Bonjour à tous,
 
Dans le cadre de mes recherches sur les Poilus MPLF de mon village, je viens d'entrer en possession d'une correspondance écrite entre d'un soldat et sa femme. Ce sont toutes les lettres que le soldat a écrit à sa femme. Il y en a des centaines, toutes parfaitement lisibles et en parfait état. La correspondance démarre début 14 et s'achève fin 17 avec sa blessure et son retour au pays. Les lettres sont très bien écrites tant au niveau scriptural qu'au niveau sémantique. Le soldat décrit avec beaucoup de finesse et de lucidité la cruauté du front, mais aussi les petits détails de la vie quotidienne, parfois avec un brin d'humour. Il décrit aussi la vie à l'arrière ; commente le conflit sur le plan international ; échange avec son épouse sur sa famille, le sort des soldats de la région ; mais aussi la vie rurale de son village, rythmée par les saisons...    
Que faire de ces lettres ? Elles ont été consciensieusement photocopiées et classées chronologiquement dans trois gros classeurs par sa petite-fille.  
J'aimerai avoir vos avis ; je voudrai savoir si cela est courant et normal que ces documents demeurent ainsi sans être exploités car il y en a des dizaines de milliers ; ou si à l'inverse ces documents sont plutôt rares, et qu'il convienne d'en faire un usage quelconque.  
Merci de vos conseils.
Bien à vous tous,
Christophe  

Christophe  
 
Pour répondre à ta question, si ces lettres sont en ta possession  et que lpetite fille de ce "poilus" te les a confié ou que tu les ai récupéré de quelques façon que ce soit...
 
Je pense qu'il t'appartient d'en décidé sur le sort de cette correspondance et sensiblement, elle ne sont pas tombées entre tes mains par un hasard le plus total...
 
Je pense qu'au fond elle t'étaient destinées donc dorénavant, il t-appartient de décider de leur sort :  
 
Tu peux les ranger bien au chaud dans un tiroir (ce qui serait du gâchi !)
 
Tu peux porter à la connaissance des fans de témoignanges, cette correspondance sur le forum (je pense à Stéphan AGOSTO qui en ai friand !)
 
Si tu as l'accord de sa petite fille...
Toi seul pourra choisir ! Et j'espère que tu sauras faire le bon choix !
 
Amitiés  
Sylvain
 
 
 
 
 
 

Re-bonjour à tous,
Salut Sylvain,
En fait ces courriers me sont prêtés le temps d'une lecture pour l'instant. Je ne sais quoi faire...  
A demain aux archives Sylvain,
Bien à vous tous,
Christophe

Bonjour à tous
Bonjour Christophe,
J'ai été confronté à ce dilemne il y a quelques temps en découvrant la correspondance de mon grand-père.
Dans un premier temps j'ai l'ai restranscrite pour une lecture familiale, puis après soumis le manuscrit à un ami du forum - Stéphan pour ne pas le citer - ce dernier m'a vivement conseillé de le faire éditer, j'ai rencontré un éditeur et historien (Eric Labayle) qui s'est dit fort intéressé par ce témoignage du vécu d'un soldat et qui l'a édité dans la collection "Histoire intime" - Editions ANOVI.
Aujourd'hui, il est devenu indispensable de mettre ces témoignages à la lumière, on pourra lire tous les livres que l'on veut sur ce conflit, rien jamais rien ne remplacera ce qu'ils ont vécu et qu'ils portent à notre connaissance dans leur correspondance.
Je ne puis que vous encourager à les publier sous la forme que vous choisirez.
Bien amicalement
Alain

Bonsoir à tous,
Bonsoir Alain,  
 
Merci pour vos encouragements. Puisque vous êtes spécialiste de la question, pourrai-je me permettre de vous contacter en message privé dans quelques temps afin de vous soumettre un échantillon de quelques lettres pour que vous puissiez me dire ce que vous en pensez, où pourriez-vous m'indiquer quelqu'un susceptible d'estimer la qualité de cette correspondance ? J'ai passé la journée à lire environ 200 lettres, et je suis complètement subjugué... Je pense détenir un trésor (comme tout un chacun je suppose lorsqu'il tombe sur une correspondance) !! Je manque totalement d'objectivité, aussi des avis me seraient précieux !! Je dois peut-être mûrement réfléchir avant de me lancer dans une retranscription de plusieurs centaines de lettres si celles-ci sont d'un intérêt tout relatif...
Bien amicalement,
Christophe

Christophe  
 
Je veux bien en lire quelques unes des 200 lettres et t'aider à les trasncrire !
 
  Je suis curieux d'une part et je serai ravi de partager ton trésor    
 
Je te laisse l'honneur de la trouvaille !
 
Amicalement  
Sylvain

Bonsoir à tous,
Bonsoir Christophe,
 
Si tant est que mon humble avis puisse vous servir en quoi que ce soit, le voici : je me suis trouvé dans la même situation qu'Alain, chez le même éditeur ; je n'ai, pour ma part, connu aucun dilemme car le carnet de mon arrière-grand-père, dans mon esprit, devait être publié et devait profiter au plus grand nombre de lecteurs possible. Cependant, puisque 7 ans ont passé et que j'ai eu la chance et l'opportunité de publier ou de mettre en ligne toute une série de témoignages de combattants et de non-combattants depuis 2001, je nuancerai quelque peu mon enthousiasme de l'époque. J'entends par là que j'ai découvert que les témoignages, s'ils doivent être mis à la disposition de tous, ne présenteront plus à présent (le 90e anniversaire de l'Armistice étant derrière nous...) un même intérêt pour les éditeurs. Les écrits d'un sapeur, d'un aviateur, d'un médecin ou d'une infirmière, d'un officier général, etc. seront sans doute plus "alléchants" que ceux d'un fantassin ou d'un artilleur.  
Mais ne vous méprenez pas : pour moi, un témoignage vaut la peine d'être publié, quel qu'il soit. Mais c'est le passionné qui parle, et non un professionnel de l'édition.
 
A titre indicatif, quelle était l'unité du poilu concerné ?
 
Bien cordialement,
Eric Mansuy

Bonsoir à tous, bonsoir Eric,
 
"Mon soldat" a pour l'instant servi dans quatre régiments : 298ème RI de août 14 à juin 1915, puis jusqu'en septembre 1915 au 86ème RI, puis jusqu'en décembre au 139ème RI, puis jusqu'en mars 16 au 38ème RI. J'en suis là pour l'instant, ayant lu la moitié de la correspondance qui s'achève apparemment fin 17, date de sa blessure.  
Réserviste, il a commencé à combattre à partir de décembre 1915.  
Ce que je trouve de remarquable, en tant que doctorant en sociologie en fin de thèse usant de l'observation participante comme méthode de recherche, c'est la qualité de ses descriptions. C'est d'une grande valeur ethnographique car il conte formidablement bien son quotidien, tant sur le plan matériel que sur le plan existentiel. Il est convaincu que la guerre va durer quelques semaines, puis quelques mois, puis il ne sait plus... Au début de ses écrits, il use de toutes les ficelles possibles pour éviter de combattre, puis s'y résigne finalement, après une longue espérance de paix. Car dès les premiers jours d'août 14, il a conscience de l'atrocité de la guerre : deux soldats de son régiement se suicident. Infirmier, il voit ensuite ceux qu'il a cotoyé revenir du front atrocement mutilé. Cultivateur, il continue de gérer sa ferme à distance. Epoux et père, il consigne sur le papier l'amour qu'il a pour ses proches se souci. Homme bien intégré dans son village, il croise les destins tragiques de ses congénères et prend toujours des nouvelles des uns et des autres.  
 
 

Fausse manip, je continue...
Piètre historien et modeste amateur de la PG, je ne suis pas en mesure d'évaluer l'intérêt historique de ce témoignage.
Je vous remercie donc beaucoup pour votre éclairage Eric.
Bien Cordialement,
Christophe

Christophe  
 
Bin dis donc !  
 
Finalement, ce bon soldat à tout pour lui décidément !
Bon soldat, écrivain, intelligent, courageux, intégre, prévenant, manuel, époux attentionné et père de famille modèle... J'imagine qu'il est bon copain...  
 
Là, c'est le description d'un homme proprement dit "idéal" dans toute sa splendeur ! Autrement dit "la perle rare"  
 
En parallèle, il a l'esprit de famille et le sens de l'amitié...
 
Que devait il manquer à ce brave homme ! (je voudrais connaître juste un défaut ! )  
 
Amitiés  
Sylvain

Puisque l'on est en période de fêtes, je ne résiste pas...  
Voici son jour de Noël 1915
 
Samedi 25 décembre 1915 (à son épouse)
 
Chère Hortense,
 
Je t'écris ces quelques mots pour te dire que je suis toujours en bonne santé pourvu que vous ensoyez tous de même. Je te dirai que le temps me dure bien de recevoir de vos nouvelles car il y a dix jours aujourd'hui que je n'ai point reçu de lettre, je pense qu'il y en a encore une qui s'est perdue et je n'ai encore pas reçu mes galoches qui tu m'avais aussi envoyé, le service des postes ne marche guère bien. Nous célébrons aujourd'hui la fête de Noël mais elle n'est guère brillante pour nous cette fête mais nous avons eu l'occasion quand même d'assister à la messe de minuit il y a un prêtre qui est venu hier soir où nous sommes, il a confessé la veillés et il nous a dit la messe à minuit, Denis et moi nous avons été communier tous les deux pendant qu'on avait l'occasion surtout que nous devons monter aux tranchées ces jours probablement après-demain et nous devons en même temps changer de régiment. Il faudrait bien que mon colis arrive avant que je parte autrement il trainera encore davantage en route et puis ça pleut tous les jours et on m'a encore pas voulu changer mes souliers, il fau demander deux mois à l'avance et plus pour avoir ce que l'on a besoin, c'est comme une couverture, nous en avons tous une que nous portons avec nous pour nous coucher, moi on m'en avait donné une qui ne valait rien du tout et à présent elle est toute en morceaux, les rats m'en ont mangé la moitié parce qu'elle était pourrie, elle s'est déchirée comme du papier mouillé et il y a plus d'un mois que j'en ai fait la réclamation et je leur ai renouvellé plusieurs fois, ils me promettent bien une couverture mais j'en ai encore point touché, en attendant l'hiver se passe et puis crève si tu veux, voilà comme on est bien soigné sur le front. Je ne t'en dis pas plus long sur cette lettre, je pense qu'elle vous trouvera tous en bonne santé et je t'envoie bien le bonjour ainsi qu'à la mère et à mon frère et je t'embrasse bien ainsi qu'Adélie.
 
C'est la première fois en 17 mois que mon soldat "se lâche" de la sorte. Déséspéré de n'être avec ses proches pour Noël, coincé dans des conditions météo épouvantables, il ne peut se retenir alors qu'il a toujours épargné sa femme et "positivé" sa condition; et qu'il s'en tenait jusque là scrupuleusement aux ordres relatifs aux courriers, se sachant potentiellement lu et susceptible d'être sanctionné.  
En ce temps de fêtes et de cadeau, méditons la préoccupation principale de cet homme pour ce jour de Noël 1915 : POSSEDER UNE COUVERTURE !!!
Bonne soirée à tous.

Bonsoir à tous,
 
Christophe, merci pour votre témoignage.
 
Il y a plus de quinze ans, ma grand-mère m'avait proposé de me donner la correspondance de guerre de mon arrière-grand-père, celui qui est sur mon avatar, et notamment les lettres de ses camarades relatant ses derniers instants. J'avais alors une douzaine d'années, cette histoire me passionnait déjà, mais par pudeur, je n'ai pas osé accepter : ces lettres étaient à ma grand-mère, me disais-je, et elle vivante, j'avais l'impression de la déposséder de son bien en acceptant son offre. Elle les a donc gardées.
 
Quand ma grand-mère est morte, plusieurs années plus tard, j'ai demandé à voir ces lettres, au moins pour pouvoir les relire, les transcrire et les sauvegarder ainsi pour la mémoire familiale. Nous ne les avons pas retrouvées dans les affaires de ma grand-mère et nous ne saurons jamais ce qu'elles sont devenues.
 
Pour moi, c'est une frustration énorme, une perte irréparable, quels que soient mes efforts pour essayer malgré tout, aujourd'hui, de reconstituer ce qu'a vécu mon arrière-grand-père.
 
Si je peux me le permettre, je serais donc bien tenté de vous encourager chaudement à copier ces lettres, au moins pour vous dans un premier temps, même si vous ne pouvez rien en faire pour le moment. Si vous ne le faites pas maintenant, vous prenez le risque de voir échapper quelque chose d'inestimable.
 
Pardonnez-moi pour cette longue parenthèse liée à ma propre expérience, mais j'ai encore mal au ventre quand je pense à ce que j'ai perdu !
 
Bien cordialement à vous,
 
Jean-Baptiste.
   

bonsoir à tous et à toi christophe
je suis très sensible à ton histoire, ayant vécu la même chose avec des lettres d'un jeune poilu fiancé à ma grand mère et dont mon arrière grand mère était la marraine de guerre.
mais mon grand oncle, lui, me les a données en me disant très précisément : "si tu peux en faire quelque chose, cela sera bien, en mémoire de ce jeune poilu et des autres "
ce jeune  homme était un simple soldat, il écrivait bien aussi et expliquait bien ce que lui, et tous autour de lui ressentaient
et surtout on voit bien comment se dégrade leur moral au fil du temps  
et il parle d'eux tous comme : " des soldats qui marchent en grognant et meurent en grognant" mais font leur devoir de leur mieux à Verdun, à Vaux....faire la guerre n'était pas leur métier et diriger ces hommes venant d'horizons si divers ne devait pas être chose facile ...cependant ils étaient là, ils formaient cette armée ...on ne peut comprendre cette guerre  que si l'on donne la parole à tous, les grands comme les plus simples ....
le jeune poilu qui faillit être mon grand père en plus voulait témoigner pour qu'au moins on sache l'ampleur du sacrifice de chacun de ces hommes....je ne me suis donc pas posé la question longtemps et j'ai fait  éditer ces lettres :
" on prend nos cris de détresse pour des éclats de rire "écrivait-il et c'est devenu le titre du livre qui a permit à bien des collégiens et bien des personnes présentes lors de lectures de lettres de prendre conscience du fossé d'incompréhension qui séparait les poilus de l'arrière
bien sûr il faut en parler à la personne qui vous a prêté les lettres
peut être pourriez-vous lui faire prendre connaissance de ce forum
Eric, Sylvain, Alain Christophe ont des arguments qui pourraient la toucher....
pour ma part, je ne suis pas historienne ni spécialiste de la grande guerre mais je pense que chaque témoignage  à son importance et sa place dans le puzzle de l'histoire pour bien en comprendre les tenants et aboutissants..
j'espère que vous arriverez à redonner la parole à ce poilu...
bien cordialement à vous
myosotis
 
 

Bonjour à tous, bonjour Christophe,
 
C'est bien un trésor que tu as entre les mains, c'est vrai que chaque témoignage est important et complète les autres. Hélas il risque d'être très difficile à exploiter !
 
Une première remarque: ces lettres appartiennent légalement à sa petite fille. Elle te les a prêtées pour les lire, tu peux donc les transcrire pour ton usage personnel et éventuellement quelques bons amis, dans tous les cas cela vaut la peine d'être fait. Mais pour les éditer et les diffuser, il est indispensable que tu aies son accord écrit, ou qu'elle te donne par écrit ces lettres.
 
Dans le domaine pratique, je me suis heurté au problème.
J'ai retrouvé les lettres de mon père mobilisé début septembre 1914 et libéré début septembre 1919, soit environ 700 lettres. Simple soldat, il n'était pas marié et écrivait à ses parents et à sa soeur, parlant de sa vie quotidienne dans les périodes calmes et minimisant les batailles pour ne pas les inquiéter. De plus il avait un appareil photo et j'ai son album qui contient environ 400 photos. Pour ne pas laisser perdre tout cela et le transmettre à ses descendants, j'ai transcris les lettres, rajouté des explications et des commentaires après m'être plongé dans les JMO, et fait la mise en page avec les photos. Après trois ans de travail j'avais terminé fin juin.
 
Comme je pensais que cela pouvait intéresser d'autres personnes que la famille, j'ai proposé mon travail à 65 éditeurs dont j'avais trouvé l'adresse, y compris ceux signalés sur ce post, et j'avais bon espoir car 15 m'ont demandé à voir le manuscrit. En octobre environ 1/3 m'avaient fait une offre pour éditer à compte d'auteur (très cher), 1/3 n'a toujours pas répondu !!! et 1/3 avaient refusé. Les principaux motifs:
-Trop long: il faut "intéresser" le lecteur, donc ne laisser que les descriptions de batailles, si possible sanglantes. Mais c'était tronquer le témoignage, car cette guerre n'a pas été faite que de batailles, mais beaucoup de longues périodes d'inactivité ou d'attente très dures pour le moral.
- Trop tard. Pour vendre ce genre de livre, il faut un support évènementiel : le 90e anniversaire en était un, il aurait fallu que mon manuscrit soit prêt 6 mois plus tôt. Depuis 2 ou 3 ans plusieurs livres de ce genre ont été publiés, dont ceux que certains membres du forum te signalent, maintenant le marché commence à saturer. Comme le dit Eric, les témoignages actuels intéressent moins que les premiers.
 
L'intéret du sujet n'est pas en cause, mais le but d'un éditeur est de gagner de l'argent. Si l'auteur n'est pas une personnalité ou un historien reconnu, le tirage n'est que de quelques centaines. J'ai rapproché deux chiffres qui m'ont été donnés: un éditeur m'a dit commencer à gagner de l'argent après les 600 premiers exemplaires vendus, un autre (très connu) m'avait dit qu'il estimait le tirage de ces ouvrages autour de 800.
Que cela ne t'empêche pas d'essayer, un éditeur peut avoir un coup de coeur.
 
Sinon il y a encore une possibilité. Florence Petit a publié les "Souvenirs d'un artilleur" de son grand-père en auto-édition, après avoir ouvert une souscription. C'est également ce que je vais faire au printemps. Ce n'est pas très compliqué et si tu as besoin d'aide n'hésites pas à me demander.
 
Tu peux aussi mettre ton travail sur le net. Cela le mettra à disposition de tous, mais que restera-t-il des supports informatiques dans quelques années ?
 
Une dernière possibilité pour éviter que les originaux disparaissent : les verser au SHD dans les archives privées, mais seulement après les avoir transcrites et conservées, car peu de gens iront les y consulter.
 
Bien cordialement et bon travail
Bruno

Bonsoir à vous tous,
Merci de vos (longs) témoignages et avis respectifs qui sont tous très instructifs et encourageants. Vous comprendrez que je m'interroge pour l'instant sur la valeur de tels documents, étant novice dans ce domaine. Avant de m'embarquer dans des démarches auprès de la famille, et dans une longue, longue, longue transcription informatique, je voulai savoir si cela en valait la peine. Vous êtes unanimes à ce sujet : le jeu en vaut la chandelle. Je vais donc partir sur cette idée. Après, la manière dont ces lettres seront portées à la connaissance d'autrui... Je me dis que tout le travail qui m'attend n'est rien au regard des quatre années de souffrance que je vais retranscrire, même si au final quatre personnes liront ces écrits !! Je vais entamer une démarche pour pouvoir trancrire ces lettres. Si cela est possible je les transcrirai ; et je verrai bien ce qu'il en adviendra par la suite. Moi elles me touchent parce que justement le front y est décrit pudiquement, car le soldat fait tout pour épargner sa femme. A Bruno : peu de batailles sanglantes décrites de manière morbide et sanguinaire. Plutôt de fines analyses sur le sort honteux réservé aux soldats malmenés par un Etat Major de plus en plus critiqué... et une description scrupuleuse de leur conditions de vie... Et quel régal cette gestion à distance de sa ferme. Un jour il met en garde sa femme : il lui dit que le boucher qui vient tuer leur cochon est excellent, mais qu'il "est habile pour glisser une saucisse ou deux dans sa poche".  
Bref, c'est loin d'être un témoignage "choc". Mais le parcours de cet homme "simple" est je crois très représentatif de ce qu'ont vécu ces millions de "simples soldats" au front, bons paysans dépourvus de patriotisme fanatique et belliqueux, amoureux de la vie et de la nature humaine.
Merci à vous tous,
Je vous tiendrai au courant des avancées de ma démarche.
Christophe    

Bonsoir à tous,
 
Comme promis, je vous tiens au courant de ma démarche. J'ai discuté de mon projet avec la famille du soldat. Elle est très intéressée par cette idée, et agréablement surprise par ma démarche. Je dispose donc de la correspondance à ma guise, et je vais travailler en lien avec la petite fille pour faire une biographie du soldat. Nous verrons plus tard les modalités de publication (édition en ligne, auto édition, édition classique).  
Mais assez parlé : u boulot donc pour la retranscription informatique !!
Je vous tiendrai au courant pour la suite.
Bien à vous tous,
Christophe

Bonjour à tous,
 
Je viens vous tenir au courant de ma démarche entammée il y a pratiquement dix mois maintenant. Car il y a du nouveau : après un gros travail de saisie des courriers, de recherche locale, d'entretiens avec les membres de la famille, de commentaires, d'illustrations et de collecte de documents divers (photos, ...), j'ai envoyé mon manuscrit aux éditions ANOVI, sur le conseil d'Alain Chaupin que je remercie au passage une nouvelle fois. Celui-ci a été retenu (j'ai eu la réponse début juillet) et sera donc publié au premier semestre 2010 dans la collection Histoire Intime, comme certains membres du forum sont déjà parvenus à le faire (Alain Chaupin, Eric Mansuy, et peut-être d'autres que je ne connais pas). La famille s'est montrée très favorable à la démarche. Je procède actuellement aux dernières retouches avant que le texte ne soit saisi par l'éditeur. La liste des membre du forum qui m'ont permis d'enrichir mon travail est considérable, à commencer déjà par les membres de ce fil posté en décembre 2008, qui m'ont tous encouragé.
Je vous ferai part de la suite lors de la sortie effective du livre, en mettant les noms de tous ceux qui m'ont filé un coup de main pour ce projet.  
Pour finir, comme je suis professeur des écoles en cycle 3 et qu'un de mes amis est infographiste, je suis en train de faire une version de l'ouvrage pour les enfants, avec des commentaires pédagogiques adaptés, et des illustrations. Ce projet est déjà bien avancé. J'envisage aussi, pourquoi pas, une adaptation pour les collèges et lycée, mais il me faudra peut-être avoir des collaborateurs spécialistes qui enseignent dans ces classes. Attendons dans un premier temps la sortie du livre original, nous verrons le reste après !!  
 
Bien à vous tous,
 
Christophe  

bonjour Christophe
j'ai les souvenirs de mon père engagé volontaire au 71èRI
de 13-21pas possible de le faire publier si le document vous intéresse 100 pages (gratuit)votre adresse postale
 cordialement Yves

Bonjour Yves,
 
Je vous contacte en MP.
 
Cordialement,
 
Christophe

Bonjour
Il est bien que tous ces témoignages soient publiés de la manière
la plus large possible.  
Quel magnifique hommage à ces hommes qui avaient pour la plupart
tant de pudeur à écrire et décrire leur quotidien d'une vie et d'une jeunesse gaspillée !
Merci à ceux qui oeuvrent dans cette démarche.  

Bonjour à tous,
 
Je reprends ce fil pour vous annoncer que la correspondance va être publiée, finalement chez l'Harmattan. Après bien des péripéties (qui justifient en partie mon absence du forum pendant quelques temps), le témoignage de Cyrille Ducruy sera édité, et il pourra donc être lu par ceux qui le désireront. La sortie est prévue pour début septembre 2010. D'ores et déjà, ceux qui sont intéressés par l'achat du livre peuvent me contacter en mp. Je referai une annonce à la sortie du livre.  
 
Bien à vous tous,
 
Christophe

Bonjour Christophe,
 
Merci pour cette bonne nouvelle et bravo pour votre abnégation.
 
Amicalement,
Eric

Bonjour à tous, bonjour Eric,
 
Merci Eric. Votre soutien (qui remonte au début de cette petite aventure si l'on reprend votre message du 21 décembre 2008) m'aura été très précieux et aura contribué à alimenter cette abnégation.  
Je vais vous contacter en mp pour autre chose.
A très bientôt  
 
Bien à vous tous,
 
Christophe

Bonsoir,
Je découvre ce fil et vous félicite de votre "entêtement".
Pour l'ouvrage pédagogique quelle bonne idée !!!!! Euh un petit quelque chose pour les cycles 2 aussi ... ? (Euh je suis déjà sortie là, enfin presque).
Bien cordialement
Valérie

Bonjour à tous
Tout arrive à qui sait attendre !! Il faut beaucoup de patience et de volonté pour aboutir dans ce genre d'ouvrage !
C'est plus simple lorsque l'on édite un polar, il se vend à plusieurs milliers d'exemplaires en quelques jours et finit dans le fin fond d'une étagère voué par la suite à croupir dans un carton sur les brocantes.
Tandis que cet ouvrage se vendra au compte-goutte certes, mais sera lu par plusieurs générations.
Félicitations Christophe et bon vent.
Amicalement
Alain

Bravo Christophe !
 
Et, promis, j'accorderai à cet ouvrage bien plus d'attention que je n'ai pu le faire - bien malgré moi - à son tapuscrit !!
 
A bientôt et bonne journée.
 
Amicalement,
 
Stéphan

Bonjour à tous,
 
Merci à vous pour vos témoignages sympas. Je n'oublie pas, Alain, que vous avez été l'un des premiers à m'encourager... Quant à toi Stephan, je n'oublie pas non plus certains éléments importants que tu m'as donné. Rassure-toi, je sais ce que c'est les journées de 24 heures, où l'on fait seulement le quart de la moitié de ce que l'on voudrait.  
Je vous tiens au courant pour la sortie, et merci encore à tous.
 
Bien à vous,  
 
Christophe

Bonjour Christophe,
as-tu une idée de la date probable de parution, ainsi que du prix de l'ouvrage?
merci d'avance pour les infos!
Cdlt.

Bonjour François, bonjour à tous,
 
La parution se fera en septembre (peut-être mi-septembre, plus sûrement fin septembre). Pour ce qui est du prix, j'espère qu'il ne dépassera pas les trente euros, je souhaiterai beaucoup moins, mais ce n'est pas moi qui décide. Je posterai sur ce fil quand il sortira, et François, je t'enverrai un MP.
Bien à vous tous,
Christophe

Bonjour Christophe,
De passage sur le forum, je découvre cette bonne nouvelle.
L'obstination paie, bravo pour ton travail.
Je te souhaite un franc succès.
Bruno

Bonjour à tous,  
 
Voilà, le livre est sorti !! Fin du premier acte d'une longue et belle aventure humaine. Merci à tous les forumeurs suivant qui ont contribué à l'enrichissement de ce livre :  
Alain Chaupin, Eric Mansuy, Arnaud Carobbi, ALVF, Jean Riotte, Michel Pineau, Violette, Bruno Tardy, Sylvain 5, Thio, Bernard Labarbe, Bruno 17, Alain 13, St Cypre, Nathalie C, et bien sûr Joël Huret.
 
Bien à vous tous,
 
Christophe

Bonjour à tous,
 
Couverture et 4ème à voir ici : http://www.editions-harmattan.fr/i [...] e&no=32161
 
Bonne journée,
 
Jérôme