2 utilisateurs anonymes et 35 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Art religieux - Italie 1918

n°2440
monn ar go​uenn
Posté le 03-01-2016 à 11:47:49  profilanswer
 

Bonjour,
 
Voici une carte postale, notée au verso "Milano 16-05-1918", sur laquelle semble avoir été ajouté au tampon un texte :
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/18051/essai1a.jpg
 
Je ne connais pas l'italien, mais il semble y avoir un lien avec l'armistice ?
Au plaisir de lire vos commentaires,
 
Cordialement,
 
Véronique

n°2441
Alain Dubo​is-Choulik
Tchiot quinquin de ch'nord
Posté le 03-01-2016 à 12:31:07  profilanswer
 

Bonjour,
  " Merci au Dieu de la Victoire"
(T?)RENTO TRIESTE libéré de l'oppresseur
 3 novembre 1918
Cordialement
Alain


---------------
http://civils19141918.canalblog.com http://ggfamille4d.canalblog.com http://theywerethere.canalblog.com "Si on vous demande pourquoi nous sommes morts, répondez : parce que nos pères ont menti." R. Kipling
n°2442
monn ar go​uenn
Posté le 03-01-2016 à 18:09:22  profilanswer
 

Merci Alain pour la traduction.
Cordialement,
 
Véronique


Aller à :
Ajouter une réponse