Bonsoir à vous tous et toutes, heureux de vous revoir, Chers Amis !
Merci de nous avoir fait partager ce merveilleux poème, Chère Mounette: quel beau texte et quel amour réciproque il reflète !
Avez-vous une idée de ce qui a pu causer pareil tourment que votre GP le ressente et s'en inquiète même sur le front ? Sans doute son re-départ et la peur que ce soit le dernier ?
Un des poèmes que nous chantons ( c'est en fait une chanson britannique de la II ème.GM ) à chaque fois...est celui-ci : Wish me luck ( as you wave me goodbye ) ...un peu genre "Spanish eyes'" (très beau aussi )
Traduction, sans, je l'espère, trop trahir :je cite :
" Souhaite-moi Bonne Chance alors que tu m'adresses des signes d'au -revoir; au revoir, me voici sur le départ ; point de larme, car une larme me décontenance ; donne-moi un sourire que je puisse garder en mon coeur tout le temps que je serai parti ; jusqu' à ce que nous nous revoyions à nouveau, toi et moi ;souhaite-moi Bonne Chance alors que tu m'adresses ton au-revoir..."
Je pense que votre Grand-Mère a fait de même, Chère Mounette, mais que votre Grand-Père a, malgré l'absence de larmes, quand même su les remarquer..Quel bel amour réciproque que celui-là...
Bon, je laisse la parole aux Poètes et à la Beauté ! Et que les beaux yeux espagnols de Ma Belle Dame ne me quittent jamais...
Belle soirée, ainsi, à tous !
Message édité par belge le 15-09-2007 à 20:14:15
---------------
Clansman