BonJOUR
 
 
 Je recherche l'origine de cette lettre   datée  en 1918 avec l'indication suivante
Pte C.F. Powell  MERC USA
16 (PHILADELPHIA USA) general hospital
B.E.F  A.P.O S-13 FRANCE
merci pour ce renseignement
bonne année 2008
jacques

bonjour Jacques
il me semble que BEF = British Expeditionnary Force ( corps expeditionnaire anglais) commandé par le général French  
salutations
thierry

Bonjour,
Voici les quelques quelques remarques que m'inspire ce courrier
 
Je pense que l'auteur en est le Private (2cl) CF Powell de l'armée US
Il est affecté à l'hôpital général numéro 16 (philadelphia)
Bien que cet hôpital soit américain il est rattaché à l'armée britanique et relève donc du BEF et non de l'AEF (American Expeditionary Force)
APO veut dire Army Post Office ce qui correspond à notre secteur postal (SP)
Cet hôpital se trouve dans le secteur postal britanique N° 13 en France
 
Désolé, mais après de rapides recherches sur le net je n'ai pas trouvé le positionement de cet APO à cette époque.
Je pense qu'en y consacrant un peu plus de temps vous aurez facilement la réponse...
 
Bien Cordialement
Luc

Bonsoir Jacques,
Quelques rsgt supplémentaires sur l'Hôpital Général n° 16 à cette adresse:
http://www.1914-1918.net/hospitals.htm
Cordialement.
Jean RIOTTE.