Bonjour à tous,
Je suis actuellement en possession d’un petit carnet de 17 cm sur 11, qui contient des témoignages de combattants. Selon toute vraisemblance, ces hommes ont rédigé leurs souvenirs alors qu’ils étaient hospitalisés à l’hôpital de la Loubière, à Toulon.
 
Le propriétaire de ce carnet – puisqu’il ne s’agit pas de moi – m’a autorisé à vous faire l’offre suivante, car il souhaite que son contenu profite au plus grand nombre.  
 
Un(e) d’entre vous pourra, après m’en avoir fait la demande, obtenir une copie des pages d’un témoignage, et en contrepartie, retranscrira ces quelques pages afin de les mettre en ligne sur le forum, ou sur un blog ou site s’il (/ si elle) en possède un.
 
Comme on l’écrit dans les petites annonces, « pas sérieux, s’abstenir ». Mais je ne doute pas que les vieux briscards du forum, pour leur part, vont être preneurs !  
 
Voici les auteurs des témoignages et la longueur de ceux-ci :
- Marcel Chassat, de Paris 4e (classe 1914), 72e R.I., 9 pages [celui-là, je sais déjà qui il intéresse, n'est-ce pas Laurent ?   …]
- Marcel Bideau (?), de Lille (classe 1906), 351e R.I., 14 pages
- Charles Barre, de Châteaudun (classe 1910), 102e – 302e R.I., 13 pages
- Denis Gerrand, de Faye-la-Vineuse (classe 1908), 131e R.I., 8 pages
- Louis-Auguste Roffidal, de Melun (classe 1913), 9e Génie, compagnie 6/1, 28 pages
- Ernest Regnault, de Landerneau, 128e R.I., 6e compagnie, 8 pages
 
A bientôt j’espère,
 
Bien cordialement,
Eric Mansuy

Salut Eric,  
 
Eh, il ne fonctionnne plus ton machin qui écrivait sous la dictée de ta douce voix... ???    
 
Bon, s'il n'y a pas de contrainte de temps trop stricte, et malgré ma profonde tristesse de n'en avoir point trouvé un du 74e dans cette liste, je veux bien m'y coller pour celui de Charles Barre, du 102e de Chartres.
 
Amicalement,
 
Stéphan

Salut Stéphan,
C'est noté, et je te rassure, il n'y a aucune contrainte de temps. Quant à moi, je te le confirme, je suis revenu à mon bon vieux clavier...    
 
Amicalement,  
Eric

Salut Eric, une aubaine ce message   bon je vais m'occuper de celui du 72e RI "Marcel Chassat"
 
merci Eric    
 
Laurent  

Salut Laurent,
C'est parti vers ta boîte personnelle. J'espère le voir bientôt sur ton excellent site !    
 
Bien sincèrement,
Eric

Bonjour Eric,
Tout le monde sait que les retraités sont très occupés. Mais comme j'ai fini la transcription des lettres de mon père, il me reste du temps de libre. Je peux en prendre un, j'aurais au moins le sentiment de faire quelque chose d'utile.
Par contre ce sera avec le clavier car mon logiciel de reconnaissance vocale ne fonctionne plus, je n'avais peut-etre pas la voix assez douce ! De plus il fallait tout reprendre pour corriger les fautes d'orthographe et rétablir les mots mal compris.
Pour l'envoi, un  mail perso permet une meilleure définition.
Cordialement
Bruno

Bonjour Eric
 
Moi, je veux bien retranscrire les ecrits du Breton   .
- Ernest Regnault, de Landerneau, 128e R.I., 6e compagnie, 8 pages  
 
Amicalement
Sophie

Bonsoir à tous,
Sophie, c'est noté, je vous le réserve. Il vous parviendra demain.
Bruno, est-ce le témoignage de Roffidal que vous souhaitez retranscrire ?
 
A bientôt,
Eric Mansuy

Bonsoir Eric,
Bonsoir tout l'monde,
C'est d'accord pour Denis Gerrand,
Bien cordialement
Jean-Claude

Bonjour à tous,
bonjour Eric :
Sapeur Roffidal, Cie Gunther... je suis volontaire.
Amicalement à tous,
Louis.

Bonjour à tous
Eric, je crois qu'il ne reste que Marcel Bideau. Mais je ne m'attache à aucun plus qu'aux autres.
Amitiés
Bruno

Bonjour à tous,
J'ai bien pris note. Il ne reste donc plus de témoignage disponible.  
Les volontaires qui ne les ont pas encore reçus recevront les textes sous peu, le temps de faire chauffer le scanner !
 
A bientôt et merci encore à vous six,
Eric Mansuy

Le témoignage de Marcel Chassat 72e RI a été posté aujourd'hui. ICI
 
Laurent  

Bonsoir à tous,
 
Un grand merci à Sophie, Laurent, Bruno, Stéphan, Louis et Jean-Claude pour la retranscription des divers témoignages et leur mise en ligne.
 
Bien amicalement à tous,
Eric Mansuy

Bonjour à tous,
 
les retranscriptions ont elles été mise en ligne? J'ai été absent du forum pendant quelque temps, et je ne les trouve pas.
Merci d'avance pour votre réponse, et un grand merci pour les retranscripteurs de ces notes (je suis un passionné des notes et carnets de guerre des combattants "lamda" ).
Cordialement,

 
Re-bonjour,
je viens de découvrir le lien dans le message précédent, donc oubliez mon mess age..
Désolé, c'est sans doute du à mon age..
Cordialement,