INTRODUCTION PAR PESKADO :
 
Mon grand père était de la classe 1910 et s'appelait POLY Emile, Alfred. Il était né le 13/12/1890 à Longfossé( Pas de Calais).
J'ai connu mon grand père jusqu'à environ mes 16 ans.
 
Affectations:
Service militaire du 10/10/1911 au 8/11/1913 à la 1ère section d'infirmiers à Lille.
Nommé caporal le 11/10/1912
 
Il a été mobilisé le 4 aout 1914 et affecté à la 1ère section d'infirmiers au grade de caporal.
Passé à la 18 ème section d'infirmiers le 3/9/1915
Passé à la 4 ème section d'infirmiers le 1/9/1916
Passé au 128 ème régiment d'infanterie le 2/7/1917
Passé au 87 éme  régiment d'infanterie le 13/10/1917
 
Blessures:
31/12/1914 Fièvre typhoïde
1/1/1915 au 24/1/1915 hôpital de Barzy
28/1/1915 au 21/2/1915 hôpital complémentaire n° 20  
22/2/1915 au 23/2/1915 dépôt de convalescence de Foix.
13/12/1915 Bois de Longueval.    
 

 
Uploaded with ImageShack.us
 
 
Légende de cette photo: Mars 1916 hôpital auxiliaire 32 St Calais.
Le Caporal POLY est l'homme assis.
                                     
27/11/1916 Évacué par ambulance 13/17
13/6/1918 Évacué par ambulance 1/38 hôpital de Château-Thierry
 
signé PESKADO
 
 
DOCUMENTS ET COMPLEMENTS :
 

 
 
A dater du 1er Novembre 1916, le Caporal POLY a donc passé 25 jours à l’HOE 2, à Fismes.
 
L’HOE 2/2 (c'est à dire la 2ème section de l'HOE 2) officie seul en gare de FISMES :
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] htm#t10015
 
 
Puis du 27 Novembre au 29 Décembre 1916 à l’Ambulance 13/17 à Courville:
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] .htm#t5803
 
(Merci, une fois de plus, à Michel PINEAU).
 
 
Entrée :

 
Sur ce document, il faut lire : HOE 2  -1ère hospitalisation ; et non pas HOE 2 -1.
ANTHENAY: c'est bien là que se trouve à cette date le GBD 163, en cours de formation:
Le 15 Novembre il "quitte Pourcy pour Anthenay" d'où il part le 30 Novembre 1916 (JMO GBD 163)
 
 
Sortie :
 

 
Uploaded with ImageShack.us
 
 
Ensuite de quoi il passé 25 jours de convalescence chez ses parents à Longfossé (Pas-de-Calais), ce qui nous mènent environ le 25 Janvier 1917 .
C’est donc peu de temps après son retour de cette convalescence qu’on le retrouve écrivant dans son carnet : pour la première fois ? Ou bien en aurait-il tenu  précédemment tenu un autre qi n’aurait pas été retrouvé ?...
 
 
On remarquera que ces documents de fin 1916 indiquent toujours: 1ère SIM.
Ils s’en tiennent donc aux données du début de la guerre, alors que le caporal POLY relève, à cette date, de la 4e SIM  depuis le 1er Septembre 1916, et après avoir passé par la 18e SIM .
Ce 1er Septembre 1916 est très probablement la date à laquelle il a intégré une des FS du 4e CA.
 
 
Compléments tirés de la fiche matricule (comme beaucoup d’autres, cette fiche n’est pas aisée à lire… agrémentée de trois « papillons » correctifs ou complémentaires dont la cohérence n’est pas toujours évidente):
Réserve 8 Nov 1913  1ère SIM
4. 8. 14 au 30. 12. 14 aux Armées
31. 08. 14   1ère SIM                                      
 
évacué malade  31 12 14 typhoïde
31. 12. 14  au (28sic pour 1) 1. 3. 15 Intérieur
28/1/1915 au 21/2/1915 hôpital complémentaire n° 20 de Pamiers
1. 3. 15  au 12. 12. 15 Aux Armées
13 Décembre 15 Blessé pouce droit, bois de Longueval   (Probablement: LONGUEVAL-BARBONVAL, Aisne, entre Fismes et le Chemin de Dames; étant  
                                                                                                alors à la 18e SIM et le 18e CA se trouvant dans ce secteur, cela coïncide)
voir dans le Carnet la note du 12 juillet 1917
 
blessure  13. 12. 15  au 12. 12. 16                    
 du  13. 12. 16 au 11. 11. 18 aux Armées
(02 Février 1917 commence rédaction de son carnet : il est alors à la 4e SIM ; et au GBD 163)
04 Août 17 Service Auxiliaire
17 Octobre 17  87e RI
 
(tiré du carnet) : 20 juillet 1918: blessé à la main de Massiges et évacué sur Saint-Dizier
 
Démobilisé le  19. 3. 19 par le 21e RI
Médaille interalliés
 
Résidence : en 1913 BOULOGNE SUR SEINE
ses parents déménagent pendant la Guerre à Bourbonne-les-Bains, qui sera sa résidence aussi après-guerre.
 
 
INTRODUCTION PAR ACHACHE :
 
Juste après avoir évoqué son arrivée sur la Somme, à Fouilloy, en Juillet 1916, Georges DUHAMEL (La Pesée des Ames, Chap. 7, p. 169) déplore le remplacement de ses « vieux infirmiers », reversés dans l’infanterie, et remplacés « par des territoriaux et des ecclésiastiques ».
 
Le carnet du Caporal Emile Alfred POLY est une bonne illustration de ce passage d’un infirmier dans une unité d’infanterie, même si la mutation intervient l’année suivant celle que Duhamel évoque. Ce changement de corps scinde ledit carnet en deux parties assez distinctes, non seulement par la difficulté qu’elles présentent à « l’éditeur », mais par leur contenu même. Entre autre, comme on le constate aisément, le fantassin n’a plus le même loisir que l’infirmier de rédiger des notations quotidiennes.
 
Paradoxalement, tandis que les parcours d’infirmiers sont souvent difficiles à établir, du fait que les fiches matricules donnent des affectations à des SIM qui ne précisent pas, a priori, dans quelle FS l’homme a servi, ici, c’est l’inverse, et c’est le parcours du fantassin qui s’avère le plus difficile à suivre.
 
En effet, ce carnet nous fait partir de « l’autre bout de la chaîne », et nous voyons de façon claire que le Caporal POLY est affecté au GBD 163. Les recoupements avec le JMO de cette FS sont aisés. Tandis que, une fois passé dans l’Infanterie, l’auteur de ce carnet nous pose plus de problèmes de repérage précis.
 
Ainsi, selon sa fiche matricule, à partir du 13 Octobre 1917, il est au 87e RI, c’est-à-dire à la 3e DI. Mais, si l’on aperçoit en effet dans les pages de ce carnet mentions d’unités de cette 3e DI, son JMO n’offre pas tous les recoupements convaincants, d’autant plus qu’il s’interrompt en Mai 1918 ; et, comble de malchance, le 87e RI n’a pas de JMO accessible pour 1918.  
 
Enfin, on aperçoit aussi le 7e Colonial dans lequel l’auteur serait finalement versé, pour être blessé, à la Main de Massiges, alors que le 7e RIC opère, en Champagne, certes, mais beaucoup plus près de Reims/La Pompelle… Quid ? donc, de ce 7e Colonial ; un détachement du 7e RIC ?...
 
Bref, il reste encore quelques petites choses à établir pour éclaircir la seconde partie de ce carnet… et je compte sur vos contributions pour combler les lacunes pour lesquelles, un peu pressé par quelques impatiences à le voir paraître, je n’ai pu mener à bien toutes les recherches nécessaires… -Notamment, je n'ai pas pu cartographier cet itinéraire; j'espère que cela se fera dans la suite, en particulier pour situer les postes de secours évoqués.
 
 
Bien à vous
et
amical et respectueux Hommage au Caporal POLY, infirmier puis fantassin.
 
   
 
 
Vos observations et commentaires seront les bienvenus ici, à la suite de la reproduction intégrale de ce carnet.
 
Note : S’agissant d’un bien personnel, vous êtes priés de vous adresser directement à Peskado pour solliciter son autorisation si, éventuellement, vous souhaitez utiliser une ou plusieurs pages de ce carnet à des fins personnelles.

 
Rappel :  
GBD = Groupe des Brancardiers Divisionnaires
FS = Formation Sanitaire

Bonjour
 
Voici donc, de la part de Peskado, la totalité des pages du carnet de route qu’il a hérité de son grand-père :  
 
 
1

 
 
2

 
 
3

 
 
4

 
 
5

 
 
 
6

 
 
7

 
 
8

 
 
9

 
 
10

 
Uploaded with ImageShack.us
 
 

11

 
 
12

 
 
13

 
 
14

 
 
15

 
 
16

 
 
17

 
 
18

 
 
19

 
 
20

 
 
Uploaded with ImageShack.us

21

 
 
22

 
 
23

 
 
24

 
 
25

 
 
26

 
 
27

 
 
28

 
 
29

 
 
30

 
 
Uploaded with ImageShack.us
 

31

 
 
32

 
 
33

 
 
34

 
 
35

 
 
36

 
 
37

 
 
38

 
 
39

 
 
40

 
 
Uploaded with ImageShack.us
 

41

 
 
42

 
 
                                                        …….
 
 
43

 
 
44

 
 
45

 
 
46

 
 
47

 
 
48

 
 
49

 
 
50

 
 
Uploaded with ImageShack.us
 
 

51

 
 
52

 
 
53

 
 
54

 
 
                                                         FIN
 
 
 
Uploaded with ImageShack.us
 
 
 
Bien amicalement
 
 
Peskado, Achache et Mounette
             

Bonsoir,
 
Quel plaisir de voir le carnet de mon grand père sur ce forum. Ainsi ses écrits peuvent être connus de tous, et apporter peut être des réponses à certains, ou m'apporter des précisions que vous auriez sur certains passages.
Je tiens à remercier tout particulièrement et très sincèrement, Achache et Mounette pour leur gentillesse, leur écoute et leur contribution à cette mise en page, ainsi que les nombreuses réponses et précisions qu’ils ont apporté à toutes mes questions. Merci aussi pour  vos recherches.
Bonne lecture.
Cordialement.
Peskado.
 
Peskado.

Bonjour
 
Super boulot - très intéressant et émouvant. Le cafard souvent cité. 1917, la Croix de Guerre non porté. La liste de livres. Les mots anglais (Pourquoi ?)
Des lieux du secteur des Eparges, bien connus des Rémois.
 
Quel était son travail dans le civil ? Était il chez Renault ?
Avez vous cherché la trace de certains noms cités
 
Amicalement
Armand

Bonjour,
 
Armand    
 

 
Il faut lire 1918
 
Comme nous l'avons établi dans une des toutes premières discussions à propos de ce carnet et dont je cite les liens ci dessous, il y a curieusement un décalage d'un an dans les millésimes que note l'auteur; ainsi il commence en notant 1916, et on est en 1917, puis il note 1917 alors que les pages couvrent la dernière année de guerre, c'est-à-dire 1918.
Ce carnet m'a semblé "la carnet type du caporal", et les notes "hors texte" m'ont aussi beaucoup intéressé: l'inventaire d'un Poste de Secours ne se trouve pas dans tous les récits de guerre... pour ne prendre qu'un exemple.
L'apprentissage de l'anglais... je pense qu'il a été suscité par la fréquentation de camarades anglais, ou peut être plutôt US; il me semble me souvenir que les troupes US étaient présentes au Nord de St Mihiel en 1918...
Dans le civil, le caporal POLY était commerçant. Je me suis aussi posé la question à propos de Renault: peut être Peskado pourra-t-il nous donner la réponse.
Les noms cités sont assez nombreux... je n'ai donc pas encore fait une exploration complète à leur sujet. J'espère que tel ou tel de ces noms intéressera l'un ou l'autre de nos confrères/sœurs de ce Forum...
 
Je commence donc ma transcription linéaire de ce carnet, accompagnée de quelques notes.
 
Bien à vous,
 
   
 
 
Les questions que pose ce carnet ont déjà été abordées dans ces fils :
 
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] htm#t10035
 
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] htm#t10214
 
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] htm#t89285
 
 
 
Quand il commence sa rédaction, l’auteur est donc au GBD 163 dont on pourra consulter le JMO ici :
 
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] iewer.html
 
 
163e DI =  142 RI de nov 1916 à nov 1918
               415 RI de nov 1916 à nov 1918
                 53 RI de nov 1916 à nov 1918
Créée le 27 Octobre 1916
Son GBD est formé d'éléments provenant des 8e DI; 27e DI et 124e DI  
Le Caporal POLY appartenait donc précédemment à l'une des FS d'une de ces DI;

 
 
********************
 
DEBUT DU CARNET:
 
 
 5 février 1916:
Je vais chercher du tabac  
à Bazincourt.
 
***
Lire ; 1917
[#FF0E00]Bazincourt = Bazincourt-sur-Saulx,  55170[/#0E00F0]
***
 
 
6 février:
Je vais à Aulnoy.
 
 7 février:
Je suis de jour et je vais  
avec une dizaine d’hommes  
chercher du bois dans la forêt  
de Stainville.
 
8 et 9 février:
On se repose le soir du 9. On  
touche des vivres  
pour deux jours.
 
10 février:
à minuit on part de Lavincourt  
pour aller embarquer à  
Longueville. La nuit est belle  
mais il gèle excessivement  
fort. Par place il y a une  
cinquantaine de centimètres de  
neige.  Le pain gèle, il  
devient immangeable. Le  
vin est entièrement gelé  
dans nos bidons. Après  
avoir traversé plusieurs  
villages nous arrivons à  
la gare d’embarquement  
à 7 heures et on embarque à  
11 heures dans des wagons  
à bestiaux. On arrive à  
Dugny à 5 kilomètres de  
Verdun à 8 heures du soir.  
Nous faisons une étape  
de 12 kilomètres pour aller  
jusqu’à Génicourt où on  
arrive à minuit. On fait  
une halte.
 
***
La formation quitte Lavincourt  
à 1 heure ; s’embarque à Longeville
à 11 heures. arrive à Dugny à  
21 heures et à Génicourt à 23
heures ½. A noter le froid
intense ( --24 à certains points)  (JMO GBD 163 au 10 Février 1917).
***
 
11 février:
et on repart à 4 heures du  
matin sans avoir mangé  
ni bu depuis la veille pour  
aller prendre les postes  
après avoir fait 10 kilomètres  
on arrive au poste du  
Luxembourg installé au  
milieu d’un bois.
 
12 février:
On consolide les gourbis  
je vais reconnaitre les postes  
du Bois Joli et de Calonne
 
 
13 février:
Je vais avec une corvée porter  
la soupe au poste d’Hédevaux.
 
14 février:
J’assure le service au  
poste du « Luxembourg ».
 
15 février:
Je vais mener des hommes de  
renfort aux postes de  
                 Calonne et du Bois joli.
 
16 février
         Je vais chercher  
quelques provisions à la
coopérative du 169e pour
monter au poste demain  
 
***
169e RI:  128e DI = 100 RI de juin 1915 à fev 1917
                           167 RI de juin 1915 à nov 1918
                           168 RI de juin 1915 à nov 1918
                            169 RI de juin 1915 à nov 1918
Extrait de l’Historique 128e DI:
1917
4 – 16 janvier – Retrait du front ; repos vers Vaubécourt.
16 janvier – 22 mars – Occupation d'un secteur vers Châtillon-sous-les-Côtes et Trésauvaux,
étendu à droite, le 31 janvier, jusqu'au nord des Eparges.
 
***
 
 
17 février:
Relève du Poste des Eparges.
Caporal POLY,  
                 Capella  
                 Malson
                 Leroyer  
                 Guenas
                 Carré  
                 Mament  
                 Beauvais  
                 Barret
 
La température  
est devenue plus douce avec le  
dégel et ça semble bon de manger  
du pain qui n’est pas gelé.
 
 
18 février:
On touche le prêt, je joue à  
la manille au poste.
 
19 février:
Le soir, je vais au ravitaillement  
sur la route du Mesnil aux Eparges
 
20 février:
Nous sommes relevés des Eparges  
et nous rentrons au poste du Luxembourg  
pour la soupe du matin.
 
21 février:
Je porte un pli à l’officier  
d’un parc du génie.
 
22 février:
Je vais reconnaitre le poste du Mesnil.
 
23 février:
Je touche une partie de  
mes indemnités de convalescence  
et je me prépare pour  
partir demain aux Eparges.
 
24 février:
           Je remonte pour  
la seconde fois au poste des  
Eparges avec les deux équipes  
de brancardiers suivants:
                Moreau
                Rousseau
                Capella
 
                Lemarchand
                Larbouillat  
                Geslin,  
                Merle,  
                Raynaud.  
à peine arrivés, nous avons une  
alerte, on croit que l’ennemi va nous  
envoyer des gaz asphyxiants.  
                 Le soir, je vais avec quatre
hommes chercher avec quatre  
hommes notre ravitaille-
ment sur la route du Mesnil aux Eparges.
 
25 février:
Je suis au repos toute la journée.
 
26 février:
je reste toute la journée dans mon
gourbi, le soir je vais au
ravitaillement.
 
27février
à deux heures du matin  
je suis réveillé par une  
sentinelle, il y a encore une  
nouvelle alerte contre les  
gaz asphyxiants. On attend (sic)
un bruit de ferrailles  
du côté des boches qui  
nous le fait prévoir  
un peu partout on entend  
sonner les « clacsons »
 
28 février:
                       On est relevé  
à 9 heures du matin  
des obus tombent près de  
 
nous en masse, en  
sortant du boyau d’Hédevaux
un de nous est blessé  
mortellement. C’est  
une chance inouïe que  
je n’y sois pas resté aussi.  
      Nous rentrons au  
poste du Luxembourg pour  
la soupe. Dans la soirée  
les boches nous envoient  
des gazs (sic), nous avons été  
           avertis à temps
et nous n’avons pas  
eu de victimes.

re
 
Mesnil = Mesnil sous les Côtes
Si besoin pour la clarté. J'efface mon post
Amicalement
Armand
 

Merci Armand   pour cette précision.
(Mois de Mars1917)
 
1er mars:
On m’annonce mon  
départ en permission et je  
pars à quatre heures au dépôt  
de Génicourt où j’arrive à 5 heures
pour prendre ma permission.
 
2 mars:
Je pars avec 6 autres permissionnaires  
à 4 heures du matin pour  
prendre le train à Souilly
à 8 heures jusqu’à Revigny  
gare régulatrice. Je  
rembarque à 4 heures 59  
 
jusqu’à Culmont-Chalindrey  
où j’arrive à minuit.
 
3 mars:
Je couche dans la  
salle d’attente en  
attendant l’heure de mon  
train à 6 heures du matin  
qui m’amène à Vitrey à  
7 heures. Je déjeune à  
l’hôtel de la gare et j’en  
repars à 8 heures 30 pour  
                       Bourbonne les Bains  
où je passe ma permission.
 
12 mars:
Je prends le train à 5  
heures à Bourbonne pour retourner  
au front.  
           Je passe la nuit  
dans le train et dans les  
      gares  
                 de Vitrey et de Chaumont.
 
13 mars:
J’arrive à 8 heures du  
matin à Saint Dizier
je mange en ville et je m’y  
promène toute la  
 
journée
           à 8 heures et demie  
je reprends le train pour la  
direction de Verdun.
 
14 mars:
Je descends à Dugny  
et j’arrive à Génicourt à  
midi en passant par Ancemont et Dieue. Le soir, je vais me  
promener au bord du canal de la Meuse.
 
15 mars:
Je suis de repos à Génicourt.
 
16 mars:
Je monte à la ferme d’Ablonville  
remplacer le caporal Delmas qui monte au  
poste de secours du Luxembourg.  
Je l’accompagne jusque là et je  
rapporte en même temps une musette  
à pansements que j’avais laissé  
pour partir en permission.  
Les trois hommes qui sont avec moi  
au poste sont:  
                Cottin  
                Fouquet  
                Arnoldt.
 
***
ARNOLD : arrivé au GBD 163 le 15 Décembre 1916 (JMO GBD 163).
***
 
17 mars:
Cottin qui fait la cuisine  
m’apporte le café au lit, je reste  
couché jusqu’à 8 heures, ensuite, j’écris.  
Les hommes nettoient un peu les  
alentours des gourbis.  
A midi deux copains du  
Poste du Luxembourg. Le sergent Martin  
et le caporal Delmas viennent me  
voir et repartent avec le ravitaillement.
 
18 mars Dimanche
Je copie un carnet de chansons.  
après déjeuner, je vais me promener  
dans les bois d’Ablonville.
 
19 mars:
On apprend avec joie la prise de  
                                        Bapaume.  
Je mène une vie d’oisiveté complète.  
Le cuisinier m’apporte le café au lit  
et je ne me lève qu’à 8 heures du matin.  
Je vais faire une promenade dans  
les bois en attendant la soupe,  
et je mène la même vie le tantôt  
le soir j’écris ou je lis en  
attendant de me mettre au plumard.
 
20 mars:
Je ne sors pas de mon gourbi.  
Je dors, mange, lis , c’est mes  
seules occupations de la journée.  
Le soir on fait du vin chaud.
 
 
21 mars:
Rien ne vient changer mon genre de vie.  
Je ne reçois pas de courriers et cela  
contribue à me donner un peu de  
cafard.
 
22 mars:
Le matin, un « taube » arrive à passer  
les lignes et oblige à descendre une  
« saucisse » à Génicourt. Quelques  
instants après, nous sommes violemment  
bombardés, deux de mes hommes  
partent en permission et sont  
remplacés par deux qui reviennent,  
ce sont:      Geslain
             et Malsou        Le soir je  
joue aux cartes.
 
23 mars:
Dans la matinée, je vais en promenade  
dans les bois de Mouilly et de Rupt.  
Après déjeuner, je vais voir  
un copain au poste téléphonique  
                         du Luxembourg.
 
24 mars:
J’assiste à un combat terrifiant  
d’aéros. Quatre appareils Français  
rentrant de bombarder des positions  
allemandes sont attaqués par  
deux avions boches, après s’être  
mitraillés pendant quelques instants  
deux de nos appareils sont descendus,  
l’un dans le ravin de Rupt.  
Les deux aviateurs étaient tués dans  
l’appareil. Celui ci s’est brisé contre  
un rocher,  
                et le second est allé s’échouer  
un peu plus loin.  
         Dans l’après midi la fanfare du  
56e  bataillon de chasseurs à pied fait  
un concert en arrière de nos lignes et  
en même temps les boches envoient quelques obus.
 
***
Activité moyenne des 2 aviations : un appareil de l’Escadrille
du G.A (G. 18) est descendu par un chasseur ennemi, au Nord de
Rupt. Le pilote et l’observateur sont tués. ( JMO 30e CA au 24 Mars 1917)
 
Voir les réponses de Bruno10 et Rutilius ici:
 
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] htm#t12286
 
 
Du 20 Mars au 4 Mai 1917 le 56e BCP est aux ordres de Général commandant la 163e DI.
***
 
25 mars:
Dimanche
Promenade dans les bois. Visite de  
deux copains : Villain du 53 ème rég inf  
et Perrin du GBD.  
Dans la soirée visite du  
poste par le major Teulière.
 
***
53e RI : régiment de la 163e DI
Médecin aide Major de 1ère classe TEULIÈRE : arrivé au GBD163  le 13 Novembre 1916.
Promu Médecin major de 2e classe le 22 Juin 1918 il passe alors Médecin chef du 415e RI (JMO GBD 163 a 22 Juin 1918 et JMO SS 415e RI au 23.
***
 
 
26 mars:
Une vraie journée d’hiver, il tombe de  
la neige toute la journée. Je  
couds des galons à ma vareuse  
et je fais quelques lettres.  
Le soir je joue à la manille.
 
27 mars:
On se réveille avec 10 centimètres  
de neige par terre, on nettoie  
et pour finir de passer la journée
je lis un volume d’Alphonse Daudet.
 
28 mars:
Dans la matinée, j’assiste à  
un combat d’aéro qui tourne  
à l’avantage des nôtres.  
Un appareil Allemand tombe en
 
 
arrière de nos lignes entre  
Verdun et les Eparges.  
On apprend par le rapport la  
mort du brancardier Devance à  
l’hôpital de Revigny.  
Les généraux NIVELLE et PETAIN
visitent notre secteur.
 
***
Un avion ennemi est abattu à 10h 30 par un de nos chasseurs
à l’Est du Bois des Blusses- (Aviateurs tués). (JMO 30e CA au 28 Mars 1917).
 
Voir la réponse de Bruno10 ici:
 
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] htm#t12298
 
**
DEVANCE Joseph brancardier de
2e classe évacué le 19 Mars à l’am-
bulance 4/56 est décédé à  
Revigny le 25 Mars (JMO GBD 163 au 25 Mars 1917)
 
Pas de fiche MDH ???
***
 
29 mars:
Je fais l’inventaire de tout le  
matériel qui se trouve au Poste  
pour l’envoyer au bureau.  
  pour la 1ère fois depuis les  
attaques de Champagne, je vois  
arriver quelques détachements de  
cavalerie vers les premières lignes.  
     Des bruits courent qu’il va  
y avoir attaque aux Eparges.  
Le brancardier Blin  
vient en renfort au poste  
d’Amblonville.
 
30 mars:
J’écris quelques lettres et je passe  
ma journée à lire. Le mauvais  
temps continue et la pluie inonde  
le gourbi. Aussi toute la journée on  
patauge.
 
31 mars:
Mêmes occupations, même temps.

Bonjour Achache
Joseph Devance 14e SIM, Tombe 1029 NN de Revigny sur Ornain.
Cordialement
FABRICE

Bonjour,
 
et merci, Fabrice   , pour l'info.
 
NB: bien orthographié DEVANCE sur sépultures de guerre, mais erreur sur memorial genweb qui donne: DEVANGE.
 
Bien à vous,
 
 

Mois d'Avril 1917
 
 
1er avril Dimanche
C’est le dimanche des Rameaux, mauvaise  
journée à tous points de vue. Tristes spectacles  
à voir. Au point de vue moral:  
                                            état très mauvais.  
 
Avec le ravitaillement, on touche le prêt  
que je paie aux hommes du poste.
 
2 avril:
Encore de la neige amenant avec elle le cafard.  
A Rupt on enterre des soldats  
du 53e d’infanterie ainsi qu’un officier  
tombés dans la nuit du 31. On les  
transporte au cimetière sur des  
prolonges d’artillerie.  
                                 Le général  
BORDEAUX commandant la division y  
assiste et prononce un discours.  
                Le major Teulière vient  
en compagnie de l’adjudant Morisson  
passait l’inspection du poste. Il  
est satisfait et ma fait des félicitations  
pour sa bonne tenue.
 
***
Général BORDEAUX Joseph : Cdt la 163e DI du 29 Octobre 1916 au 13 Juin 1917:
 
29 Octobre 1916
Le Colonel BORDEAUX , Commandant la 142e Bde  
est promu Général de Brigade à titre temporaire
et nommé au Commandement de la 163e D.I. ( JMO 162e DI).
***
 
3 avril:
Un copain Bousquet du poste de Rupt  
meurt subitement d’une embolie.
     Après déjeuner, je vais avec Blin  
au poste du Luxembourg.  
Le médecin divisionnaire vient visiter le  
poste d’Amblonville dans la soirée.
 
***
BOUSQUET Ernest brancardier  
de 2e classe, décédé subitement
à Rupt. (JMO GBD 163 au 2 Avril 1917)
Il appartenait à la 4e SIM :
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] 2885403484
 
***
 
4 avril:
Le caporal Delmas vient déjeuner avec nous.  
Il repart avec le ravitaillement des Eparges.  
Nous faisons une cotisation pour  
acheter une couronne à un de nos  
camarades mort au champ d’honneur.
 
5 avril:
Nous apprenons la déclaration de guerre  
des Etats Unis à l’Allemagne  
sur le petit Parisien que j’arrive à  
 
me procure tous les jours. Je  
commence à lire le feuilleton de  
Jules Marie  « Elles n’oublient pas ».
 
***
voir page 47 du carnet la liste des volumes lus.
***
 
6 avril:
Je plante des sapins en face des gourbis.  
Le soir je vais au cimetière de  
                                 Mouilly.
 
7 avril:
Le matin, inspection du Médecin  
Inspecteur du quatrième corps.  
Les boches font sauter 6 mines  
à la butte des Eparges et nous tuent  
80 soldats du 53e dont un capitaine.
 
***
voir JMO 53e RI au 5 Avril 1917
Le Capitaine =  De BEAULIEU Clair, 9e Cie
***
 
8 avril  
dimanche de Pâques
Cottin qui fait partie de mon équipe  
descend au poste de Rupt.
 
9 avril:
Le coiffeur s’amène au poste, le  
soir on joue à la manille.
 
10 avril:
Un camarade Pascal Moreau vient  
me rendre visite. Avec lui je vais voir  
son copain au poste téléphonique  
du 120e régiment.
 
***
120e régiment : il s’agit du 120e RI Territoriale
***
 
11 avril:
Je lave mon linge et je bouquine.
 
12 avril:
Je bouquine toute la journée, le soir je  
vais au cimetière de Rupt.
 
13 avril:
Malsou est rappelé à Génicourt.  
Blin le remplace pour faire la  
cuisine au Poste.
 
 
14 avril
Les brancardiers du 120e regt qui cantonnaient  
près de nous, s’en vont avec leur régiment en  
arrière.
 
***
cf JMO 120e RIT :
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] 020__T.JPG
***
 
15 avril Dimanche
Le major Teulière accompagné du dentiste Sarrazin  
viennent visiter le poste, et me font des félicitations  
pour sa bonne tenue. Le soir Martin et Barret du  
Poste de Rupt viennent me voir.
 
***
dentiste Sarrazin : arrivé au GBD 163 le 24 Novembre 1916 ; le quitte le 15 Juin 1917 (JMO GBD 163)
***
 
16 avril Dimanche (sic : erreur, le Dimanche était bien la veille : 15 Avril 1917)
Je vais à la coopérative de Mouilly.
 
 
 
17 avril
18 avril
Je bouquine toute la journée.
 
19 avril
Le soir je vais à Rupt avec Blin.
 
20 avril:
Je ramasse du bois sec dans le bois Le Soff
 
***
Voir carte:
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] .htm#t3413
***
 
21 avril:
Je lave mon linge, le soir je vais à Rupt.
 
22 avril:
Je vais aux carrières de Mouilly, le soir à Rupt.
 
23 avril:
Je fais ma lessive, le perruquier Hentzien  
vient au poste et mange avec nous.
 
24 avril:
Je reçois un mandat de ma mère.
 
25 avril:
Corvée de bois pour la cuisine.
 
26 avril:
Je fais visiter le poste au médecin chef du 53è territoriale.
 
***
Cf JMO 53e RIT :
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] 040__T.JPG
***
 
27
28  
je vais au camp de la Fontaine Bénite.
 
 
 
Dimanche 29 avril:
il fait un temps splendide. Moral très  
mauvais. Pas de courrier.
 
30 avril:
Inspections des majors Routier et Teulière.  
A deux heures, je suis relevé par le  
caporal Guyard.  
          Le soir je vais au poste de  
Menil avec deux hommes Marzin et  
    Secrétin, au carrefour de  
la route des Eparges  nous  
sommes violemment bombardés
 
***
Major ROUTIER :
11 Novembre 1916
Arrivée à Pourcy (Marne) du Médecin
major de 1ère classe, médecin-chef du groupe,
Dr Routier (première lignes du JMO GBD 163, lors de sa constitution)
***
 
à suivre...
 
 

Bonsoir ACHACHE
Bonsoir à tous
 
Les archives de l'aviation en 14-18 ayant été détruites à 80-90%, il est vraiment intéressant de  voir consignés dans des carnets personnels ou des JMO de l'infanterie des faits concernant des batailles aéronautiques ou autre..
ce sont des notations qui permettent de reconstituer un puzzle bien éparpillé.
Merci de nous faire partager ces informations et un grand merci à ceux (Bruno en particulier) qui complètent ces notes.
 
Rappelons au passage que l’aviation était rattachée l’infanterie.
 
 
Bien cordialement
Claude
 
 

MOIS DE MAI 1917

1er mai
Je suis de repos au poste du
                                 Luxembourg.
La nuit un bombardement violent
nous oblige à finir nos baraquements.

2 mai
Le soir je vais avec Secrétin et
                               Cottin
au poste du Menil.

3 mai
A quatre heures du matin, je pars avec
l’équipe suivante  { Hanssin
                        { Bellanger
                        {Secrétain
                        {Cottin
                        {Marzin
                        {Geslain          
                        {Gornet.
au poste d’Hédevaux

***
L’auteur du carnet n’a pas noté une chose que l’on trouve dans le JMO dU GBD :

3 Mai 1917
Arrivée à la formation de Mr
l’Aumônier Volontaire SALIEGES
venant du G.B.C. 30 (JMO de GBD 163)

Rétrospectivement, cette arrivée ne manque pas d’intérêt, puisque ce nouvel aumônier n’est autre que le futur célèbre Cardinal SALIEGE, archevêque de Toulouse, grande figure de la résistance aux persécutions antisémites, Compagnon de la Libération, "Juste parmi les Nations".

Uploaded with ImageShack.us

NB: d'après le JMO GBD 163, c'est seulement le 18 Novembre 1917 que l'aumônier Saliège quitte ce GBD

***
4 mai
5 mai
6 mai Dimanche
je suis au poste.

7 mai
Je rentre au Luxembourg. Le soir
je vais conduire dans une auto
sanitaire à Génicourt le
brancardier Gabillard blessé
grièvement au poste de Calonne

***
Le brancardier GABILLARD Henri
du 163 GBD est blessé au front
à la tranchée de Calonne par un
schrapnell. (JMO GBD 163 au 7 Mai 1917).
Il appartenait à la 4e SIM. Cf:
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] 2365299386
***

8 mai
Le soir à 10 heures je vais au
poste du Ménil avec Bellanger
                                Secrétain.

9 mai
J’ai une violente migraine et je
reste couché toute la journée.

10 mai
Visite du poste par une mission
américaine accompagnée du directeur du
service de santé.
à ma migraine, s’ajoute un violent
mal de dents.

11 mai
Je monte au poste du Menil
avec Arnoldt et Houssin. Je
suis malade comme un chien, et
pour comble de guigne nous avons des
blessés toute la nuit.

12 mai
Le soir, bombardement de notre canton-
nement, nous allons nous réfugier dans
un gourbi.

13 mai Dimanche
Une chaleur accablante continue, je
suis de repos au Luxembourg.

14 mai
Je fais des corvées. Je vais me
promener à cheval.

15 mai
Je passe la nuit au poste du
Ménil avec les deux brancardiers
                         Lemarchand
                         Pinaud

16 mai
Je me repose toute la journée.

17 mai
Ascension.
Je cueille un bouquet de muguet et je
l’envoie à Bourbonne On touche
la haute paye de même que le
rappel depuis le 1er avril.

18 mai
Le soir je monte au poste du Ménil
                               avec Carré et
                                       Gonet

19 mai
Nous partons à trois heures du matin au
poste d’Hédevaux. J’ai les deux
équipes de brancardiers suivants
                                      { Gonet
                                      { Carré
                                      { Lemarchand
                                      { Mollé
                                      { Geslin,
                                      { Cobais ( ?)
                                      { Pineau,
                                      { Roulin.
Le soir je vais conduire le pharmacien
auxilaire (sic) Benaque aux Eparges
et à Mongirmont.

20 mai
Je vais à Trésauvaux avec Mr Péres min aux

***
27 Février 1917
Arrivée au groupe de Me Perez
Jean Medin Auxre
/ …/
le Min Auxre Pérès est installé
au poste de Bois Joli. (JMO GBD 163).
***

21 mai
Il fait un orage épouvantable. Je rentre couvert
de boue et entièrement trempé.

22 mai
J’attends le médecin auxiliaire au carrefour du Ménil
aux Eparges jusqu’à 2 heures du matin.

23 mai
Je suis relevé par le caporal Giry . je rentre
au Luxembourg à 7 heures du matin.

***
le caporal Giry quittera le GBD 163 le 19 Juin 1917; noté dans JMO GBD 163 à cette date.
***

24 mai
Je fais ma lessive le matin
on fait une collecte pour acheter une
couronne à un camarade tué à Calonne.
Le soir je vais au poste du Ménil avec
les deux brancardiers Geslin et
                             Cottin.

25 mai
Je vais au poste du Bois Joli
remplacer le pharmacien auxiliaire
Mr Morisson.

26 mai
J’évacue des blessés et j’arrange des parterres.
27 mai  Pentecôte
Visite du Major Teulière et Morisson.

28 Mai
Je vais au Luxembourg.

29 mai
Je commence à apprendre l’anglais.

***
29 Mai
Arrive à la formation Mr
le Médecin major de 2e cl Berthollet
venu pour prendre le commandement.  JMO GBD 163).
***

30 mai
J’assure le service du poste. Nous
apprenons que Mr Routier mcin chef actuel
du groupe, est remplacé par Mr Bertollet ancien
me chef du 108 territorial.

***
Passation de service notée ce même jour dans le JMO GBD 163).
***
 
31 mai
Je vais à Calonne chercher des intoxiqués
                        par les gazs (sic).

à suivre...

Bien à vos,

Bonsoir à tous,
 
Merci Hubert pour cette actualisation, ainsi que les liens et précisions que vous apportez.
Cordialement.

Bonjour,
 
Je viens d'ajouter au début de ce fil des documents que les intéressés pourront voir ici
 
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] .htm#t3384
 
Bien à vous,
 
 

Mois de JUIN 1917
 
1 juin
Je vais au PC Bruxelles voir la cloche.
 
***
Voir carte:
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] .htm#t3413
***
 
 
2 juin  
Visite du nouveau Médecin Chef avec  
le Médecin divisionnaire.  
Je vais en bécane porter un message.  
-- On me demande mon adresse pour  
partir en perm. Le 142 fait un coup de  
main, je reçois des blessés toute la nuit.
 
***
médecin divisionnaire :
2 Juin
Les PS
sont bien tenus, les médicaments
et objets de pansements en quan-
tité suffisante. (JMO DSS 163e DI).
*
142e RI, Rgt de la 163e DI; voir son JMO:
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] 079__T.JPG
***
 
3 juin  Dimanche
J’assure le service du poste.
 
4 juin  
Visite du Médecin Chef et du major Teulière.  
Le soir je vais au Luxembourg et  
à Bernatan.
 
5 juin  
Je suis remplacé à Marengo par  
le pharmacien Berragh. Le  
soir je vais au poste du Mesnil.
 
6 juin  
Je me repose au Luxembourg. Le soir  
je descends à Génicourt avec  
l’auto des anglais.
 
7juin  
Je vais au poste de Bernathan  
ensuite au Menil et à Hedevaux,  
ensuite  
8 juin  
avec les équipes suivantes: Fréner
                                      Gonet
                                      Chardon  
                                      Zenon
                                      Terprault
                                      Brissel
                                      Bellanger
                                      Arnoldt.
 
9 juin  
J’assure le service du poste.
 
10 juin  
Je vais au PC Ravin chercher des  
cocardes. Le soir je descends au  
Luxembourg pour partir en  
permission.
 
***
cocardes : sans doute ces cocardes qui étaient accrochées aux croix de bois, notamment par hommes des GBD qui procédaient aux sépultures, dans les cimetières primitifs.
***
 
11juin  
Je descends par l’auto sanitaire  
jusqu’à Génicourt. Le soir  
je vais prendre le train à  
Souilly. Je monte dans un  
train sanitaire qui m’amène  
12 (juin)
à Revigny à 7 heures du matin  
juste à temps pour prendre  
l’express de Paris.
 
13 juin  Dimanche
Je passe les 3/4 de la nuit  
à la gare de Creil et  
j’arrive à Hesdigneul à  
20 heures; je reste en permission  
à Longfossé jusqu’au 18 juin  
et je vais ensuite à Bourbonne les Bains.  
Je passe la nuit du 19 au  
20 à Dijon. J’arrive à  
Bourbonne le 21 juin et j’en repars le  
25 Juin
Je dine dans un restaurant à Voise  
et à 4 heures je prends le train Belfort-
Dijon qui m’amène à Chaumont à 6 heures  
Je reprends le train à 8 heures et  
j’arrive à Revigny à (sic : heure pas notée).
 
 
26 juin  
1 heure du matin. J’embarque à  
2 heures pour descendre à  
Gondrecourt dans la Meuse  
à 6 heures. Je vais à Delouze où  
j’arrive à 10 heures. Je fais la bombe  
pour noyer cafard.
 
***
Le GBD 163 a quitté Gernicourt le 15 Juin 1917, juste quelques jours après le départ du Caporal POLY en permission.
Il est amené en automobiles ce même jour, 15 Juin, à Delouze (Meuse) (JMO GBD 163).
***
 
27 juin  
Je cafarde toute la journée.
 
28 juin  
On part à Delouze à 5 heures. On  
passe à Hoplaincourt, Boney,  
Mandres et on cantonne à  
Bures.
 
***
28 Juin
Départ de Delouze pour Bure
(Meuse). Marche de 17 kilomètres  
en tenue de campagne. (JMO GBD 163).
***
 
29 juin  
On part à 4 heures. On passe à  
Montiers s/ Saux, à Paroy, et  
on arrive à Osne le Val où on  
      cantonne. Je couche dans un lit.
 
***
29 Juin
Départ de Bure pour Osne-le-Val.
Distance 14 kilomètres. (JMO GBD 163).
***
 
30 juin  
Nous partons à 7 heures.  
Nous passons par le  
Val d’Osne, Curel,  
Chatron, Rupt et Maizières.
 
***
30 Juin
Départ d’Osne le Val pour
Mézières (Haute Marne). 16 kil. (JMO GBD 163).
***
 
Bien à vous
 
 

Bonsoir à tous
Un grand merci à vous trois !
 
Cordialement
Valérie

Bonsoir,

Maintenant que le Caporal POLY va quitter le GBD 163, et la 163e DI, je poste trois documents qui complètent ce qui précède, et permettent notamment de situer

le bois Le Soff évoqué le 20 avril
et
la cloche dont il a été question le 1 juin

1) Extrait du JMO DSS 4e CA,  Février 1917 :

2) Extrait du JMO  GBD 19e DI, Octobre 1917:

3) Un extrait du panneau photographié sur le site des Eparges, où figure la 163e DI :

Uploaded with ImageShack.us

Bien à vous

Bonsoir à tous,
 
Un grand merci Hubert, pour toutes vos recherches, qui me permettent de visionner le parcours de mon grand père.
Amicalement
 

MOIS DE JUILLET 1917
 
Dimanche 1er Juillet   Dimanche (sic)
Je pars de Maizières le matin  
à 9 heures pour aller au camp  
d’instruction de Cousances aux Forges.  
Je passe à Rochecourt s/Marne.  
Je déjeune avec des  
camarades à Chevillon.  
 
Je prends le train de 2 h 28.  
Je passe la nuit à Saint Dizier
avec Delmas et Anis dans
la rue Emile Zola.
 
***
1er Juillet
Départ de Mézières pour Attencourt
(Haute-Marne) /…/
/…/ Trois caporaux
quittent la formation pour un  
G.B.I.  (JMO GBD 163).
Déjà, le 1er Mars 1917, deux adjudants du GBD 163 avaient été mutés à ce GBI du 128e RI (cf JMO GBD 163).
G.B.I.  = Groupe de Bataillons d’Instruction.
Ces trois caporaux qui quittent le GBD 163 ce jour-là sont donc : Poly, Delmas et Anis.
 
 
2 juillet
Nous embarquons à 9 heures
à la gare de St Dizier pour  
descendre à Ancerville,  
on passe à Eurville à  
Chamouillet et on déjeune à  
Cousances aux Forges.  
Après on se rend au 9e bataillon  
du 128 cantonné à  
             Aulnoyes. Je suis  
versé à la 33e  compagnie.
 
***
Sur les 9e Bataillons, voir :
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] htm#t67502
Le JMO du 9e Bataillon du 128e RI n’est malheureusement pas disponible.
 
Sur les compagnies de dépôt ou de GBI voir, par exemple :
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] .htm#t5896
***
 
3 juillet
Je vais à la visite d’incorporation.  
Je touche effets et armes et je vais  
à l’exercice.
 
 
4 juillet
Exercice toute la journée.
 
5 juillet
Je vais à la visite,  parce que je ne peux  
plus faire le maniement du fusil.  
Le major me présente à la visite  
du Médecin Chef qui lui me  
propose devant une commission médical.  
Je suis appelé pour travailler au  
bureau de l’officier de compagnie.
 
6 juillet
Je travaille au bureau
 
 
7 juillet
Dimanche 8 juillet
Je travaille au bureau de la Compagnie.
 
9 juillet
10 juillet
Départ de renfort pour le 367e  RI.  
Je veille jusqu’à Minuit.
 
***
367e RI Rgt de la 73e DI , qui se trouve alors au secteur de la cote 304
Cf  JMO 367e RI :
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] 020__T.JPG
***
 
11 juillet
12 juillet
Je vais en bécane à ST Dizier faire des  
courses pour la Compagnie. Je rencontre  
  Mr Larue, le chirurgien de l’amb 1/38  
qui m’a opéré en 1915.
 
***
Cf ci-dessus, dans l’Introduction, la blessure du 13/12/1915 au Bois de Longueval
***
 
 
14 juillet
Banquet et bal.
 
Dimanche 15 juillet  
Je vais me promener sur la route de  
Savonnières.
 
16 juillet
Je vais aux douches.
 
17 juillet
On apprend la nomination du Lieutenant Le Leurch’  
Cmdt la 33e Compagnie au grade de Capitaine. Je  
vais lui acheter un képi à Saint Dizier.
 
18 juillet
19 juillet
Je fais des courses en vélo toute la journée..
 
20 juillet
Départ d’un renfort pour le 41e d’Infanterie.
 
***
41e : Rgt de la 131e DI alors en secteur vers la tranchée de Calonne et Haudiomont
Rien de noté à propos de l’arrivée de ce renfort au JMO 41e RI :
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] 046__T.JPG
 
***
21 juillet
Je vais faire une promenade en vélo  
à Lavincourt et à Savonnières.
 
22 juillet
Je suis de garde toute la journée au bureau de la Cie.
 
 
23 juillet
Je vais faire des courses à Saint Dizier.
 
24 juillet
Le soir, je vais visiter les carrières de marbre  
de Savonnières en Perthois.
 
26 juillet
Je passe encore une visite pour  
mon prochain conseil de réforme.
 
27 juillet
28 juillet
Départ d’un renfort pour le 272e  Régt d’Infie.  
((Très mauvais jour, l’oisiveté me colle le cafard.))
 
***
272e RI : Rgt de la 3e DI alors au repos/instruction  
Rien de noté sur ce renfort dans le JMO 272e RI :
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] 046__T.JPG
***
 
29 juillet Dimanche
Baignade et promenade à Lavincourt
avec Barnambo  
 
30 juillet
31 juillet
 
 
A suivre...
 
Bien à vous,
 
 

MOIS D'AOUT 1917
 
 
1er août
2août
3 août
Je suis de garde, mauvais jour  
sur tous les rapports.
 
4 août  
Je vais à Coursancelles et à  
Lavincourt. Le soir je joue au banco.
 
5 août Dimanche
Je vais à Lavincourt
 
6 août
7 août
8 août
Je vais à la visite du major Thibaut.
 
9 août
Je téléphone au Bureau du Bataillon du 87e d’Inf.
 
***
87e RI : Rgt de la 3e DI;
Bataillon : très probablement aussi 9e Bataillon, dans le même GBI que le 9e Bat du 128e RI  
***
 
10 août
11 août
 
11 août
 
Je vais à Saint Dizier faire des courses.
 
12 aout Dimanche:
Je sors avec Coulon, Chazel et Barnambo.
 
13 août
Je vais à St Dizier le matin, j’y  
oublie mon porte monnaie et je  
suis obligé d’y retourner le soir.
 
14août
15 août
16 août  
J’écris au Président de l’œuvre des mobilisés  
des usines Renault.
 
17 août
Je vais à Lavincourt.
 
18 août
Je pars à St Dizier pour
passer la commission de  
réforme.
 
19 Dimanche
Je  passe la journée à l’hôpital Brunswick en  
attendant la visite.
 
***
cf :
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] 1.htm#t637
 
HC n° 41  Saint-Dizier - Fabrique Brunswick, avenue de Bar-le-Duc
***
 
20 août
Je suis versé au service auxiliaire.  
Je rentre à Aulnois le soir.
 
21 août
Je reprends le service de Bureau. Je reçois  
un mandat de 10 fr de la maison Renault.
 
***
Domicilié à Billancourt en 1913, Emile Alfred POLY était employé aux usines Renault
***
 
22 août
Je vais à Cousances faire des courses  
avec le lieutenant Berge.  
 
23 août
24 août
Je vais au bureau du Groupe à Cousances.  
 
Mauvaise journée sur toute la ligne.( souligné 2fois).
 
***
Groupe : le G.B.I.
***
 
25 août
Je me réveille avec la figure enflée. Je  
vais à la visite.  « Mauvais jour ».
 
26 aout Dimanche:
Mon mal de dents se calme.
 
27 août
ça va de mieux en mieux
 
28 août
Je vais au dentiste à Cousances avec  
Giry. Le soir on dine en ville.
 
29 août
30 août
31 août
J’envoie petit colis à Bourbonne-Les-Bains.
 
 
à suivre...
 
Bien à vous,
 
 

MOIS DE SEPTEMBRE 1917
 
 
1er septembre
2 septembre Dimanche
Je prends la garde au bureau.
 
3 septembre  
Je soupe en ville, ma permission est signée;
 
4 septembre
5 septembre  
Je pars en permission, je vais embarquer  
à Ancerville Gare
 
6 septembre
Je passe la journée à Paris  
avec Leclerc. Le soir je vois Desnes.
 
7
8
9
10
11  
Je passe la journée à Paris et je  
 
reprends le train à 4 heures à la  
gare de l’Est pour Bourbonne-les-Bains.
 
12
13
14
15
16
 
17 septembre  
Je reprends le train à 5 heures.
 
18 septembre  
J’arrive à Ancerville à 8 heures.
 
19 septembre  
Je cafarde et j’attends mon ordre de départ pour  
le dépôt d’auxiliaires de Branvilliers. Le soir  
je vais en bécane à Eurville avec Coulon.
 
20 septembre  
Je me rends à Branvilliers en passant par  
Savonnières, Juvigny en Perthois,  
le soir je pars pour Chamouilley  
où je suis affecté à l’école d’armée  
capitaine Delabare, service ordinaire.
 
21 septembre  
Je fais l’installation d’une cuisine.
 
22 septembre  
Je reçois 30 francs de Desnes.  
Je vais en bicyclette à Cousances.
 
23 septembre  Dimanche:
Je continue l’installation de la cuisine, je vais  
plusieurs fois à Rocher s/ Marne.
 
Lundi 24
Mardi
Je vais à Aulnois.
 
Mercredi
Je touche les primes d’alimentation. Je fais des  
          achats à Eurville.
 
 
à suivre...
 
Bien à vous,
 
 

FIN DE L’ANNÉE 1917
 
 
Octobre
Je continue à aller à Eurville  
tous les matins porter le  
courrier, faire des achats  
et la liaison avec le 87e.  
 
***
Voir Introduction / fiche matricule: Passé au 87 éme  régiment d'infanterie le 13/10/1917
***
 
14 octobre
Je vais passer la journée à
           Bourbonne les Bains.
 
 
16 novembre 1916 (sic pour 1917)
Je repasse devant le conseil  
de réforme et suis repris  
service armée.
 
 
25 novembre
Je suis réinstallé avec mon  
grade de soufifre cap. (sic) et je fais  
fonction de sergent major  
à l'école de la 5ème armée.
 
 
18 décembre
Je suis remplacé à  
l'école d'armée et affecté  
au 9e bataillon du 128e R I
 
20 décembre
Je rejoins le régiment  
à Souilly.
 
***
Quel régiment ?  
Pas le 128e, qui est alors au repos dans la région de Joinville. Ni, semble-t-il, l’un
des Rgts des 19 et 20e DI qui sont sur Mouilly début 1918. Je ne suis jusqu’à présent parvenu à faire aucun recoupement décisif pour identifier ce nouveau régiment que le Caporal Poly intègre ce jour-là…
***
 
25 décembre
Triste Noël, nous avons  
 
du champagne et un cigare.
 
27 décembre
Nous montons en ligne  
mais nous sommes pris  
par un bombardement  
plusieurs camarades sont tués  
dont le capitaine qui  
commande la compagnie.
 
28 et 29 décembre
Nous cantonnons à Avocourt  
derrière le talus du chemin  
de fer.
 
 
à suivre...
 
Bien à vous,
 
 

Bonjour,
 
Je viens de mettre la photo du Caporal POLY, que m'a transmise Peskado, à sa place chronologique, ici:
 
http://images.mesdiscussions.net/p [...] /icon2.gif
 
Bien à vous,
 
 

Année 1918
 
Janvier 1917 (sic pour 1918)
 
Après avoir passé 16 jours  
à Douaumont nous  
sommes dirigés sur les  
Eparges, avec le  
410 R nous occupons  
la tranchée de Calonne.  
C'est la période des  
 
coups de mains.
 
3 février
Avec le sous lieutenant  
Pierrel, je suis désigné avec  
le caporal Fargeau et  
6 hommes - Berthier                  
                 Lece(..)
                 Blondeau
                 Fasquelle
                 Fourner
                 Capella
                 (Ri)voire
 pour prendre des renseignements  
dans la tranchée en face  
à 80 mètres. Nous devons  
sortir à 10 heures précises
après un bombardement  
qui dura 10 minutes,  
   nous partons à l'assaut  
mais nous fûmes pris  
par le tir des mitrailleuse  
et nous restâmes plus  
d'une heure dans des  
trous d'obus. Au  
cours d'une accalmie  
nous rejoignames (sic)
 
 notre point de départ  
sans avoir pu remplir
notre mission.
 
4 et 5 février
Bombardement intense, le  
ravitaillement n'est pas arrivé,
nous avons mangé nos  
vivres de réserve. Le moral  
est très mauvais.
 
 
10 février  les boches
attaquent furieusement et
nous font beaucoup de
mal, démolissant nos
abris, et nous tuant
une vingtaine d’hommes.
 
14 février
Nous touchons une  
grosse ration de gniole  
nous devinons ce qui va  
se passer. Une  
compagnie du 7e colonial  
vient prendre position à  
nos côtés dans la nuit
 
pendant que les  
crapouillots et nos 75  
bombardent les tranchées  
d'en face. Nous refaisons  
les boyaux complètement  
écroulés. Il pleut à torrent  
et sommes trempés jusqu'aux  
os. Nous n'avons plus rien  
d'humain et sommes  
décidés à nous faire  
tuer sur place.
 
Dans la nuit du 16 nous  
apprenons qu'une section  
du 7e colonial a fait  
3 prisonniers boches, mais  
qu'elle a laissé  
12 hommes sur le terrain.
 
17 février
Le bombardement continue  
de toute part, malgré cela  
nous avons pu être ravitaillés  
en pain et en vin.  
Nous sommes couverts de  
 
boue. Si la mort venait  
ce serait une vraie  
délivrance, car nous ne  
savons pas quand nous  
pourrons sortir de cet enfer.
 
 
22 février
Toute la semaine nous  
avons subi un bombardement  
effroyable. Le commandant  
nous dit que les  
allemands attaquent  
furieusement Douaumont  
et que coute que coute  
nous devons être renseignés  
sur l'effectif des allemands
qui sont en face de nous.
 
 
le 25  
C'est ma compagnie  
qui doit dégager à la  
grenade un petit poste  
 
allemand qui a été  
repéré à 50 mètres de nous.  
Nous vidons gniole  
et reste de pinard et  
à minuit nous sautons  
le parapet. Avec le  
caporal Fargeau, nous  
atteignons l'objectif désigné  
4 boches jouent aux  
cartes, nous en tuons  
deux d'une grenade  
les deux autres se rendent  
aussitôt.  Nous les ramenons  
en vitesse, car les boches  
alertés, dirigent leur tir aussitôt  
sur nous.
 
26  
Après félicitations du Commandant  
Lelièvre ( ?) et promesse de citations  
nous restons deux jours au  
poste de secours, ce qui nous  
permet de faire un peu de toilette.
 
 
1 mars
Quand nous retrouvons notre  
compagnie, nous apprenons  
 
que nous sommes relevés  
par 1 bataillon chasseurs  
à pied. Le soir nous  
descendons à 8 kilomètres  
en arrière de Génicourt.  
Le bombardement y est  
moins fort. Nous  
couchons dans des abris  
fait dans le ravin et  
touchons des habits  
neufs.
 
 
14 mars
Nous allons cantonner  
sur la route de St Mihiel.  
Les allemands bombardent  
sans cesse le canal qui  
longe la route.
 
15 mars
Des camions nous prennent et  
nous conduisent à Souilly  
où nous restons deux jours.  
Nous partons ensuite  
à pied jusqu'aux abords  
de Verdun.
 
 
21 mars
Nous voilà à Douaumont  
et aussitôt engagés. Après 24 heures  
la situation devient intenable.  
Une nuit entière je reste  
dans un trou de marmite.  
Les obus tombent de toute part.  
Nous n'avons plus de  
liaison avec le PC. Je  
suis avec des éléments du  
43e . Partout des cadavres  
et des blessés. Nous ne  
savons pas par quel  
miracle nous sommes  
encore vivants.
 
 
 
25 mars
Légère accalmie, nous sommes  
retirés et dirigés sur Dugny  
280 hommes et 21 officiers  
sont manquants. Nous touchons  
double ration de viande  
et de vin.
 
1 avril
Par ordre du Général Pétain, les  
permissions sont supprimées.
 
3 avril
On nous descends sur  
Revigny ou nous restons  
12 jours.
 
 
16 avril
Il nous est remis des habits  
et des vivres de réserve et  
le lendemain, après avoir  
reçu des renforts territoriaux,  
nous reprenons la route  
de Verdun où il va  
falloir rester jusqu'au  
20 mai.  
Les permissions sont rétablies en  
faveur des soldats mariés.
 
 
13 juin
Après quinze jours de repos  
vers Etain, nous sommes  
dirigés vers la tranchée  
de Calonne. Blessé par  
éclat d'obus au point X  
au cours d'une attaque  
 
au nord de St Mihiel
je suis évacué sur  
Château Thierry, ambulance 1/38 ( ?).
 
***
point X: point bien connu sur Les Eparges; pour rappel,voir:
 
http://img811.imageshack.us/img811/5691/eparges12.jpg
***
 
 
 
7 juillet 1917 (sic pour 1918)
Je reçois la Croix de Guerre  
avec citation à l'armée signé
Pétain. Je n'en suis pas  
plus fier et décide de ne pas  
la porter, étant donné que  
je ne la méritais pas plus que  
ceux qui étaient avec moi.
 
 
20 juillet
Je retrouve ma division  
en Champagne. Versé  
au 7e Colonial, je suis  
blessé à la Main de Massiges  
et évacué sur St Dizier  
où je reste jusqu'à l'armistice.  
Versé dans le service  
auxiliaire, je conserve  
le grade de caporal
 
et je suis affecté au
canon de 37 à Chamouilly
 
FIN DE LA PARTIE NARRATIVE DU CARNET
 
à suivre pour quelques pages annexes...
 
Bien à vous,
 
 

Bonjour à tous,
 
Achache,  
Vous avez fait un excellent travail, et je vous en remercie vivement. Grâce à vous les écrits de mon grand père de cette terrible guerre, perdurent.  
Merci.
peskado.  

Bonjour,
Quel travail et quel document!  
 
Achache, encore merci.
 
Très sincères salutations.

Bonjour à tous
le jmo du 87 ri est incomplet  mais
http://tableaudhonneur.free.fr/87eRI.pdf
pas un mais deux historiques qui pourront vous aider a suivre ce parcours
http://tableaudhonneur.free.fr/87eRI-V2.pdf
 
cordialement
alain

Bonjour,
et merci Alain    
je vais voir si ça m'avance un peu...
 
Bien à vous,
 
 

Bonsoir,
 
Voici donc quelques documents qui se trouvent à la fin du carnet.
Il ne m’a pas semblé nécessaire de recopier les pages consacrées à l’apprentissage de l’anglais ; les curieux peuvent les voir ci-dessus reproduites de l’original.
En revanche, ces deux pages me semblent très intéressantes :
la liste des lectures du Caporal Poly, et l’inventaire d’un poste de secours :
 
 
                          Volumes lus depuis Mars 1917
      Volume                                             auteur
Fromont jeune et Risler aîné              Alphonse Daudet
La Belle Diane                                   Spoll
Mademoiselle Guignon                     André Theuriet de
                                              l’Académie Française
Bicard dit le Bouif                           Collection  ( ??)
                                                  La Fouchardière
L’Homme invisible                            H.G. Wells
Les Amants de Pise                        Péladan
La divine tragédie                          Henry Bataille
Dernières lettres de femme              Marcel Prévost
                                             de  l’Académie Française
Les Joyeux de la vie                        Franc-Nohain
Elles n’oublient pas                          Jules Mary
Aimé de son concierge                     Chavette
Confidences de femmes                   Annie de Pene
Le prix du silence                            Jean de Belcayre
L’autre amour                                 Claude Ferval
Nouma Roumestan                          Alphonse Daudet
L’invasion                 {                    Collection des romans
Le blocus                 {                         nationaux
Madame Thérèse       {                    ERCKMANN-CHATRIAN‎
 
Tarass Bulba                                  Nicolas Gogol
Récits d’un chasseur                       Tourgenieff
La fille du châtelain                         Pouchkine
Echalotte et ses amants                  Jeanne Landré
Madame André                               Jean Richepin
L’amour en Italie                             Paule Heyse
  T  F                                           Jean de Kerlys  
La glaneuse                                   Félicien Champsaur
Anatole veut rester pur
La conquérante
 
On voit que bon nombre de ces titres sont des classiques que tout le monde connaît encore aujourd’hui, n’est-ce pas…   Quant aux autres, un peu plus oubliés, j’ai pu les retrouver tous par une rapide recherche sur le net, sauf le dernier, pour lequel un nom d’auteur serai nécessaire…

 
**********
 
Inventaire du poste d’Amblonville
fait et envoyé au bureau le 29 Mars 1917
 
Paillasses       5              J’envoie deux
Couchettes   10              couchettes au poste
Lampe            1             de Mouilly
Piles              3                   le 30 Mars.
Tonneau         1
Brouettes       3
Pelles            5
Pioches          6
Serpe            1
Marteau         1
Scie              1
Tenailles         1
Cisailles          1
 
 
Voilà un document concret, purement informatif, comme je les aime…
 
 
 
Bien à vous,
 
   
 

Bonjour,
 
Pour illustrer un peu les lectures du Caporal Poly … un heureux hasard m'a fait recevoir ce matin l’Anthologie des Ecrivains de la Guerre (Delagrave 1919), où figure cet extrait de La Divine Tragédie, d’Henry Bataille :
 
 
 

 
 

 

 
 
Uploaded with ImageShack.us
 
Voir aussi:
 
http://fr.wikisource.org/wiki/Livr [...] mille.djvu
 
Bien à vous,
 
 

Bonjour Achache
Vous avez dit "hasard" ?  
Vous avez sans doute remarqué le nom de l'éditeur du livre que vous montrez, Fasquelle, comme le soldat cité dans le carnet au 03/02/18 et qu'on retrouve aussi dans les pages du"carnet d'adresses" de Poly.
Amusant non ?
Cordialement
FABRICE

Bonsoir,
 
Fabrice   ; j'avais en effet remarqué ce nom bien connu d'un vieux libraire de ma sorte... mais je pense qu'il s'agit d'une simple homonymie. Je doute que Mr Poly,employé chez Renault, ait été en relation avec le monde de l'édition parisienne...
 
Et maintenant voici quelques nouveaux documents qui complètent le parcours du Caporal POLY :
 

 

 

 

 
 
Uploaded with ImageShack.us
 
Bien à vous,
 
 

Bonsoir,
 
Deux nouvelles pièces au dossier du Caporal Poly, extraites des 6 quez comportent son dossier d’Ancien combattant, que ml’a communiqué notre ami Peskado ; je n’ai pas retenu les quatre autres pièces car elles ne comportent pas d’informations directement lié au Carnet :  
 

 
Les couleurs de ce document ont été modifiées pour en améliorer un peu la lisibilité.
 

 
 
Uploaded with ImageShack.us
 
 
D’après ces deux pièces, on peut dresser le récapitulatif suivant :
 
2 Août 1914 - 15 Décembre 1914 brancardier GBD 2e DI
Belgique Dinant Antée Charleroi Guise Esternay Montmirail Reims Roucy Pontavert Berry-au-Bac
Décembre 1914 : évacué, fièvre typhoïde
 
1915  Brancardier 35e DI
Champagne  
9 Novembre 1915 blessure à Longueval Aisne
 
1916 GBD 163e DI
Les Eparges Verdun Tranchée de Calonne
 
Evacué malade 1er Novembre 1916
 
1917 128e RI
 
fin 1917 1919 87e RI
 
 
On notera que le dernier régiment est bien le 87e RI, sans mention de ce fameux « 7e colonial » qui a posé question au cours du Carnet.
 
D’autre part, en 1918, ce 87e RI n’est en Champagne qu’en Septembre ; il y a donc sans doute erreur dans le carnet, qui mentionne Juillet.
 
Enfin, ces données précisent bien tout le parcours avant le carnet ; à lire les villes évoquées pour le GBD 2e DI on reconnait parfaitement les premiers mois de guerre du 1er  CA.
 
Bien à vous,
 
   
.

Bonjour,
 
A la demande de Peskado, voici quelques liens qu’il m’a transmis pour illustrer un peu le carnet du Caporal POLY :  
 
Poste de Secours des Eparges :
http://faculty.kirkwood.edu/ryost/leseparges58.htm
 
 
La tranchée de Colonne :
 
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] t_96_1.htm
 
 
poste de Souville
http://bleuhorizon3.canalblog.com/
http://storage.canalblog.com/83/95 [...] 9013_p.jpg
 
Bien à vous,
 
 

Bonsoir et bonne année à tous,
 
            Merci à tous ceux qui m’ont aidé en 2011 dans mes recherches et plus particulièrement à Achache, qui sans son aide, ce carnet ne serait en ligne.
Par contre, malgré toutes ces recherches y compris aux archives militaires et civiles ..etc.., je n’ai pas encore retrouvé trace de la citation à l’armée signé de Pétain, remise à mon grand père avec sa Croix de guerre le 7 juillet 1918.  
Cordialement.
Peskado