FORUM pages 14-18
  Pages vécues : récits & témoignages
  Combattants

  Enregistrement audio d'un soldat 27RI sur sa guerre

 

POUDRIERE Forum Pages d’Histoire: armées étrangères : pierreth1 Pages mémoire: nécropoles - MPLF-MDH : michev, Clipperton, 1 utilisateur anonyme et 50 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Enregistrement audio d'un soldat 27RI sur sa guerre

n°3985
Le bourbon​nais
Posté le 07-06-2013 à 08:39:24  profilanswer
 


Bonjour à tous,
 
En 1972 j'ai réalisé l'enregistrement (1h07mn) d'un poilu (Gilbert Gagnon du département de l'Allier) du 27° RI ( Dijon) le transfert sur CD a été effectué, une brochure de transcription écrite accompagne ce récit qui paraitra dans le cadre associatif en 2014.
 
Ce document livre une foule de renseignements très vivants sur la vie des soldats de l'incorporation à la démobilisation; mort au combat d'un capitaine, capture de prisonniers, etc......
 
Je pense que ce type de témoignage sonore aussi long n'est pas courant.
 
Merci de me donner votre avis et tous vos conseils.
 
Cordialement.

Message cité 1 fois
Message édité par Le bourbonnais le 26-10-2014 à 09:02:43
n°3986
charraud j​erome
Posté le 08-06-2013 à 21:50:01  profilanswer
 

Bonsoir

Le bourbonnais a écrit :

En 1972 j'ai réalisé l'enregistrement (1h07mn) d'un poilu du 27° RI ( Dijon) le transfert sur CD a été effectué, une brochure de transcription écrite accompagne ce témoignage qui paraitra dans le cadre associatif en 2014.
Ce témoignage livre une foule de renseignements très vivants sur la vie des soldats de l'incorporation à la démobilisation; mort au combat d'un capitaine, capture de prisonniers, etc......
Je pense que ce type de témoignage sonore aussi long n'est pas courant.
Merci de me donner votre avis et tous conseils.


 
A défaut de pouvoir l'écouter, je ne pourrai que vous dire que cela devrait intéresser le comité départemental de la Cote d'Or ou les archives départementales http://www.bourgogne.gouv.fr/prefe [...] 4044/34046
http://www.archives.cotedor.fr/jahia/jsp/index.jsp
 
Cordialement
Jérôme Charraud


---------------
Facebook: Indre Grandeguerre Twitter: @indre1418
Les RI et le département de l'Indre le blog - Les soldats de l'Indre le blog
n°3987
Le bourbon​nais
Posté le 09-06-2013 à 08:01:23  profilanswer
 

Merci de vos renseignements, j'ai pris contact avec l'amicale du 27° RI de Dijon et vais regarder les liens que vous avez la gentillesse de m'indiquer.
René.


Message édité par Le bourbonnais le 26-10-2014 à 05:46:32
n°3998
jean paul ​coquet
Posté le 02-07-2013 à 19:33:48  profilanswer
 

Bonjour René,
Etant très intéressé par le 27°RI puisque c'est le régiment auquel appartenait mon GP MPF au Bois Brulé Foret d'Apremont le 11/12/14, j'aimerais dès maintenant réserver un exemplaire de ces documents si ils sont mis en vente.
Bravo pour cette initiative.
D'autre part bien qu'étant de la région dijonnaise, je ne connais pas le responsable de l'amicale du 27°RI, il me serait agréable que tu puisses me communiquer ses coordonnées par MP car je cherche à le contacter.
Dans cette attente,
Cordialement
JPC


---------------
jpc
n°3999
Le bourbon​nais
Posté le 03-07-2013 à 09:34:51  profilanswer
 

Jean Paul Bonjour,
Un grand merci pour votre petit mot, de ne pas oublier ces gens qui ont tant souffert.
Ci-dessous pour que vous compreniez mieux, extrait de ma démarche auprès des autorités compétentes.
Premiers projets:
-Cet après-midi, émission de radio sur département Allier.
-Demande de label du centenaire 14/18 auprès du directeur de l'ONAC Allier.
-Travail par des élèves de l'Allier sur le CD dans le cadre du service pédagogique des Archives Départementales de l'Allier.
-Mme la Directrice départementale de l'ONAC Cote d'Or souhaite inclure ce CD "au bénéfice des enfants lors de la commémoration de l'Armistice à Dijon".
La présidente de l'amicale du 27 RI de Dijon est Mme Germain tel 03/80/73/24/60.
L'esprit de ce CD ainsi que la brochure de transcription qui lui sera joint (dont la vente sera intégralement prise en charge par une association loi 1901)  pour l'anniversaire 14/18, consiste à mettre en avant un soldat de ce conflit, par sa voix...son vécu.... qu'il devienne le grand-père de tous, qu'il représente directement ses camarades de combat et transmette cette mémoire en dehors de tous filtres et d'une façon très vivante.
Je cherche quelqu'un pour corriger la brochure d'accompagnement orthographe, présentation, vérification des noms.
A votre disposition pour de plus amples informations.
 
 
 
 
Base de la demande (extraits) de concrétisation du projet et de la demande de label pour le Comité du Centenaire 14/18 du département de l'Allier.
 
 
Le projet initial devait comporter le doublage avec un soldat allemand. Après une rencontre avec monsieur Carsten Hölscher (conseiller des affaires culturelles de l'Ambassade d'Allemagne à Paris) et monsieur Arndt Weinrich (Chargé de recherche à l'Institut Historique Allemand de Paris, membre du Comité Scientifique de la Mission du Centenaire 1914-2014 entre autres), il s'avère que seuls des enregistrements sonores parcellaires sont en possession des chercheurs allemands.
Donc tout l'intérêt de cet enregistrement complet sur un soldat de 14/18 de l'Allier et de l'inclure dans le programme de célébration du centenaire de cette guerre de notre département.
 
 
J'avais réalisé au milieu des années soixante-dix un enregistrement sur cassette d'un soldat Gilbert Gagnon de 14/18 racontant sa guerre. Cet enregistrement a été transféré sur CD.
Gilbert Gagnon né en 1894 cultivateur à St Léger/Vouzance puis à Le Pin a été affecté au 27° RI de Dijon le 15/12/1914, il a fait Verdun et tout ce secteur pendant son incorporation. Gilbert Gagnon est décoré de la Croix de Guerre (avec une citation) et de la médaille de Verdun, il est mort en 1986.
Une transcription du CD est réalisée (il ne reste plus que la correction à effectuer) , son parler est de la sologne bourbonnaise.
Ce CD sera produit dans le cadre de l'association "Défense du patrimoine est-Allier" et avec le soutien de "l'ONAC Allier", il sortira en2014.
Peut-être qu'il serait judicieux dans un cadre pédagogique de l'étudier? Les témoignages sonores  de "poilus" sont pratiquement inexistants.


Message édité par Le bourbonnais le 26-10-2014 à 06:00:00
n°4005
Shark26048​6
Posté le 09-07-2013 à 14:36:09  profilanswer
 

Bonjour,
 
Excellente initiative, j'avais à une époque recencé les témoignage video (donc audio en un sens) de poilus sur internet. Cela ce comptait sur les doigts d'une seule main.
 
Cordialement,
Shark

n°4007
Le bourbon​nais
Posté le 09-07-2013 à 15:35:29  profilanswer
 

Shark260486 a écrit :

Bonjour,
 
Excellente initiative, j'avais à une époque recencé les témoignage video (donc audio en un sens) de poilus sur internet. Cela ce comptait sur les doigts d'une seule main.
 
Cordialement,
Shark


 
Merci de ces précisions qui m'intéressent particulièrement pour poursuivre mon travail, afin de ne pas créer un doublon inutile.
Ces témoignages vidéos étaient-ils longs pour chaque soldat? Mon enregistrement audio dure 1h 07mn, pour un même soldat.  
Je n'arrive pas à croire cette absence d'enregistrements; en plus du récit, apparaissent la phonétique,le parler régional, le ton qui a disparu et qui se trouvent sauvegardés ici. Mais aussi et surtout les impressions personnelles, qui dans les lettres ou cartes postales subissent la menace de la censure . Merci.


Message édité par Le bourbonnais le 26-10-2014 à 06:08:52
n°4008
Shark26048​6
Posté le 09-07-2013 à 16:24:16  profilanswer
 

Bonjour,
 
Les témoignages n'étaient pas long, ils sont pour la plupart connus et même passés à la télévision. C'est telement rare que vous ne ferez pas de doublons. Pour ce qui est du parler régional, vous avez telement raison, avec le tour de France ils ont montrer de vieille image d'un coureur cycliste d'avant et après première guerre ( Eugène Christophe, qui fut d'ailleurs dans un bataillon de cycliste durant la guerre) qui parlait de la cassure de sa fourche en montagne. Le parler est bien différent aujourd'hui.
 
Voici les quelques fragments de témoignage glané sur internet :  
 
http://www.wat.tv/video/paroles-po [...] f1rz_.html (Paroles de Poilus)  
 
http://www.dailymotion.com/video/x [...] artie_news ( En 5 partie, documentaire entrecouper de paroles de Poilus)
 
http://www.youtube.com/watch?v=1tt3H08oKFA (Info Tf1, parole des derniers Poilus)
 
http://www.cndp.fr/tdc/tous-les-nu [...] poilu.html (Moi un Poilus : Interview)
 
Pour le dernier témoignage tourné en 1983, je ne sais pas si c'est un simple extrait ou si dans le dvd on en sait un peu plus (Nom? régiment?).
 
Cordialement,
Shark


Message édité par Shark260486 le 09-07-2013 à 16:27:23
n°4009
Le bourbon​nais
Posté le 09-07-2013 à 16:46:30  profilanswer
 

Je suis pris pour quelques temps, mais je vais regarder vos liens avec attention. "Paroles des derniers poilus", je l'avais visionné par contre..
Cordialement.


Message édité par Le bourbonnais le 26-10-2014 à 06:10:01
n°4230
Le bourbon​nais
Posté le 02-01-2014 à 09:04:37  profilanswer
 

Où en sommes nous dans le travail de pré-diffusion sur l'enregistrement, avant sa sortie grand public en 2014?
 
Première émission de radio:
 
http://podcast.rcf.fr/emission/659701/673477
 
Mise à disposition du CD:
ONAC des départements de l'Allier, Saône et Loire,Côte d'Or.
Archives départementales de Allier, Saône et Loire, côte d'Or.
2 étudiants de l'Université de Clermont Ferrand l'étudient.
 
Corrections et mise en page de la transcription écrite sont en cours de finition.
 
Projets en cours:
Inclusion dans une exposition sur le département de l'Allier.
Travail sur des vidéos réalisées (toujours dans le département de l'Allier) vers 1995, auprès de personnes entre 95 et 105 ans évoquant la vie à l'arrière pendant la guerre 14/18.
 
Ces témoignages oraux nous paraissent très importants, car ils sont la parole directe de ceux ayant vécus ces événements...et par trop oubliés parfois.


Message édité par Le bourbonnais le 26-10-2014 à 06:14:05
n°4261
nannix
Posté le 22-01-2014 à 12:10:20  profilanswer
 

Bonjour,
je me permets de vous contacter pour vous indiquer que je travaille au musée de la Vie bourguignonne à Dijon. Dans nos collections, nous possédons le dépôt du musée militaire du 27 RI. Nous préparons une exposition pour 2015-2016 sur la première guerre mondiale. Mais dès la fin de l'année 2014, nous allons mettre en place une vitrine permettant la mise à l'honneur des histoires personnelles des soldats dijonnais. Votre document pourrait entrer dans le cadre de cette vitrine ou de l'exposition et il me semble utile d'en parler avec vous. Pourrions-nous en discuter ?

n°4280
Le bourbon​nais
Posté le 06-02-2014 à 09:28:13  profilanswer
 

Le C.D. du "poilu" Gilbert Gagnon s'inscrit dans un travail de mémoire au sein de l'association "Défense du patrimoine Est Allier". L'enregistrement se trouve également au musée 14/18 de Marbotte (Meuse), que je conseille de visiter, Mr Collard le conservateur très dévoué connait très bien son sujet, il rend une âme à ce musée....qui manque bien quelques fois ailleurs.
 
Dans ce travail de mémoire, l'association vient de sortir une brochure " Poilus d'entre Besbre et Loire" contenant: Pierre Gay martyr de Vingré (deux autres soldats de l'Allier furent fusillés pour l'exemple), Un épistolier Louis Ray, les dessins de Gilbert Dépierre et Benoit Pacaud (soldats de 14/18).  
 
D'autre part nous avions filmé au milieu des années quatre-vingt-dix, des personnes entre 95 et 105 ans qui expliquent la vie à l'arrière dans le monde rural du département de l'Allier entre 1914 et 1918. nous souhaiterions numériser ces vidéos pour les porter à la connaissance du plus grand nombre. Notre budget associatif étant très limité nous recherchons des bénévoles, comme nous, pour participer à ce transfert de mémoire.


Message édité par Le bourbonnais le 26-10-2014 à 06:19:03
n°4396
Le bourbon​nais
Posté le 21-03-2014 à 04:45:11  profilanswer
 

Bonjour à tous,
 
Des chercheurs, journalistes, érudits s'intéressent ils aux conséquences psychologiques (post-traumatismes) de la guerre 14/18 sur les premières et deuxièmes générations suivantes de ces soldats? Il me semble que ce sujet (bien réel) n'a pas été abordé, et pourtant il est lié à cette guerre, cette recherche serait novatrice et permettrait de relier ce passé à notre société actuelle en sortant des sentiers battus?
 
De même des recherches sur les mouvements patriotiques et antimilitaristes juste avant cette guerre ont elles été effectuées (en dehors des publications très connues)? Je possède une documentation sur l'antimilitarisme avant guerre dans le département de l'Allier et même un enregistrement sonore d'un militant de cette époque. Mais par manque de temps rien sur les mouvements patriotiques.
 
Merci à tous pour vos informations.


Message édité par Le bourbonnais le 26-10-2014 à 06:29:46
n°4425
hybodus95
Posté le 16-04-2014 à 21:26:33  profilanswer
 

Merci très intéressant, j'ai l'impression d'entendre mon grand père en entendant les récits de ces anciens combattants.
 

n°4588
Le bourbon​nais
Posté le 24-08-2014 à 18:11:21  profilanswer
 

Travail des élèves du collège du Donjon (Allier 03) sur Gilbert Gagnon
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/13168/img7651.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/13168/img7661.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/13168/img7671.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/13168/img7681.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/13168/img7691.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/13168/img7701.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/13168/img7711.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/13168/img7721.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/13168/img7731.jpg
 


Message édité par Le bourbonnais le 24-08-2014 à 18:24:39
n°4724
Le bourbon​nais
Posté le 25-10-2014 à 12:17:22  profilanswer
 

Particularités uniques de cette exposition:
 
Outre des objets divers et le travail pédagogique des enfants du Collège Victor Hugo du Donjon (03) ,elle contient uniquement l'expression de témoins directs de 14/18 des hommes et des femmes du département de l'Allier:
   
Benoit Pacaud (Sorbier) paysan qui va dessiner (dessin sur l'affiche ci-dessous) et peindre dans les tranchées (ni avant, ni après la guerre il ne le fera).
 
Jacques Lagardette (Le Donjon) propriétaire terrien dessinera et peindra lui aussi dans les tranchées (il possédait une formation dans ce domaine).
 
Gilbert Gagnon (Le Pin) petit exploitant agricole sera enregistré (1972 puis transféré sur CD 1h07mn) et racontera toute sa guerre (de son incorporation au 27°RI de Dijon à sa démobilisation... Verdun, etc..).
 
"Vie à l'arrière" DVD ( 36mn ) d'hommes et de femmes (Lenax, Avrilly, Le Bouchaud, Montaïguet en Forez, Molinet) qui expliquent leur vie à l'arrière entre 1914/1918.
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/13168/img114.jpg


Message édité par Le bourbonnais le 26-10-2014 à 06:36:42
n°4744
Le bourbon​nais
Posté le 12-11-2014 à 18:14:26  profilanswer
 

Aller sur le site, puis cliquer sur "témoignage" ,apparait une photo de mariés et sur le côté gauche une bordure rouge avec un curseur noir le faire descendre avec la flèche de la souris voir les neuf reportages sur "Gilbert Gagnon" et dessous voir également "Vie à l'arrière".
 
 
 
 ( http://www.lamontagne.fr/paget/gf/ [...] ousin.html  ).

n°4745
Le bourbon​nais
Posté le 12-11-2014 à 20:01:37  profilanswer
 

http://france3-regions.francetvinf [...] 89954.html
 
 
Reportage Fr3 Auvergne sur expo Le Donjon 14/18 (Gilbert Gagnon et Vie à l'arrière etc...)
 

n°4788
Le bourbon​nais
Posté le 03-12-2014 à 07:57:03  profilanswer
 


Au Musée de la vie bourguignonne à Dijon dans le cadre "Parcours Grande Guerre", un homme, un objet, une histoire du 05/11/2014 au 02/03/2015 sera présent:
"L'équipe de médiation a retenu quatre extraits concernant la préparation militaire, l'arrivée au front, les combats vers Mourmelon et l'équipement du soldat. Ces extraits, d'une durée de 3 mn (environ) ont été copiés sur notre tablette. Ils sont ainsi diffusés par les médiateurs dans le cadre des visites sur le thème de la Grande Guerre. Le témoignage de Gilbert Gagnon humanise ainsi profondément les visites."

n°4789
CD9362
Posté le 03-12-2014 à 11:00:57  profilanswer
 

Le bourbonnais a écrit :

Aller sur le site, puis cliquer sur "témoignage" ,apparait une photo de mariés et sur le côté gauche une bordure rouge avec un curseur noir le faire descendre avec la flèche de la souris voir les neuf reportages sur "Gilbert Gagnon" et dessous voir également "Vie à l'arrière".
 ( http://www.lamontagne.fr/paget/gf/ [...] ousin.html  ).


Bonjour
Très bien ce site !!! Bien aussi le reportage sur France 3 et bien sûr félicitions pour votre travail  à vous le Bourbonnais , pour  avoir eu la bonne idée d'enregistrer ce vieux poilu  
et de faire tant pour faire connaitre  ces témoignage  !!!
Cordialement
A_D


---------------
http://1914-joseph-duchene.eklablog.com/
n°4791
Shark26048​6
Posté le 03-12-2014 à 21:50:50  profilanswer
 

Bonsoir,
 
Félicitation pour votre travail de mémoire. Et je me joints à CD9362 pour la bonne idée d'enregistrer ce poilu à l'époque. C'est aujourd'hui qu'on ressent l'oubli d'avoir fait cela mais à l'époque c'était le quotidien d'entendre les anciens en parler mais il n'y avait pas le déclic de sauvegarde. Merci.
 
Cordialement,
Shark

n°4847
Le bourbon​nais
Posté le 20-01-2015 à 07:43:24  profilanswer
 


Mes remerciements pour CD9362, Shark 260486 et tous les autres pour leurs encouragements.
Vous pouvez écouter des extraits de l'enregistrement de Gilbert Gagnon ci-dessous (Montage du journal "La Montagne" ):  
 
https://www.youtube.com/watch?v=hpbaYtVsMcM
 
https://www.youtube.com/watch?v=muwgOK78-5s
 
https://www.youtube.com/watch?v=sHzpLUJ-c_U
 
https://www.youtube.com/watch?v=5f4UlZskIPw
 
https://www.youtube.com/watch?v=FhxWBRtzzQc
 
https://www.youtube.com/watch?v=NZ6eIWxw0V0
 
https://www.youtube.com/watch?v=ckc_4euD4Vg
 
https://www.youtube.com/watch?v=huRLICy9x30
 
https://www.youtube.com/watch?v=xDPtr6JDnKY
 
Extraits des enregistrements vidéos réalisés sur des personnes du monde rural ayant vécu à l'arrière du front en 14/18 (Département de l'Allier):
 
https://www.youtube.com/watch?v=WU1hQjbfBBM
 
Reportage de FR3 Auvergne sur l'exposition 14/18 du Donjon:
 
http://france3-regions.francetvinf [...] 89954.html  
 
Magnifique travail sur le Bois Fumin où a combattu Gilbert Gagnon en 14/18. Je remercie particulièrement l'auteur de la réalisation de ce blog
pour son érudition, sa persévérance et d'associer toujours un objet, un lieu avec un personnage:
http://fumin16.canalblog.com/archi [...] 46048.html

n°4871
dominique ​rhety
Posté le 17-02-2015 à 07:25:50  profilanswer
 

Bonjour,
 
à lire dans le Journal de Saône-et-Loire du jour :
http://www.lejsl.com/edition-charo [...] s-de-poilu
 
 
Pour mémoire, le témoignage d'un autre bourguignon du 27e RI, publié en 2012 :
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/140/Perrin1.jpg
 
Cordialement.


---------------
Dominique Rhéty
Pour ceux de 14-Mémoire bourguignonne de la Grande Guerre
n°4872
Le bourbon​nais
Posté le 17-02-2015 à 10:49:09  profilanswer
 

Merci, Dominique, je suis passé à côté de cette publication qui effectivement m'intéresse particulièrement, je vais essayer de la trouver.
Pouvez vous me donner plus d'explications sur "Pour ceux de 14-Mémoire bourguignonne de la grande guerre" (adresse, etc...).

n°4897
dominique ​rhety
Posté le 02-03-2015 à 18:05:40  profilanswer
 

Bonjour,
veuillez m'excuser de vous répondre aussi tardivement.
 
Le lien vers le site de l'association Pour ceux de 14. Mémoire bourguignonne de la Grande Guerre : [url] http://www.pourceuxde14-regimentschalonsursaone.fr/[/url].
Vous y trouverez, je crois, les réponses à vos questions.
Cependant, je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
 
Bien cordialement.
 
P.S.: l'article du JSL qui vous est consacré, dans son intégralité : https://twitter.com/204RAC/status/571200156500148224
 


---------------
Dominique Rhéty
Pour ceux de 14-Mémoire bourguignonne de la Grande Guerre
n°4905
Le bourbon​nais
Posté le 20-03-2015 à 07:48:56  profilanswer
 

Projet de l'Historial 14/18 "Paysans soldats" à Fleuriel (département de l'Allier) ouverture fin 2015, le seul dans la France du sud (Sud de la Loire).
http://www.comcompayssaintpourcino [...] a-Fleuriel

n°5053
Le bourbon​nais
Posté le 07-07-2015 à 18:26:07  profilanswer
 

A Souvigny (magnifique site Clunisien) dans le  département de l'Allier à proximité de Moulins, une équipe de jeunes pour la deuxième année  
ont réalisé une exposition 14/18 qui sort de l'ordinaire. Objets, uniformes, documents divers, films, vidéos choisis judicieusement, très bien présentés, ont déjà attiré un public plus que conséquent. Une présentation très pédagogique adaptée à tous publics, permet à chacun de ressortir avec une compréhension de cette guerre:  
http://www.lamontagne.fr/auvergne/ [...] 90026.html

n°5128
Le bourbon​nais
Posté le 20-10-2015 à 19:06:57  profilanswer
 

http://www.comcompayssaintpourcino [...] rettyPhoto
 
L'Historial 14/18 du paysan soldat de Fleuriel à proximité de St Pourçains/Sioule ouvre ses portes courant novembre 2015, il est le seul de cette importance situé au sud de la Loire (Proximité Moulins/Vichy/Montluçon). Vous retrouverez entre autres Gilbert Gagnon. Pour tous renseignements 04/70/90/22/45 ou 04/70/47/67/20 ou accueil.historialfleuriel@orange.fr  

n°5160
Le bourbon​nais
Posté le 24-11-2015 à 14:08:13  profilanswer
 

Exposition "Mobilisés!Dijon au fil de 14/18" au Musée de la vie bourguignonne à Dijon du 7 novembre 2015 au 25 avril 2016
 
Objets de Gilbert Gagnon et sa voix sur CD qui raconte ses 4 années de guerre, l'un des très rares enregistrements aussi longs (1h 07 mn)de poilu laissant la parole directe d'un de ces soldats si longtemps oubliés. Pourquoi aussi peu d'enregistrements?.
 
http://www.echodescommunes.fr/rdv_ [...] 14-18.html
 
http://www.dijon.fr/centenaire-!0- [...] de-!1-688/

n°5164
Le bourbon​nais
Posté le 10-12-2015 à 07:51:25  profilanswer
 

http://www.bienpublic.com/edition- [...] rguignonne
 
Musée de la Vie bourguignonne Perrin de Puycousin et musée d'Art sacré. Ouverture jusqu'au 25/04/2016 Gratuit.
7 min ·  
[témoignagne]
 
‪#‎mvb1418‬.
Ce week-end, le petit-fils de Gilbert Gagnon, soldat dont le témoignagne oral est présenté dans l'exposition "Mobilisés ! Dijon au fil de 14-18" est venu au musée. René Laplanche, nous livre son témoignage quant à sa relation avec son grand-père.
 
"Fils unique je passais mes vacances et week-ends chez mon grand-père Gilbert Gagnon dans sa petite ferme. Ma grand-mère veuve d'un soldat de 14-18 tué au combat ne voulait plus entendre parler de cette guerre cause d'une déchirure sentimentale qui perdura toute sa vie.
Depuis mon enfance je suis devenu l'unique auditoire complaisant des récits de guerre de mon grand-père. A table, où lorsque je l'aidais dans les menus travaux, inlassablement il revivait sa guerre tout heureux d'avoir cet interlocuteur attentif.
Je mettais son casque, je prenais le fusil d'un mitrailleur allemand qu'il avait ramené du front, et mon imaginaire d'enfant reconstituait les combats écoutés. Je bondissais ainsi accoutré d'hypothétiques tranchées, la chienne tapit dans sa niche (la cagna) recevait un bombardement d'obus (des mottes de terre). Petit à petit je m'imprégnais.... jusqu'au traumatisme, qui me poursuivra toute ma vie, du transfert (bien involontaire et inconscient) des témoignages de mon grand-père.
A l'adolescence nous sommes allés à Dijon, regarder la caserne Vaillant lieu de son incorporation et écoutant ses descriptions. Mais jamais nous ne retournâmes sur les lieux de ses combats, ma famille craignant pour lui un choc émotif trop intense.  
La nuit souvent il se réveillait en hurlant.  
 
Au début de mes 20 ans en 1972, par peur de la disparition de mon grand -père je décidais de l'enregistrer pour conserver sa mémoire. A l'aide d'un magnétophone à bande acheté avec ma première paie, sur le bout de la table de la cuisine et en l'absence de toute autre personne, je lui posais des questions.  
Bien sûr, par pudeur et respect, je n'évoquais pas le traumatisme profond concernant l'horreur et la vision...
 
Photo de Musée de la Vie bourguignonne Perrin de Puycousin et musée d'Art sacré.

n°5266
Le bourbon​nais
Posté le 15-05-2016 à 14:50:37  profilanswer
 

L'intégralité de l'enregistrement audio du soldat Gilbert Gagnon, soldat au 27° RI de Dijon sur la totalité de sa guerre 14/18 (un des rares enregistrements aussi long en France et en Allemagne 1 h 07mn) est désormais en vente accompagné d'une brochure de transcription. Voir auprès de l'association:
 
http://www.dpea.fr/
 
Gilbert Gagnon est un paysan de l'Allier né en 1894, il représente véritablement ces centaines de milliers de soldats anonymes qui vécurent la guerre comme une fatalité, un peu comme un orage de grêle sur des récoltes. La voix d'un authentique poilu, ceux que l'on n' écoutait pas de leur vivant, et que certains interprètent un peu à leur façon maintenant.

n°5363
Le bourbon​nais
Posté le 23-10-2016 à 09:39:49  profilanswer
 

Historial 14/18 le soldat paysan à Fleuriel département de l'Allier:
 
http://historialpaysansoldat.fr/collections/


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM pages 14-18
  Pages vécues : récits & témoignages
  Combattants

  Enregistrement audio d'un soldat 27RI sur sa guerre