FORUM pages 14-18
  Pages mémoire: nécropoles - MPLF-MDH

  Album n° 90 Nécropoles françaises, monuments et autres souvenirs

 

gizmo02 Forum Pages d'Histoire : demonts, 1 utilisateur anonyme et 38 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Album n° 90 Nécropoles françaises, monuments et autres souvenirs

n°49607
Francine L​aude
Posté le 12-09-2017 à 07:40:01  profilanswer
 

Bonjour à toutes et tous
   
ouverture de ce nouvel album n° 90 le précédent (n°89) étant très plein.  
 
Chacun peut y poster des clichés, et/ou y faire des commentaires, mais
dans cet album ne postez pas de demande, ne postez pas de recherche.
 
Bien amicalement
Francine

n°49859
krzymen
Posté le 02-10-2017 à 20:34:12  profilanswer
 

Bonsoir à toutes et à tous, bonsoir Francine  
 
Je viens de recevoir de mon collegue, Michał Krzyżaniak, quelques photos du Monument et ossuaire des prisonniers de guerre français qui se trouvent à Poznań. Je voudrais le remercier pour ses photos et pour son accord pour leur publication sur notre forum.
 
POZNAŃ, capitale de voïvodie de Wielkopolska (Grande Pologne)
 
Pendant la guerre franco-prussienne de 1870-1871, à Poznań et dans sa région, il y avait environ 11 000 prisonniers français. Au début, ils étaient logés dans des tentes dans la citadelle, puis dans des baraques en bois. Les prisonniers de guerre français étaient obligés de construire des fortifications de la forteresse de Posen (Fort Winiary). Ils travaillaient aussi dans des ateliers militaires. Seulement dans la ville de Poznań 523 prisonniers sont morts, principalement en raison de maladie (typhus et diarrhée) et des blessures. Les morts ont été enterrés dans des endroits différents. La plupart d'entre eux ont été enterrés dans le cimetière de la paroisse évangélique des St. Paul en 114 tombes collectives. C’est là que le premier monument a été erigé – "Krzyż Francuzów" (la "Croix des Français" ). Sur le monument il y avait une inscription suivante :
À la mémoire des soldats français décédés en 1870/71. / Erigé par leurs compatriotes. / R.I.P. – et nunc meliorem patriam appetunt.
 
Le monument et la crypte sont situés dans la partie occidentale du Cimetière des Héros Soviétiques (Cmentarz Bohaterów Radzieckich) construit sur le site du Vieux Cimetière de Garnison (Stary cmentarz garnizonowy), détruit pendant les combats en 1945.
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/11575/poznan1870.michal001.jpg
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/11575/poznan1870.michal002.jpg
Le monument possede la forme d'un obélisque de cinq mètres placé sur un socle en rochers.
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/11575/poznan1870.michal003.jpg
Deux grandes plaques avec un texte en français et en polonais sont placées sur le monument.
CE MONUMENT A ÉTÉ INAUGURÉ / LE 7 NOVEMBRE 1931 / PAR SON EXCELLENCE M. LAROCHE / AMBASSADEUR DE FRANCE / ET EN PRESENCE DE M.M. / RENÉ FATOU ET VINCENSINI, / REPRESENTANT LE MINISTRE / DES PENSIONS, / SERRE, CONSUL DE FRANCE / LE VOÏVODE, COMTE RACZYNSKI / LE GENERAL DZIERŻANOWSKI / LE PRESIDENT DE LA VILLE RATAJSKI
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/11575/poznan1870.michal004.jpg
Cette inscription est un peu étrange, car ont a seulement commémoré les personnes qui ... ont inauguré le monument  :sarcastic:  Il n'y a pas un mot sur des centaines de Français qui réposent dans la crypte de l’ossuaire!
Heureusement, une troisième plaque se trouve devant le monument!
TUTAJ SPOCZYWA 1333 ŻOŁNIERZY / FRANCUSKICH ZMARŁYCH W NIEWOLI / W CZASACH WOJENNYCH 1870-1871 / i 1914-1918 PRZENIESIONYCH / ZE WSZYSTKICH CMENTARZY / Z TERENU MIASTA POZNANIA / I OKOLICY ORAZ PROCHY / 3 ŻOŁNIERZY PRZENIESIONYCH / Z OKOLIC MIASTA GNIEZNA / ZMARŁYCH W CZASACH WOJNY / NAPOLEOŃSKIEJ = ICI REPOSENT 1333 SOLDATS / FRANÇAIS MORTS EN CAPTIVITÉ / PENDANT LES GUERRES DE 1870-1871 / ET DE 1914-1918 DÉPLACÉS / DE TOUS LES CIMETIÈRES / DE LA VILLE DE POZNAN / ET DE SA REGION ET LES CENDRES / DE 3 SOLDATS  DÉPLACÉS / DES ENVIRONS DE LA VILLE DE GNIEZNO/ MORTS PENDANT LA GUERRE NAPOLÉONIENNE

Le nombre de 1333 soldats français mentionné sur la plaque n’est probablement pas exact, car en 1931 la presse a informé qu’on a exhumé les restes de 1133 prisonniers. La plupart d'entre eux c’étaient des prisonniers de guerre de 1870-1871. Le nombre des prisonniers de 1914-1918 qui reposent dans cet ossuaire n'est pas connu.
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/11575/poznan1870.michal005.jpg
Cordialement
Krzysztof


---------------
Lance do boju ! Szable w dłoń !
Lance-main ! En bataille ! Sabre à la main !
n°49920
Francine L​aude
Posté le 08-10-2017 à 06:34:27  profilanswer
 

Bonjour,  
 
merci beaucoup à vous Krzysztof, ainsi qu'à Michał Krzyżaniak.  
 
Cela a été inséré dans les récapitulatifs par lieux, par contenu des albums  
également  signalé dans le récapitulatif "Nécropoles et monuments étrangers ..à l’étranger"  
de "Pages d’Histoire: armées étrangères" . Peut-être que la prochaine fois vous pourriez  
poster directement là-bas dans l'album en cours "Nécropoles  .. à l'étranger - n° 5"
 
Bien amicalement  
Francine
 

n°49921
Francine L​aude
Posté le 08-10-2017 à 06:37:54  profilanswer
 

Bonjour,
 
Graveson (Bouches-du-Rhône)
 
Monument aux morts dans le cimetière
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/13Graveson1.jpg
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/13Graveson3.jpghttp://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/13Graveson4.jpghttp://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/13Graveson2.jpg
 
Amicalement
Francine

n°49922
Francine L​aude
Posté le 08-10-2017 à 06:49:37  profilanswer
 

Bonjour,
 
Vénéjean (Gard)
Le monument aux morts est carrément un des murs du cimetière
 
    http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/30Venejean2.jpg
 
la liste des morts est en grand mais ton sur ton peu lisible, alors la voici  
   BAGNOL.Antonin  BAGNOL.Paul  BAUME.Fernand  BROCHE.Joseph
   DARDAILLON.E  DELAUZUN.L  GUILLAUMONT.H  JACQUIN.E
   LABRUVE.G  LABROUVE.J.V.  MAZET .Paul  NODE.Marius
   SEVENIER.C  TALAGRAND.R  TEYSIER.Emar  VIGNE.Léon
 
Bagnols-sur-Céze (Gard)
Monument aux morts dans le centre ville
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/30BagnolssurCeze2.jpghttp://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/30BagnolssurCeze1.jpg
 
Amicalement
Francine
 

n°49923
Francine L​aude
Posté le 08-10-2017 à 07:01:49  profilanswer
 

Chusclan (Gard)
Monument aux morts dans le cimetière
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/30Chusclan11.jpghttp://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/30Chusclan21.jpg
 
Saint-Etienne des Sorts (Gard)  
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/30SaintEtiennedesSorts1.jpghttp://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/30SaintEtiennedesSorts2.jpg
 
Tombe de MORNAS Félicien 23e chasseurs alpins et NOBLE Louis Auguste 3e RALGP
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/30SaintEtiennedesSortsMORNASetNOBLE1.jpghttp://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/30SaintEtiennedesSortsMORNASetNOBLE2.jpg
 
 
Amicalement
Francine

n°49925
lignard2
j'en reviendrai!
Posté le 08-10-2017 à 09:26:29  profilanswer
 

Bonjour
 
Le MAM de Bedoues, un petit bourg à côté de Florac les trois Rivières.
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/10170/abedouesFlorac1.jpg
 
et à l'intérieur de l'église...  
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/10170/abedouesFlorac2.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/10170/abedouesFlorac3.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/10170/abedouesFlorac4.jpg
cordialement
 
Christian


Message édité par lignard2 le 08-10-2017 à 09:30:38

---------------
lignard
http://ceuxde14-18.skynetblogs.be/  
n°49926
Francine L​aude
Posté le 08-10-2017 à 09:41:28  profilanswer
 

Bonjour Christian,
 
et merci  [:francine laude:9]  
c'est inséré dans les récapitulatifs (ainsi que tous ceux au-dessus)
 
Bien amicalement
Francine
 

n°49927
lignard2
j'en reviendrai!
Posté le 08-10-2017 à 09:44:03  profilanswer
 

Bonjour,
dans une autre église de campagne...
Pas trouvé le monument aux morts dans le village.  
Viannes, près de Agen,
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/10170/bviannes2.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/10170/bviannes1.jpg
 
en revenant de Cadillac et de la visite du cimetière des fous. Ils mériteraient mieux....
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/10170/acimetieredesfous1.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/10170/acimetieredesfous2.jpg
 
cordialement
 
Christian


Message édité par lignard2 le 08-10-2017 à 09:48:59

---------------
lignard
http://ceuxde14-18.skynetblogs.be/  
n°49933
Francine L​aude
Posté le 08-10-2017 à 13:51:07  profilanswer
 

Bonjour,

 

Tarascon (Bouches-du-Rhône)

 

cimetière Saint Lazare, carré militaire et monument avec médaillons
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/13Tarasconcimetiere1.jpg
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/13Tarasconcimetiere0.jpg

 

église Sainte-Marthe chapelle avec plaque des paroissiens morts à la guerre.
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/gliseSainteMarthe01.jpghttp://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/13TarasconegliseSainteMarthe3.jpghttp://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/134.jpg

 

monument aux morts (devant la gare)
obélisque , soldat mourant à qui un ange apporte la couronne de l’immortalité et liste
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/13Tarascon1.jpg
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/p1tarascon1.jpghttp://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/p2tarascon1.jpghttp://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2767/p3tarascon1.jpg

 

Amicalement
Francine


Message édité par Francine Laude le 08-10-2017 à 13:53:59
n°49934
Francine L​aude
Posté le 08-10-2017 à 14:16:03  profilanswer
 

Les liens vers les deux dernières réponses ont été insérés dans les récapitulatifs
 
Francine

n°49938
krzymen
Posté le 08-10-2017 à 20:19:34  profilanswer
 

Francine Laude a écrit :

Cela a été inséré dans les récapitulatifs par lieux, par contenu des albums  
également  signalé dans le récapitulatif "Nécropoles et monuments étrangers ..à l’étranger"  
de "Pages d’Histoire: armées étrangères" . Peut-être que la prochaine fois vous pourriez  
poster directement là-bas dans l'album en cours "Nécropoles  .. à l'étranger - n° 5"



Bonsoir Francine,
Avant de poster Poznań (Pologne) - Monument et ossuaire des prisonniers de guerre français - j’ai verifié que les cimetières et monuments français à l'étranger se trouvent dans des albums "Nécropoles françaises, monuments et autres souvenirs" p. ex. album N° 19 - carrés militaires français en Bulgarie et en Roumanie, album N° 69 – cimetière et carrés militaires français en Suisse et en Serbie ...
Les albums "Nécropoles et monuments étrangers ..à l’étranger" sont-ils aussi destinés aux cimetières et monuments français ... situés à l’étranger[:bobrah:4]
 
Cordialement
Krzysztof


---------------
Lance do boju ! Szable w dłoń !
Lance-main ! En bataille ! Sabre à la main !
n°49941
Francine L​aude
Posté le 08-10-2017 à 21:20:25  profilanswer
 

Bonsoir Krzysztof

 

vous avez certainement raison , c'est moi qui me contentais de ne raisonner
qu' en fonction du lieu où est situé le monument sans me pencher sur les subtilités.  
En fait depuis que Mounette m'a passé le relais je reconnais que je n'ai toujours pas
bien compris l'organisation et la logique de son travail.

 

Continuez ce qui vous parait le mieux, c'est plus sûr !
surtout que pour moi c'est facile, je n'ai qu'à faire en fonction de là où vous postez.
 
Bien amicalement
Francine

 


Message édité par Francine Laude le 08-10-2017 à 21:37:21
n°50010
Francine L​aude
Posté le 16-10-2017 à 03:25:25  profilanswer
 

Bonjour à toutes et tous,
 
et un très grand merci pour vos participations  [:francine laude:4]  
 
Cet album est fermé,  
 
[:francine laude:2] l'album n° 91 a été ouvert  
-> http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] 7507_1.htm
 
Bien amicalement
Francine


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM pages 14-18
  Pages mémoire: nécropoles - MPLF-MDH

  Album n° 90 Nécropoles françaises, monuments et autres souvenirs