bonsoir
 
Mon père m'a remis un cahier rédigé par mon grand-père en 1918 (54ème infanterie coloniale) dans lequel il a recopié de nombreuses paroles de chansons.
 
J'aimerais retrouver les airs qui permettaient de les interpréter ainsi que les paroles car quelques feuilles du cahier sont manquantes.
 
J'ai navigué beaucoup sur le net mais je ne trouve pas mon bonheur.
 
Si l'un ou l'une d'entre vous pouvez venir à mon secours, je vous en remercie mille fois par avance.
 
Voici  la liste des titres :
Loin des yeux près du cœur (air la riviera)
La chanson des poilus d'Orient
Le déserteur
Le plateau de Verdun
Pour un soir d'amour (chanson vécue)
Le camisard 
La dame en noir
Le long du corridor
Les embusqués
La haut sur la butte
Le moineau de Paris
L'officiel du poilu (air connu)
L'africaine  
Chez les makadons ? (air savoureux sauvetage)
Âme française
Le marsouin
Oracle  
Je serai là
Thérèse ma petite française
Jean Pierre le carillonneur
Réfléchie bien
On va me fusiller
Baptiste  
 
Encore merci
 
Valerjo

Bonjour Valerjo,
 
Et bienvenue sur le forum.
J'espère que vous trouverez les informations désirées.
Une piste je pense pour Le moineau de Paris, repris par les frères Jacques.
 
http://www.youtube.com/watch?v=nvsmSk7iHik
http://www.mp3lyrics.org/l/les-fre [...] -de-paris/
 
Bien cordialement,
Arnaud

Bonsoir et merci
 
Ce sont bien les paroles du la chanson qui est sur le cahier de mon grand-père.
 
Bonne nuit
 
Valerjo

Bonjour !
 
On commence par "Le déserteur" !
 
Le son !
 
http://gauterdo.com/ref/dd/deserteur.html
 
Les accords !
 
http://www.boiteachansons.net/Part [...] e=D&page=7
 
L'accordeur !
 
http://www.boiteachansons.net/Outi [...] uitare.php
 
Cordialement
 
Kristus
 
A noter le grand nombre de chansons d'époque......!

Bonjour,
 
 

 
la copie des chansons est-elle de la même date ? Auquel cas Le Déserteur n'est probablement pas celui de Boris Vian...
 
Cependant, le Moineau de Paris semble dater de 1924. Les chansons ont peut-être été copiées après guerre, au moins en partie...
 
Quelles sont donc les paroles de ce Déserteur, sur ce cahier ?
 
De même, au passage, pourriez-vous nous donner celles de On va me fusiller. Merci.
 
 
Bien à vous,
 
 

Bonjour,
 
Y'a aussi le disque :
 
http://www.priceminister.com/offer [...] Tours.html
 
Cordialement
 
Kristus

merci à tous pour vos réponses.
 
le déserteur que je "possède" n'est pas celui de Boris Vian, beaucoup plus facile à se procurer.
 
Les paroles ont bien été notées par Mon grand-père lors de son périple (certaines sont datées et un lieu est indiqué : par exemple, pour le déserteur : Ravin de la dormeuse 17/04/1918).
Voici les paroles du déserteur, comme certains d'entre vous me l'ont demandé :
Six heures vient de sonner
Et moi je suis couché
Tout seul dans ma celotte
Je n'entend aucun bruit
Que celui des souris
Qui près de moi grignotent
Assis sur mon pageot
Je songe et le cœur gros
À ma chère petite femme
Que j'ai laissé à Lyon
Toute seule à la maison
Et cela me torture l'âme
C'est ainsi que chaque soir
Je m'endors dans l'espoir
 
Refrain
Que ces juges militaires
Ne croient pas ce service
Car c'est pour ma maîtresse
Plein d'ivresse  
De tendresse
Que j'ai brisé ma vie
En un jour de folie
ET que j'ai déserté
En quittant les tranchées
 
Mais le conseil de guerre
Dans un verre dix verse (je ne suis pas sur de la lecture car je n'en comprend pas le sens)
N'a pas eu d'indulgence
Car pour de longues années
Je viens de m'exiler
Loin du beau ciel de France
Maintenant à Saint Paul
Tout seul dans ma geôle
Je passe  des heures ...(mot peu lisible)
Bientôt à l'île de Ré
Où je suis transférée
Pour finir à la nouvelle
Quand je voyagerai seul ces eaux
Je penserai à ce vieux plateau
 
Refrain
 
Où pendant ma jeunesse
J'ai vécu dans l'ivresse
Des baisers de ma mie
Si jolie
La folie
Car c'est pour cette femme
Que j'aimais de toute mon âme
Que je me suis fait déserteur
Pour posséder son cœur
 
Refrain
 
Quand je serai aux dures
Sous les yeux des gardiens
Mal traité comme un chien
Bien vivre sera la tache
Je"ne pourrai dire un mot
Pourquoi le rigolo
Qui là-bas fait justice
Et quand à chaque moment
M'envoyer au néant
C'est un affreux supplice
Ne plaignez les forçats  
Qui travaillent à Nouméa
 
Refrain
 
Et vous jeunes apaches
Qui criaient mort aux vaches
Méfiez-vous de ces filles
Si gentilles
Si la guille
Méfiez-vous de ces gueuses
Qui vous paraissent amoureuses
Car tôt ou tard sans peur
Elles feront notre malheur
 
 
Voici on va me fusiller Monologue)
C'est fini pour moi il n'y a plus d'espérance
L'heure a sonné il faut que je subisse mon sort
........... camisard n'est pas de défaillance
Oui avec courage je veux affronter la mort
Seulement toi pauvre mère ma pauvre veille
Je ne serai plus là pour soulager ta misère
               On va me fusiller
Oui mourir à vingt ans le plus bel âge
L'âge de toute les espérances l'age de l'amour
........... quand donc auras-tu l'énergie le courage
............cette peine indigne de nos jours
Quand je pense pour une menace un simple geste
Pour un instant ........ je me suis oublié
Pour un geste que l'on avait provoqué du reste
              On va me fusiller
Ah France beau pays de science et de lumière
Qui pour la liberté fit la révolution
Peux-tu rester sourde à cette douce prière
Penses-tu rester muette à cette explication
France il faut faire cesser cet horrible supplice
France..............il faut enfin te réveiller
Faire tuer tes enfants ce n'est pas une justice
          Pour une bêtise on va me fusiller
France toi qui incendie l'infâme bastille
Tourne tes yeux là-bas vers Biribi
Et tu verras alors que.............tout estampille
Quelle souffrance quelle torture chaque jour ................;
Aussi je veux avant de mordre la poussière
Défendre les petits qui vont enferrailler
Je veux le crier à la nation toute entière
Après vous pourrez me fusiller
Il est impossible qu'un pays comme le notre
Un pays démocrate un pays généreux
ne regarde pas ce que l'on fait chez les autres
Quatre-vingt neuf tu fais chez nous par nos aïeux
Maintenant camarades allez chercher vos armes
Quand à mon sang la terre sera mouillée
Montrer la aux mères et que leurs cris et leurs larmes
Fassent que je fus le dernier fusillé
 
Certains mots sont peu lisibles
 
j'ai trouvé une affiche faisant référence à cette œuvre. L'auteur serait Montéhus ; la musique serait de Chantegrelet.
 
Cordialement
 
Monique
 
 

Bonjour Monique,
Bonjour à tous,
 
Pour revenir sur Le moineau de Paris et répondre à l'interrogation d'Achache.
Sur la vidéo est indiqué que la chanson date de 1914. Musique de Ferdinand Louis Bénech et paroles d'Ernest Dumont. Par contre, Wikipédia donne 1924 (mais peut-être s'agit-il de la date de l'interprétation ?). Toutefois, le site de référence sur la question confirme la date de 1914 et le fait que le cahier ait été selon toute vraisemblance écrit pendant la guerre semble aller dans ce sens.
http://www.dutempsdescerisesauxfeu [...] ues_02.htm
 
Amicalement,
Arnaud

Bonjour,
 
Merci, Monique, pour ces paroles. Je me doutais bien qu'il ne s'agissait pas du Déserteur de B. Vian.
 
Arnaud   , j'ai bien pensé aussi que 1924 devait être la date de l'interprétation, mais je ne trouvais passe quoi vérifier...
 
Bien à vos,