanswer
 

Guten Abend,
Auf einem Wundzettel (der Mann verwundet ist den gross Vater von Armand) es ist geschrieben:
L K Z.
Eine Deutsche-Lehrerin hat mir gesagt: L  = Lazarett;  K = Kreis
Aber sie erinnert nicht mehr was it:  Z...
Sehen auf dieser Forum: "Armées étrangères", ich frage dasselbe; - ich versuche diesen Zettel zu ubersetzen, -fûr Armand.
Danke.
Bien à vous (gut zu Sie),
Achache.

n°276
armand
Posté le 12-01-2009 à 09:58:18  profilanswer
 

Le Prussien a écrit :

Le "LKZ" est dans quelle relation? Est-ce que tu as une photo?


Bonjour
Voir ici http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] _155_1.htm
Cdt
Armand


Message édité par armand le 12-01-2009 à 09:58:27

---------------
Cordialement
Armand
Sur les traces du 132ème RI " Un contre Huit " et du 294ème RI (le "29-4" )
n°284
Le Prussie​n
Posté le 18-01-2009 à 10:15:32  profilanswer
 

Je ne sais pas, mais "Lebendkeimzelle" sur une fiche medical est bon (je pense)


---------------
Amicalement, Andreas
Pro Gloria et Patria
n°292
ACHACHE
Cimetière militaire de V D
Posté le 26-01-2009 à 15:02:36  profilanswer
 

Guten Tag
Le Prussien, was denken Sie darauf:
L K Z = Leicht Kranken Zug
im lexicon der Wehrmacht gefunden; aber schon im 1918 benützt (benützen ?), vielleicht ???
Danke.
Bien à vous,
Achache.


Message édité par ACHACHE le 26-01-2009 à 15:06:10
n°298
Le Prussie​n
Posté le 17-02-2009 à 05:03:57  profilanswer
 

Non, je n´ai aps écouter le mot pour la period 14-18. Pour les légèrement blesses on avaient les "Leichtkranken-Sammelstelle" et les "Leichtkranken-Abteilung"
Le photo d´original sera secourable


---------------
Amicalement, Andreas
Pro Gloria et Patria

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.1
(c) 2000-2011 Doctissimo Software
Page générée en 0.032 secondes