Bonjour,
mon Grand Père, reformé en 1914, est entré en 1915, comme volontaire civil au bureau de la comptabilité matières de la section française de la commission internationale de ravitaillement, et est allé à Londres, travailler à la cartoucherie "Aerators".
Quelqu'un a-t-il des renseignements sur cette fabrique de munition ?
 
 
Hello,
My grandfather, reformed in 1914, joined in 1915 as a civil volunteer in  the French section of the International Commission of supplies, and then he went to London, and works in  the cartridge factory named "Aerators".
Does anyone have information on this factory ?
 
D'avance merci
 
Eric

Bonjour Eric,
 
Quelques infos : Aerators Ltd produisait de l'eau minérale (!) sous la marque Sparklet avant de devenir un important fabricant de cartouches de Lebel pendant la guerre.
http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/30026269
 
L'Imperial War Museum de Londres semble détenir un échantillon (sous verre) de cartouches de 8 mm Lebel avec une plaque portant cette inscription :
AERATORS LIMITED // CONTRACTORS TO THE FRENCH GOVERNMENT 1915-17 // FRENCH CARTRIDGES AND BULLETS // OUTPUT 1,500,000 PER WEEK
 
http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/30027706
 
Cordialement,
Yves

Bonjour
En effet la 8x50R lebel "Aerators" est un classique ( pas pour autant facile à trouver) des variantes étrangères .
Une photo de culot ici, sur IAA forum; Il semble que seuls les étuis aient été fabriqués par la firme.
Cordialement
Alain
 

Merci pour vos contributions
les liens sont très intéressants
 
bonne journée
 
Eric

bonjour,
j'ai trouvé ce lien vers Aerators limited
http://www.trademarkia.com/company [...] 3-page-1-2
 
il s'agit bien d'une manufacture d'objets et éléments métalliques, une métallerie. Avec également une activité de gaz carbonique destiné à l'eau en bouteille.