Bonsoir,
Pouvez-vous vérifier si votre aïeul n'a pas été plutôt affecté au "Groupe de renforcement" du 44ème R.A.C, régiment d'artillerie de campagne (et non pas au 44ème R.I), ce groupe d'artillerie de campagne a été transformé le 1er avril 1917 en groupe du 231ème R.A.C, régiment nouvellement créé à cette date.Cette situation paraîtrait plus logique qu'une affectation d'un R.I vers un R.A.C, à moins d'une blessure ou d'une maladie de votre aïeul le rendant inapte à l'infanterie.
Sinon, jetez un coup d'oeil au sujet "En campagne avec Paul Lintier et Pierre de Mazenod" dans la rubrique "Page d'histoire", il y est question du 44ème et du 231ème R.A.C.
Cordialement,
Guy François.