Bonjour,
 
Cueilli cette fleur dans un JMO d'un service de Santé (littéral):
 

 
Y en avait-il donc qui l'étaient, "imputables au service" ?
 
Tant que j'y suis, une question (toujours à propos du même journal): Que signifie l'expression "Goutte militaire sur J. G." (jambe gauche, je suppose ?, mais goutte militaire ??????).
 
Bonne journée
 
Annie

Bonjour,
Une ch'touille imputable au service ? Pourquoi pas ? C'était pour la France ! Alors on peut tout imaginer, une infirmière ou dame bénévole du front, aux abois et sauvée par un poilu fourbe qui paraissait blessé (mais pas n'importe où). Pour une fleur du JMO, c'est une fleur (l'iris par exemple), mais empoisonnée. Que dire ? En service ça existait ? Les rédacteurs des fiches n'en était pas à des énormités près (je parle de la maladie) d'où la précision écrite qui me parait "règlementaire".
Pour la goutte, lu sur http://francois.gannaz.free.fr/Lit [...] uete=g1962 Populairement. Goutte militaire, nom donné aux blennorrhagies devenues chroniques, qui ne se caractérisent plus que par une goutte se montrant de temps en temps au méat urinaire, ainsi dite parce qu'il arrive souvent aux soldats de contracter la blennorrhagie. Et moi qui pensait à un abus de gnôle (Une tite goutte pour la route ?)
Ce qu'on peut être innocent...
   
Bernard

Bonjour,  
 
Ha ! j'ai appris quelque chose, la Goutte Mlitaire !!!!    
 
Par contre ça n'explique pas le ou la J.G. ????
 
Amicalement,
 
Alain MC

Heu... La J.G.... Parce que la goutte tombait sur la jambe gauche ?
Désolé.      
Bernard

Bonjour,
 
Erreur de lecture: ce n'était pas J.G. mais I.G.. L'expression "sur J.G." signifie que le malade a été évacué sur Infirmerie de Garnison (forcément, la goutte étant "militaire" ).
 
Bonne canicule,
 
Annie

Bonjour à touzétoutes,
Erreur de lecture: ce n'était pas J.G. mais I.G..
Ah je me disais aussi... Tout le monde porte pas à gauche selon l'expression mâle consacrée. Une étude serait d'ailleurs intéressante sur cette position de l'article en question, il semble que "à gauche" soit la majorité, y'en a au moins une... Enfin faudrait un sondage, ce sont des "on dit". Allez savoir pourquoi, depuis tout petit (enfin, non disons l'ado) on est à gauche, et avec l'habitude, on y reste. Je vois ça comme ça. C'est fou ça ! En effet, le machin étant en principe dans l'axe du corps, et relativement équilibré par deux sacs (j'exagère) de poids en principe aussi, égaux, on peut se demander pourquoi la goutte tomberait sur la J.G. plutôt que sur la J.D.
Mais je m'égare il s'agissait d'une erreur de lecture. Ouffe...
Je me porte bien, merci,
Cordialement,
Bernard
PS:Si je dérive je supprimerai, promis (mon message).  
       

Bernard, y' a pas de mâl(e) !