Bonjour,
La photographie de Florian montre un affût "commercial" Hotchkiss car ce canon de 37 mm modèle 1885 TR a été vendu un peu partout.
Les affûts employés par l'Armée française dans les tranchées sont les affûts règlementaires de la Marine car les canons de 37 mm Mle 1885 TR ont été cédés par la Marine.
Il y avait de multiples affûts règlementaires dans la Marine (affût à pivot à masque très lourd, affût d'embarcation, etc...), le seul vraiment adapté est "l'affût à chandelier et boîte à pivot", car il est très bas et assez léger, c'est le modèle illustré par la photographie de Patrice et, de loin, le plus employé dans les tranchées.
Voici une vue avant tirée de l'Aide-Mémoire de l'Artillerie Navale, chapitre 3, planche 153:
Affût à chandelier et boîte à pivot pour canon de 37 mm modèle 1885 TR.
Cordialement,
Guy François.