Bonjour,
J'ai trouvée cette petite annonce dans la Presse médicale d'Octobre 1914.

 
Je sais pas si il y a eu de réponses  

bonjour Laurent,
 
si je ne m'abuse,voilà une belle annonce de péripatéticienne,parcourant plutôt les journaux que les trottoirs.
 
la prostitution,pour taboue qu'elle fut,n'en a pas moins connu un essor considérable pendant le conflit...
et tous les moyens étaient bons pour atteindre le client,surtout militaire,surtout provisoirement soustrait du front.  
 
amicalement,
Mireille

Bonjour Mireille
Fallait quand même avoir pas mal de culot pour poster cette annonce dans la Presse médicale non ?

re-bonjour Laurent,
 
peut-être que je vois le mal partout,mais le terme de "masseuse" quand même....
 
le culot,il en fallait pour vivre de son corps,surtout à l'automne 1914:
la police multipliait les rafles de prostituées depuis le début de la guerre,dans le cadre de "l'espionnite" qui sévissait alors,
 
le livre de Jean-Yves Le Naour  "misères et tourments de la chair durant la Grande Guerre"  (éditions Aubier)  détaille bien ce problème de la prostitution.
à l'époque,les prostituées (en maison close ou non) étaient inscrites,"mises en carte" par la police des moeurs.
pendant les 1ers mois de la guerre,elles ont été pourchassées,considérées comme éléments de perversion du soldat le détournant de son devoir;elles étaient alors ou évacuées ou internées
 
je cite (page 165)
" la déclaration de guerre désorganise pour plusieurs mois le commerce du sexe tarifé.Les 6000 à 70000 prostituées inscrites de Paris hésitent un temps à poursuivre leur activité par peur de l'évacuation forcée ou de l'internement.Toutes n'ont cependant pas peur et,malgré le marasme qui fait disparaître le client,elles répondent à la sollicitation des mobilisés qui fêtent la déclaration de guerre de la même façon qu'ils ont,plus jeunes,fêté leur conscription."
 
plus loin (page 166):
"En fait,les craintes des prostituées sont fondées sur l'attitude hostile de la police qui multiplie les rafles,à la poursuite d'éléments suspects.
(...) La moitié des femmes en carte ne viennent plus à la visite sanitaire et disparaissent de la circulation d'août à septembre 1914.Les maisons de tolérance connaissent la même hémorragie et c'est avec humour que Le cri de Paris relève les avis "fermé pour cause de mobilisation" affichés sur les maisons désespérément closes.Les trois quarts des maisons parisiennes connaissent le même sort.L'évanouissement des prostituées est aussi lié à l'exode des Parisiens,qui fuient l'avancée allemande à la fin du mois d'août."
 
ce qui m'interpelle dans cette annonce,c'est non pas qu'elle a été rédigée,mais qu'elle a été publiée
-coquille ?....car le message a un vernis bien vertueux,en le lisant vite on se dit que c'est simplement de l'aide.
-ou moyen d'appréhender une prostituée clandestine,un piège en quelque sorte ?
-ou proposition culottée pour officiers,par l'intermédiaire des lecteurs de la Presse Médicale que pouvaient être les médecins militaires ?
-ou encore message codé ?
 
enfin,bref,c'est bizarre comme annonce,dans ce journal-là.
c'est peut-être moi qui suis zarbi   .
 
amicalement,
Mireille
 
p.s: pourquoi faites-vous allusion aux anglo-saxons dans le titre du fil ?

Non non  Mireille,
Tu n'es pas zarbi, c'est cette annonce qui l'est, je ne me suis pas amusé a reprendre totue les annonces de la Presse médicale, mais sans doute on y ferais  d'autre découverte. Il y avait plus c'est exact des demandes que des offres.... et les demandes concernait souvent des dispensaires ou autres hôpitaux complémentaires en ressources médicale ou paramédicale, voir des communes a la recherhce de médecins. Je ne suis pas dans la salle de lecture des archives et ne puis avant une semaine m'y replongé. J'avais , il y a quelque mois déjà pris cette photo dans un des numéros entre Aout et septembre 1914.
 
Le terme de Masseuse est étonnant, je ne l'ai jamais rencontré auparavant, c'est ce qui la puce a l'oreille, on trouve par contre des Infirmier masseur surtout dans les centre de physiothérapie et de mécanothérapie, les ancêtres de nos Kiné hospitalier
 
Merci pour ton rappel sur les femmes de mauvaises vie, dans la chronique de Bigottini, le directeur s'en plaint amèrement, a la bordure du parc de son hôpital
cdtl

Bonsoir
Je viens de lire la chronique  (trop de choses dans le site pour tout lire d'un coup), j'ai été intrigué par l'expression

mot que je n'ai pas trouvé dans mon "Larive et Fleury" de 1902, qui ne fait pas non plus état du mot masseur (euse).
Cordialement
 Alain

Bonsoir,
Le premier qui trouve la définition a gagné   Une rapide recherche sur les différents moteurs et dictionnaires en ligne n' a pour le moment rien donné, si ce n'est boucler sur mon document    
je continue

Bonsoir,
 C'est écrit comme ça sur l'original ?
 Cordialement
 Alain

Je ne l'ai pas sous la main, puisque ce document appartient à un carton à la cote 603 foss 133 aux archives de l'aphp. La chronique que j'ai retranscrite est basée sur les  lettres et document concernant Bigotini. Il nous faudra attendre Mercredi prochain, que je redemande ce carton, pour en avoir le coeur net !
cdtl

Se rapprochant le plus, j'ai trouvé "casuel" : location de chambre d'hôtel à l'heure, ex : faire le casuel ; expression argotique.  
Source: "N'ayons pas peur des mots" de François Caradec (Larousse).
Cordialement
Jacques

Bonsoir,
J'ai donc ressortila cote (603 Foss 113) concernant Bigottini, je vous donne l'extrait exact ou le mot Caseule est employé:

Bonsoir,
On peut peut-être supposer que l'auteur a voulu rester courtois pour une expression genre "lit en casse-gueule" ... ???? Genre  toboggan, ou autre attraction de fête foraine ... ça a l'air d'être pour passer le temps ...
Dubitativement
Alain

 
Bonjour à tous et à toutes...
En dépit de l'humour que produit aujourd'hui une telle annonce, je me demande si vous ne feriez pas un anachronisme en accordant au terme de "masseuse" les connotations hédonistes (euphémisme pour "érotiques" ) qui lui sont accordées aujourd'hui, près d'un siècle plus tard. Il serait peut-être intéressant de se demander ce dont avaient besoin certains blessés dans les hôpitaux pendant la première guerre mondiale et je ne serais pas étonné que des masseuses fort honorables eussent certainement eu leur utilité.
 
Voici d'ailleurs un exemple, qui n'est sûrement pas anecdotique, tiré de la lettre d'un blessé adressée au médecin aide-major Maurice Lagarrigue du 106e RI.  
-----
G. Vidal à Maurice Lagarrigue
Vittel, le 23 juillet 1915,
 
Monsieur le Médecin Major,
Je suis heureux de pouvoir vous écrire ces quelques mots pour vous dire que je suis en traitement ici même à Vittel, car depuis que je vous ai quitté, je souffre énormément des reins, dont on me fait des massages. On me pose des ventouses et prend un bain tous les deux jours ...
-----
 
Que ce soit des masseurs ou des masseuses, il devait y en avoir besoin dans les hôpitaux, ne croyez-vous pas ?  
 
Bien cordialement,
Bruno
 

Bonjour à toutes et tous,
Ahhhhh... Au secours !.... Je suis blessé !....    
A la colonne.
   
Bernard
 

Bonsoir,
Bernard, ne bouge pas, j'arrrriiiiive ! ..........tiens , il va mieux !
Cordialement
Alain

Bonjour à toutezétous,
Alain, oui du coup j'ai plus mal à ma colonne !...
Je t'ai reconnu et moi aussi LA !
Quelle horreur mon Diable !    
   
Bernard

bonjour
le terme de masseuse désignait alors les kinésithérapeutes dont le métier n'était pas encore régi par des lois. Le term "masseuse" a pris aujourd'hui un autre sens, comme le mot "sexe". Quand on parlait de "sexe", on désignbait les femmes (le beau sexe) et non l'organe souvent masculin comme aujourd'hui. La langue aussi à une histoire et il ne faut pas faire d'anachronismes !
Le métier d'infermière également n'avait pas de définition comme aujourd'hui et certa
Cordialement

bonjour
la langue a aussi une histoire et le terme de masseuse désignait alors ce qui aujourd'hui est appelé kinésithérapeute. A cette époqsue il n'y avait pas de statut défini ni de diplôme pour ce métier et des hommes et des femmes ayant la pratique pouvaient se prétendre masseur ou masseuse. Pareillement  pour les infirmières qui pouvaient opérer sans avoir de diplôme. La reine Elisabeth de Belgique avait assisté dans sa jeunesse son père, un prince bavarois devenu un des meilleurs ophtamologistes de son temps ! Elle-même était qualifiée et à l'occasion *dressait des diagnostiques qui savéraient d'ailleurs exacts !
la reine Elisabeth participait dans les ambulances belges à des opérations sanglantes comme une vraie professionnelle. Des femmes, des hommes sans diplômes enseignaient parfois dans des écoles ; dans les hôpitaux publics les soeurs hospitalières n'avaient comme titre que leur pratique.
Les "infirmières" de la Grande Guerre remplissaient la plupart du temps le travail d'une aide soignante, voire d'une agent-hospitalière actuelle, mais certaines accomplirent des tâches qui seraient assumées aujourd'hui par des infirmières diplômées, d'où évidemment des accidents provoqués par des personnes dévouées mais aussi incompétentes.
Le mot sexe par exemple à cette époque désignait en fait le "beau sexe", c'est-à-dire les femmes, et n'avait pas le sens médical que l'on donne à ce mot aujourd'hui.
Dans la vie galante qui elle aussi a une histoire il n'y avait pas de masseuses vénales comme aujourd'hui, pratique exotique venue de l'Orient.  
Attention de ne pas faire d'anachronisme en faisant des contre-sens sur la signification des termes !
Cordialement