Bonjour,
si vous pensez que mon mot est hors-sujet, effacez-le ; il ne s'agit pas de 14 /18 mais  le livre correspond  à  Paroles  de poilus.
Pour ceux qui lisent l'anglais ( je ne crois pas que ce soit traduit), à ne pas laisser de côté :
\"Dear America\", letters home from Vietnam.( edited by Bernard Edelman)
Il est dédié à  "ceux qui ont combattu, ceux qui se sont sacrifiés, à ceux qui ont pleuré et ceux qui ont attendu à cause de la guerre au Viet Nam."
C'est vrai des poilus aussi, non ?

" To those who served
  and those who sacrificed,
To those who wept
  and those who waited,
Because of the Vietnam War."

Bonjour,
Certes, le fil est "hors-sujet", mais ces textes sont en effet excellents. Il est d'autant plus regrettable de constater que le film Dear America n'est même plus disponible en France en V.O. sur VHS et ne l'a jamais été en DVD zone 2... Un document franchement bouleversant, qui se terminait par la lecture de la lettre d'une mère à son fils décédé, 20 ans après la mort de ce dernier.
 
Bien cordialement,
Eric Mansuy
 
P.S. Dans le même registre, les écrits d'infirmières ayant servi au Vietnam sont également remarquables. Et pour celles et ceux qui ne lisent pas l'anglais, ceux-ci peuvent se trouver dans l'un des numéros de la revue Nam. J'en ai terminé avec ce fil "hors-sujet".