Reprise du message précédent :

 
Bonjour à tous.
 
Je puis positivement répondre à cette question. De nombreuses photos du 106e RI  prises fin 1914 et début 1915 et plus particulièrement lors des Eparges l'ont été entre autres par le Médecin-Major Maurice Lagarrigue (mon grand-père) qui s'était procuré un appareil photo Kodak à lentille Zeiss en décembre 1914. Je ne possède que très peu de ses clichés, (les plus impressionnants, notamment une photo de groupe de 16 brancardiers prise avant le 13 mars 1915 sur laquelle se trouvent aussi le Dr Henri Blauvac (né le 4 mai 1888, tombé le 13 mars 1915 aux avants postes des Eparges), le Dr Pierre Ménard (né le 27 avril 1890, tombé le 27 avril 1915 aux Eparges) et le Dr Maurice Lagarrigue) mais comme il en offrait régulièrement à ses camarades du front, il faut espérer que plusieurs de ses photos doivent encore reposer dans quelque boîte à chaussures et plus particulièrement même dans les archives de Maurice Genevoix.  
Dans l'intention de pouvoir faire des échanges d'informations, comme savaient si bien le faire alors les deux Maurice, j'ai écrit à Sylvie Genevoix avec humilité à deux reprises : une fois par l'intermédiaire de son éditeur Christian Pirot en avril 2006 et une autre en septembre 2006 en adressant mon courrier à la "Mission langue française et francophonie" au Conseil Supérieur de l'audiovisuel où elle travaille, mais je n'ai reçu aucune réponse de sa part. Je constate qu'ici, les infos circulent beaucoup plus facilement selon l'esprit de camaraderie qui a régné notamment au 106e pendant cette horrible guerre.  
Quoi qu'il en soit, Maurice Lagarrigue faisait parvenir ses rouleaux à sa demi-soeur Félicie-Marie à Paris. Elle les faisait développer chez Kodak et faisait même des tirages sur papier. Le Dr Lagarrigue lui en avait spécifié la méthode comme le prouve l'une de ses lettres. Les clichés du Dr Lagarrigue étaient parfois si intéressants que le sous-lieutenant Maurice Genevoix est passé en prendre chez Félicie-Marie Letailleur le 29 avril 1916 comme le démontrent des lettres originales de Mme Félicie-Marie Letailleur (née Lagarrigue, appelée Nizan) à son demi-frère Maurice Lagarrigue :
 
Nizan à Maurice
Paris, 25 avril 1916
"Mon cher Mauricet,
[...] J'ai reçu il y a deux jours la visite de Mr Dupuy, secrétaire de l'Ecole Normale Supérieure, homme très distingué et aimable, qui venait me demander des photographies pour ton ancien camarade Genevoix. Ce dernier est chez lui à Château du Loir. Il a perdu à peu près l'usage de la main gauche qui est en partie momifiée. Il vient à Paris de temps à autre et Mr Dupuy n'ayant pu fixer lui-même un choix, ils doivent revenir ensemble chercher des photographies. Genevoix voudrait surtout celles de Porchon et les siennes.
Mr Dupuy a pour lui une grande estime. Je me souviens que tu en as touché quelques mots. D'après ce que j'ai compris et quelques lignes écrites à propos d'un séjour fait par Genevoix dans la maison de Mme Porchon, je crois que ce jeune homme a un très réel talent littéraire. [...]"
 
et
 
Nizan à Maurice
Paris, Dimanche 30 avril 1916  
"[...] Vu hier Genevoix. Gentil garçon, [...]. Très mauvaise mine, main malade. Très bon souvenir de toi et de ta lettre quand il a été blessé. Je lui ai donné - fait cadeau - de nombreuses photographies. Il était enchanté. Il voudrait bien te voir. Et aussi Eisenman qu'il aime beaucoup. [...]"
 
Comme je ne dispose pas des anciennes éditions des ouvrages de Genevoix, je ne puis contrôler s'il a fait usage ou non des clichés de Maurice Lagarrigue (en le citant ou non). François Mattard semble disposer de nombreuses informations (un dossier) relatif à Genevoix. Peut-être pourra-t-il nous éclairer si Genevoix possédait lors des Eparges un appareil photographique ou non. Les problèmes de développement des clichés, d'achat de films, d'achat de magnésium ou de "Phébusine" nécessaires aux scènes d'intérieurs dites "phébusinesques" représentent des thèmes de discussion fréquents dans la correspondance du Dr Maurice Lagarrigue avec se demi-soeur. En est-il de même dans la correspondance de Maurice Genevoix avec sa famille ? J'en serais étonné et c'est pourquoi je reste encore perplexe lorsque des clichés lui sont attribués.
 
Ce qui est singulier à propos de la photo que présente ici François, c'est qu'il y serait question de Robert Porchon et du capitaine Rive [=Bord]. Or, le verso de ce même cliché qui se trouve dans mes archives porte la mention suivante de la main du Dr Maurice Lagarrigue :
 "Vers Sommedieue  Le Commandant Baur [=Bord] et lieutenant Maurice Genevoix"
 
Bord serait à droite et Genevoix à gauche (et non Porchon !).
 
Le Dr Maurice Lagarrigue adressait des courriers de condoléances avec des photos aux parents ou aux familles des combattants morts pour la France qui lui étaient proches. C'est ce qu'il fit à la mort de Porchon. L'esprit de solidarité intense qui régnait au front aurait certainement entraîné Genevoix à offrir des tirages de ses clichés à ses camarades s'il avait possédé un appareil photo. Il n'est nullement question de cela dans les archives de Maurice Lagarrigue, mais François dispose peut-être d'autres précisions à propos des talents de photographe de Genevoix.
Ainsi, une photo attribuée, bizarrement me semble-t-il, à Genevoix (et colorée par Stephan (où l'a-t-il trouvée ?) pour servir de couverture au Livret "Savoir et se souvenir Les éparges 1915..." [http://pages14-18.mesdiscussions.net/pages1418/forum-pages-histoire/pedagogique-eparges-compte-sujet_7369_1.htm] a, en fait, été réalisée avec l'appareil de Maurice Lagarrigue. Ce dernier est sur ce cliché en question, tout de suite après le premier brancardier qui s'appuie sur son fusil. Genevoix était-il dans la tranchée avec le Dr Lagarrigue et ses brancardiers pour appuyer sur le déclancheur ? J'en doute, mais je puis me tromper. Maurice Lagarrigue savait, au demeurant, se servir de son appareil et du retardateur.  
 
Enfin, "Role" : je serais intéressé par les coordonnées du petit neveu de Porchon, car je pourrais lui proposer des échanges d'informations.  
 
Pour ma part, je serais fort intéressé par toutes (copies de) lettres de la main du Médecin Aide-Major du 106e Maurice Lagarrigue reçues par ses camarades du 106e RI. Ce serait avec grand plaisir que j'aimerais pouvoir les consulter.  
 
Au plaisir de vous lire
Bien cordialement à tous,
Bruno

Bonsoir Bruno,
Bonsoir Jean Claude,
Bonsoir à tous,
 
Un très grand merci pour les documents dont vous faites mention dans votre message. Ils doivent intéresser toute personne ayant lu Genevoix. Certains éléments m'étaient inconnus et ces lettres sont précieuses. Merci d'en avoir partagé ici des extraits.
Et le sujet des photographies de Genevoix m'intéresse beaucoup. Elles mettent des visages parfois sur des noms que Genevoix a fait revivre dans ses écrits.
 
Photographie 1 :

 
Stéphan a mis en couleur cette photographie à ma demande. Je la trouve magnifique et je pense qu'elle illustre à merveille le travail que je voulais mener avec les élèves : ne pas simplement visiter un champ de bataille, mais humaniser au maximum ce que nous allions faire et voir, centrer sur les combattants. Mettre des noms, mettre des visages. Alors une image d'un groupe d'hommes prise par Genevoix me paraissait idéal. Je l'ai trouvée dans le Guide pédagogique des classes Genevoix édité par le Mémorial de Verdun page 66. En voici la légende : Soldats de la 7e compagnie du 106e RI, compagnie que commanda Maurice Genevoix. Collection Madame Maurice Genevoix. Il n'est pas indiqué qu'il s'agit d'un cliché pris par Genevoix avec un appareil qui lui aurait appartenu. Et si elle est attribuée à Genevoix, ce n'est qu'une déduction erronée de ma part (Collection Madame Maurice Genevoix, donc cliché de Genevoix...). Erreur méthodologique de débutant que je vais corriger immédiatement à la fois dans mon message mais aussi dans le livret des élèves.
 
Photographies 2 :

 
Photographies 3 :

 
La photographie 2 est aussi dans le Guide pédagogique, précédemment cité, page 64. La légende est "Le lieutenant Porchon, au premier plan, à droite. Collection Madame Maurice Genevoix". Voilà qui peut expliquer le problème d'identification.  
La photographie 3 est extraite de "Une jeunesse éclatée de la Vaux-Marie aux Eparges, août 1914, avril 1915, Hommage à Maurice Genevoix", Editions du Mémorial, 1980, page 142. Elle n'est pas légendée dans le livre, mais il y a un extrait de Ceux de 14 : "Et Le Labousse promenant son Kodak, photographie (...)" Cela voudrait donc dire que l'homme à l'extrême gauche du cliché serait encore Genevoix (puisqu'il s'agit de la même personne que sur le cliché n°2) ?
En tout cas, grâce à vous, on sait d'où viennent ces différents clichés, ce qui n'était pas indiqué clairement dans les différents livres (peut être sur d'autres, mais je ne les ai pas).
 
Encore une question. Pour la photographie n°1, si vous l'avez, avez-vous d'autres noms à mettre dessus ?
 
 
Pour Jean Claude, Nicolas, un élève du club dans mon collège, a passé des heures à faire la transcription de ladite liste avec les pseudonymes ainsi que les vrais noms et à chercher les fiches MDH et les lieux de sépulture (il cherchait s'il y avait d'autres hommes cités dans le livre de Genevoix inhumés au Trottoir ou à la Nécropole de Douaumont où nous devions nous rendre). Un travail de titan, pour lequel il a été un peu aidé par d'autres camarades et qui sera prochainement mis en ligne, librement consultable et surtout à compléter car l'écriture de Genevoix... J'y ai ajouté la page pour chaque de première mention dans le livre (édition Point), ce qui m'a permis de vérifier l'orthographe des noms dans le livre. La conclusion est que Genevoix n'a pas gardé que le nom de Porchon dans son livre, il y en a d'autres.
 
Bien cordialement à tous,
Arnud Carobbi

 
Bonsoir Arnaud,
 
Merci pour votre réponse et vos références précises et très utiles.
 
Je suis ravi que vous nous ayez fait part de la photo n° 3 qui ne se trouve malheureusement pas dans les archives du Dr Maurice Lagarrigue [=Labrousse chez MG, si je ne m'abuse] que sa fille Hélène a bien voulu me confier.
 
Sur cette photo, il y aurait, de gauche à droite, le capitaine Bord, un gradé non identifié, le médecin aide-major Dr Maurice Lagarrigue (que je reconnais sans difficulté à partir des différentes photos que j'ai de lui) et le lieutenant Maurice Genevoix (en fonction de l'identification portée par le Dr M. Lagarrigue au dos de la photo 2 de ses archives). Il convient de noter en outre que Porchon est décrit par Genevoix comme un "officier maigre, barbu, d'allure jeune" (cf. http://14-18.lecrivainpublic.net/s [...] hp?doc=137) alors que la stature de Genevoix, plus solide, coïncide plus avec l'identification du personnage de gauche donnée par le Dr Lagarrigue au dos de la photo 2.
 
Pour ce qui concerne la photo 1, ce sont fort probablement des brancardiers sous les ordres de Dr Lagarrigue. La seule personne identifiée jusqu'alors est justement ce docteur (de G à D, 4e personnage visible. Il y a en fait un 1er visage derrière le tronc à gauche). De D à G, c'est le 5e personnage.
Le premier brancardier à droite se trouve, à droite aussi, sur une photo prise le 25 décembre à Rupt en intérieur lors d'un réveillon improvisé:  
"Noël a été très joyeux, à Rupt en Woëvre où nous étions. Je l'ai dignement fêté avec les brancardiers et par leurs soins presque exclusifs, à l'aide d'huîtres, de poulet à la gelée, de vins et liqueurs variées (car à Rupt on peut se procurer à peu près de tout). J'ai pris un cliché de notre mémorable scène."
(Maurice Lagarrigue à sa demi-soeur Nizan, 31 décembre 1914).  
 
Il y a 15 brancardiers sur ce cliché ainsi que le Dr Lagarrigue en bout de table.. Je mettrai prochainement en ligne cette étonnante photo. Comme je m'occupe de cela pendant mes loisirs, je vous demande un peu de patience. Ce que la correspondance m'apprend, entre autres, c'est que le Caporal René Alexandre y figure (sans savoir encore où il est placé).
 
Je suppose qu'en dépouillant méticuleusement la correspondance de Maurice Lagarrigue, je parviendrai à reconstituer ceux qui étaient à son service et ensuite, par l'aide de leurs descendants qui passeront par ces pages, réussirons-nous peu à peu à coller des noms sur tous ces visages.
Je travaille pour l'instant à la transcription de la correspondance du Dr Lagarrigue pendant la guerre 14-18. Dès que ce travail sera achevé, je pourrai plus aisément établir la liste de ses camarades et de ses brancardiers.
 
Enfin, pour satisfaire ceux qui s'intéressent à la tranchée de Calonne, je me permets de mentionner ou de rappeler l'existence de ce lien : http://pierreswesternfront.punt.nl [...] f=0#415145
où se trouvent de nombreuses photos, entre autres, celles de la tombe de René Alexandre. Des lettres de sa famille très touchantes ont été adressées au Dr Maurice Lagarrigue. J'en donnerai prochainement quelques extraits.
 
Portez-vous bien,
 
Cordialement,
Bruno

Bonjour à tous,
Je me permets une semaine de vacances et je trouve le petit-fils du Dr Lagarrigue sur le forum ! Quelle chance pour nous et Bruno , merci de nous avoir rejoins ici...
Comme beaucoup certainement, j'ai souvent rêvé de retrouver la trace des fameuses photographies de votre GP.
Quelques remarques concernant les photos:
Photo 1 : Tous ces hommes ne sont pas brancardiers, on note des cartouchières et une poignée de baionette, ce sont des combattants. L'homme de droite effectivement, parait plus âgé, ne porte pas d'équipement et pourrait être un brancardier.
Photo 2 :  je vois Bord à gauche et Porchon à droite. ( cette photo apparait dans "Ceux de 14" de chez "Omnibus" en 1998.
Photo 3 : Pour moi, c'est Porchon qui est à gauche, j'aurais dit Genevoix ensuite mais vous reconnaissez votre GP..  
 
Pour aiderà identifier les photos , je pense pouvoir dire que Bord était grand et massif, et Genevoix plutôt petit. Quant à Porchon..
 
Quel dommage que la majorité des originaux aient été détruit !
Mais tout cela est passionnant.
Cordialement
Florent
 
ps: Bruno, vous pouvez consulter mon modeste blog consacré au 106e RI ( lien ci-dessous)

Bonsoir à tous, bonsoir Florent.
 
Il est toujours intéressant de travailler à plusieurs sur des énigmes. Celle de l'identification de personnages des photos de guerre y invite. Les indications apportées par chacun conduiront peut-être à résoudre l'identification des personnages des photos 1 2 et 3 prises par le Médecin Aide Major Lagarrigue. Des personnages se retrouvent sur plusieurs photos du Dr Maurice Lagarrigue. Les recoupements d'indications contenues dans diverses correspondances permettront sans doute peu à peu d'identifier certains personnages avec certitude.
    Pour la photo 1, vous avez bien vu Florent. Tous ces hommes ne sont pas brancardiers en effet. Le 3e de D à G porte en effet une baïonnette. Le 4e s'appuie non pas sur un fusil, mais sur une canne. Il porte un anneau à l'annulaire de la main droite. Serait-ce un (sous-)officier ? Le 5e personnage est le Dr Maurice Lagarrigue. Le 6e pourrait aussi être un (sous-)officier si la canne est alors au front un attribut de cette fonction.
    Pour la  photo 2. Il faudrait considérer que le Dr Maurice Lagarrigue se serait trompé en indiquant "Baur" au lieu de "Porchon". Ce serait envisageable puisque Bord et Porchon sont tous deux pogonophores (c-à-d: porteurs de barbe ; joli mot, n'est-ce pas ? Barbu, c'est plus court quand même, même si la barbe est longue). Porchon est décrit par Genevoix, rappelons-le, comme un "officier maigre, barbu, d'allure jeune" (cf. http://14-18.lecrivainpublic.net/s [...] hp?doc=137). Le grand personnage à la canne de la photo 2 ne porte pas la barbe. Si le second, plus petit, n'est pas le Capitaine Bord, serait-ce alors Porchon ?
 
Quant à la photo 3, de G à D : 1 Porchon ou Bord; 2 ???; 3 Maurice Lagarrigue et 4 Maurice Genevoix. 4 ne peut être Bord car je dispose d'une photo ou le seul officier à 3 galons "bien campé" est sûrement Bord, et il ne ressemble absolument pas au 4. Suite au prochain numéro...

 
Bonjour Arnaud , bonjour Bruno
 
Merci à tous et surtout aux élèves d'Arnaud pour l'immense travail qu'ils effectuent sous vos recommandations.
Qu'ils sachent que leurs efforts ne resteront pas vains ! Ravi que cette liste sorte prochainement .
Ci-joint une photo de Maurice Genevoix qui peut-être vous aidera ? Bon courage à tous et merci encore
              Jean Claude

Bonjour Bruno,
Bonjour à tous,

J'ai toujours beaucoup de mal avec l'identification de Porchon et Genevoix sur les photographies. Malgré l'indication écrite sur un de vos clichés et les différentes interventions (j'ai du mal à suivre de gauche à droite...), je trouve (attention, je suis dans le subjectif !) que le soldat avec une barbe ressemble plus à Porchon et celui avec une moustache et une petite barbe à Genevoix. La seule piste pour étayer cette impression est l'observation des clichés des deux hommes : Genevoix porte une moustache fine (voir message supra), Porchon a le visage plus long.

Mais on ne va pas loin avec ce type d'impression...

Pour avancer un peu, et que nous nous y retrouvions tous, je propose d'utiliser les deux images qui suivent (elles ne sont pas de bonne qualité, je ne peux pas mieux, si quelqu'un a des clichés plus nets, cela nous aiderait aussi).
Je lance le bal avec les informations que j'ai pu collecter dans les légendes des images telles qu'elles apparaissent dans les livres cités plus haut.

Photographie 2 :

1. Bord
2. Porchon

Photographie 3 :

A. Porchon
B. Genevoix
C. Lagarrigue
D. Bord

[Edit] Pour cette dernière photographie, le catalogue de l'exposition sur Genevoix en 1990-1991 tenu à la bibliothèque historique de Paris donne bien comme légende : Photographie de (de gauche à droite) Porchon-Genevoix-Lagarrigue et Bord.

Pour les photographies du docteur Lagarrigue, Genevoix l'évoque dans un passage très précis dans son livre pages 556-557 (édition Points).
Bonne lecture,
Amicalement,

Arnaud

X
LA BOUE

5-11 janvier.
"Ça va comme ça, monsieur l'major ?"
L'homme s'est campé au milieu de la rue, devant le kodak du toubib. Les jambes empaquetées de grosse toile, le buste couvert d'une peau de mouton hirsute, il a la tête enveloppée d'un passe-montagne qui s'effiloche en toison déteinte, qui ne laisse voir, de tout le visage, qu'un nez minuscule sur un débordement de poils et des yeux clignotants sous la cascade des sourcils.
"Tournez-vous un peu, dit Le Labousse. Encore un peu... Décidément, la lumière ne vaut rien."
L'homme, docile, meut ses jambes informes avec une lourdeur de plantigrade.
"Est-il beau, l'animal ! Quel dommage de louper un pareil cliché !... Ah ! tant pis : ne bouge plus... Ça y est."
L'homme approche en se dandinant :
"C'est réussi, monsieur l'major ?... Quand c'est-il qu'on pourra voir ? Y en aura pour moi, n'est-ce pas ?"
Il avance la patte vers la boîte noire, comme s'il voulait l'ouvrir et tout de suite y trouver son image.
"Pas encore, dit le docteur. Il faut que j'envoie le rouleau de pellicules à Paris. Mais sitôt qu'on m'aura renvoyé les épreuves, je te promets que je t'en donnerai.
- Vous n'oublierez pas ? Léon Marchandise, première compagnie du 5-4, première section, troisième escouade. C'est pas pour moi, monsieur l'major. C'est pour eux..."
L'homme s'arrête, hésitant, les yeux voilés d'une vague tristesse. Baissant les yeux, il considère son accoutrement, son torse laineux, ses cuissards de toile rude.
"Ah ! murmure-t-il, c'est qu'on a changé ; rudement changé dehors et dedans... Alors j'voudrais..."
Il relève la tête, nous regarde ; nous nous sentons remués par la lumière qui soudain ennoblit ces yeux d'homme.
"J'voudrais; comprenez-vous, qu'ils me r'voient pas tel que j'étais quante j'ai parti. J'voudrais pour qu'ils pensent bien à moi, qu'i's m'voient comme je suis aujourd'hui... C'est pour ça monsieur l'major... Dites que vous n'oublierez pas.
- Je n'oublierai pas" , promet Le Labousse.
L'homme rentre dans sa grange et nous regagnons la caserne. Il pleut sur les rues désertes, les gouttières gargouillent au pied des murs, les feux noirs des cuistots s'éteignent en sifflant.
"A quoi pensez-vous, vieux toubib ?
- A rien d'intéressant.
- Mais encore ?
- Je pense aux abris de Calonne, à la pluie qui délaye leurs toits, au bruissement des gouttes sur la paille, à l'odeur de litière pourrie... Et vous ?
- Je ne pense plus à rien. Même pas à la peine que nous recevrons demain ; même pas à la boue dans quoi nous pataugerons ; même pas à la guerre... A rien du tout."

Bonjour à tous,
100% d'accord avec tes identifications Arnaud.
cordialement
Florent

Bonjour,
Je corrobore à mon tour, sur la même base documentaire, les commentaires de Arnaud Carobbi. J'ajoute, en complément des points évoqués dans différents mails ci-dessus :
- Maurice Genevoix a lui-même établi la liste des correspondances entre les patronymes fictifs et réels (Voir Ceux de 14. Editions Omnibus. 2000. Liste présentée au titre du document 5, en début d'ouvrage). Le médecin Lagarrigue y apparaît sous le nom "aide-major Le Labousse" (c'est le 19ème nom mentionné sur cette liste).
- Une lettre de Maurice Lagarrigue à Maurice Genevoix (blessé le 15 avril 1915), en date du 2 mai 1915, figure sur le catalogue de l'exposition"Maurice Genevoix 1890-1980" (Marie de Paris, décembre 1990 - février 1991). Il y est notamment écrit : " Mais sortez d'abord, moralement, de cet enfer ; reposez-vous, ne pensez pas à nous, abandonnez-vous à cette influence humaine d'un printemps merveilleux, guérissez-vous". Dans La Perpétuité (Omnibus, 2000 - p. 1054), MG rapporte un commentaire très similaire du Dr Lagarrigue, s'adressant à alors au futur écrivain alors qu'il est évacué : "Oubliez-nous". MG, dans son ouvrage, fait-il référence à cette lettre du Dr Lagarrigue, ou à des mots effectivement prononcés à l'instant de le quitter ? Les deux, probablement.
- Nulle part je n'ai lu que Maurice Genevoix était détenteur d'un appareil photo au cours de la Guerre.
Bien cordialement
Jacques

Une coquille dans mon précédent message, mal relu ; veuillez m'en excuser. Maurice Genevoix a été blessé le 25 avril, pas le 15.  
Jacques

 
have someone the gps dates from the german tombes

 
Bonsoir Florent, bonsoir à tous
 
Pour ce qui concerne les identifications de la photo de Porchon (le barbu) et Genevoix (le grand), M. Lagarrigue a probablement pris Bord pour Porchon. Nous y reviendrons ultérieurement. Le capitaine Bord ne ressemble sans doute pas à ce que je crois être Genevoix. Je déduis cela des quelques photos où figure un même personnage avec deux, puis trois galons à la manche... je vous soumettrais cela sous peu.
 
Pour l'heure, comme promis il y a un bon moment déjà, je vous soumets la photo prise à Belrupt-en-Verdunois (Meuse) du Groupe des infirmiers-brancardiers, des deux médecins auxiliaires et du médecin aide-major Maurice Lagarrigue du 2e bataillon du 106e R.I. qui, au front, étaient au poste de secours des Éparges et en avant poste à la Tranchée de Calonne.
 
           
 
                         (NB : les photos que je diffuse ne seront généralement accessibles
             qu'à partir de 9h du matin jusqu'à minuit, car j'arrête toute "l'usine à gaz" chaque soir
                                           afin de respecter notre belle planète).
 
Je fais donc appel à tous ceux qui disposeraient de la même photo ci-dessus dans leurs archives pour participer à l'identification des hommes qui posent pour cet instantané pris par le Dr Maurice Lagarrigue à Belrupt-en-Verdunois peu avant la mort du Dr Henri Auguste Blauvac le 13 mars 1915. Je ne dispose pas d'autres précisions pour la date de la prise de vue. D'autres correspondances que celle de Maurice Lagarrigue en précisent peut-être la date.
 
 
IDENTIFICATION DU GROUPE DE BELRUPT en VERDUNOIS :
 
debouts
 1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13
 
assis
        14        15      16           17        18         19
 
 
4 = Dr Maurice LAGARRIGUE, médecin aide major de 2e classe (12 juin 1882, Paris 8e  -  
              2 mars 1943, Le Grand Lucé)
5 = Dr Henri Auguste BLAUVAC, médecin-auxiliaire, (4 mai 1988, Bogota  -  13 mars 1915,  
              avant poste des Éparges)
6 = Dr Pierre Charles Georges MÉNARD médecin-auxiliaire (27 avril 1890, Paris, 9e  -  20 mars 1915,  
              Éparges) (fils du Dr St Yves Ménard directeur de la Vaccine animale, rue Ballu, Paris, 9e)
 
                                                 (les identifications de 5 et 6 ont été possibles  
                           grâce à la lettre de M. Lagarrigue à Félicie-Marie Letailleur-Lagarrigue, 30 mars 1915 ;  
                                             pour celle de 4, vous n'avez pas de souci à vous faire.)
 
Le 15 est peut-être Geoffroy ? Il a la main blessée et la liste des 11 blessés du poste de secours des Éparges du 8 février 1915 relevée par M. Lagarrigue spécifie que Geoffroy est blessé au bras et à l'épaule... C'est un indice un peu faible j'en conviens... A-t-il été évacué ? Est-il resté avec un pansement couvrant également sa main ? Je suis dans la brume...
 
J'ai effectué à partir des vestiges de la correspondance du médecin aide major Lagarrigue un premier relevé des pioupious qui étaient brancardiers et/ou infirmiers avec lui à l'avant poste de la Tranchée de Calonne ou au poste de secours des Éparges. Je n'y ai malheureusement pas rencontré le nom de Gaston CONTANT que m'a signalé Florent, peut-être parce que ce musicien-infirmier n'a pas été blessé et par conséquent n'a pas envoyé de courrier au Dr Lagarrigue. Je vous soumets donc cette liste de noms (encore imparfaite et qui manque encore de précision quant à la fonction de chacun). Toute amélioration éventuelle est évidemment bienvenue.
 
 
 
Les brancardiers et les infirmiers au service du Médecin aide-major Maurice Lagarrigue au 2e bat. du 106e R.I.
 
   
+Alexandre, René,   caporal, brancardier (né le 9-9-1888, Clermont Ferrand, +25-4-1915, Éparges)
            diverses lettres de sa femme et de ses beaux parents Créange à
            M. Lagarrigue. Ce caporal Alexandre serait sur la photo du groupe. Sa  
            stèle est le long de la Tranchée de Calonne.
 
+Blauvac, Henri   Médecin auxiliaire (né le 4-5-1888, Bogota, +13-3-1915 avant poste des Éparges)
            lettre de M. Lagarrigue à M.-F. Lagarrigue, 30-3-1915
 
Blocher, Albert     brancardier  
            lettre A. Blocher à M. Lagarrigue, 26-8-1915 ; recommandé par M.-F.
            Letailleur-Lagarrigue le 18-3-1915 (la soeur dudit Blocher est institutrice
            avec Marie-Félicie Letailleur-Lagarrigue);  
            Blocher était auparavant au 1er bat. du 106. Il n'est pas sur la photo de
            Belrupt car il n'a probablement été admis qu'en mai 1915 comme  
            brancardier  au 2e bat.
 
Claire, M.              ?  
            carte M. Claire à M. Lagarrigue, 23-11-1914,  
            Maison du marin, Marseille
 
Clinoux                 7e Cie  
            lettre R. Schmidt à M. Lagarrigue, 27-9-1915
 
Cochet                  ?  
            lettre H. Pierrette à M. Lagarrigue, 2-5-1915; 7-6-1915
 
Duplan, Mention     ?  
            carte M. Duplan à M. Lagarrigue, 6-5-1915; lettre H. Pierrette à  
            M. Lagarrigue, 24-5-1915
 
Eisenmann         brancardier    
            (blessé à l'oeil) (citation du 8-4-1915: ), hôpital 203 Dames de France  
            Bd Voltaire Dijon.
 
Geoffroy, L.         7e Cie brancardier  
             liste des [11] blessés au poste de secours des Éparges le 8-2-1915,  
             par M. Lagarrigue, lettre L. Geoffroy à M. Lagarrigue, 19-7-1915
 
Guillemot Robert  5e Cie brancardier  
             note pour citation de M. Lagarrigue, s.l.n.d. [mai 1915 ?]
 
Guinoiseau, L.       ?  
             carte à M. Lagarrigue, 16-7-1915, Clermont Ferrand ; R. Schmidt à  
             M. Lagarrigue, 27-9-1915
 
Herfès, H.            5e Cie, infirmier  
             liste des [11] blessés au poste de secours des Éparges le 8-2-1915,  
             par M. Lagarrigue, lettre de R. Schmidt à M. Lagarrigue, 29-9-1915
 
Lefebvre, A.[?]   (ou Lefèvre)  5e Cie  
             lettre A. Lefebvre  à M. Lagarrigue, 7-4-1915, hôpital temporaire de Bandol, (Var )
 
Longuet, Georges  ?  
             G. Longuet à M. Lagarrigue, 19-5-1915, hôpital 33 à Cette, accusé récept. photo réveillon;  
 
Maurice, Paul         7e Cie brancardier
              note pour citation de M. Lagarrigue, s.l.n.d. [mai 1915 ?] ; Putinot à M. Lagarrigue 10-6-1915
 
+Menard, Pierre Charles Georges, Médecin auxiliaire (né le 27-4-1890, Paris, 9e , +20-3-1915, Éparges)  
              lettre de M. Lagarrigue à M.-F. Letailleur-Lagarrigue, 30-3-1915
 
Pétronet               5e Cie brancardier  
              liste des [11] blessés au poste de secours des Éparges le 8-2-1915, par M. Lagarrigue
 
Pierrette, H.           ?  
              lettre de H. Pierrette à M. Lagarrigue, 24-5-1915, 7-6-1915, accusé réception photo Belrupt
 
Ribes                     8e Cie, infirmier  
               liste des [11] blessés au poste de secours des Éparges le 8-2-1915
 
Schmidt, René        ?  
               lettre de R. Schmidt à M. Lagarrigue, 29-9-1915; B. Créange à M. Lagarrigue,  
               Commercy, 15-5-1915
 
Taillet                     ?  
               lettre de R. Schmidt à M. Lagarrigue, 29-9-1915
 
Vidal, G.                 6e Cie  
               lettre de G. Vidal à M. Lagarrigue, 23-7-1915, Vidal G. est né à Paris
 
Zalkovzki               8e Cie brancardier  
               liste des [11] blessés au poste de secours des Éparges le 8-2-1915, par M. Lagarrigue  
               et lettre de Mme Vve Alexandre-Créange à M. Lagarrigue, 14-8-1915
   
 
Il y a 23 personnes sur cette liste. Une (Blocher) ne doit pas être sur la photo de ce groupe. Comme il y a 19 personnes sur la photo de ce groupe, dont le médecin Lagarrigue, il reste donc 18 personnes qui doivent se retrouver dans ma liste. Si mon relevé est correct, il y aurait donc 4 personnes en trop dans cette liste (23-1 (Blocher) = 22 (au lieu de 18 sur la photo). Toutefois, il est possible que d'autres personnes non repérées dans la correspondance de M. Lagarrigue, se trouvassent tout de même sur cette photo (je pense par exemple à Gaston CONTANT évoqué par Florent). C'est un peu compliqué, j'en conviens, mais c'est là une première tentative d'identification et par conséquent, j'opère par tâtonnement tout en espérant pouvoir recevoir le soutien d'autres personnes intéressées par ce groupe.
Alors, n'hésitez pas, SVP, à fouiner dans vos vieux albums de photos ...  
 
       Notez que j'aimerais entrer en contact avec la famille de René ALEXANDRE, caporal infirmier qui a épousé la fille de S. CRÉANGE, marchand tailleur à Commercy. La mère de René Alexandre demeurait 34bis boulevard St Marcel à Paris. Si les papiers de cette famille existent encore, il doit s'y trouver, outre des photos prises par le Dr Lagarrigue, une lettre de condoléances de ce dernier dont j'aimerais évidemment prendre connaissance. Ceci afin d'effectuer des échanges d'informations comme j'ai pu dernièrement en faire de façon très sympathique avec Thierry et Florent.  
 
Pour finir cette contribution, je tiens à soumettre une liste (à préciser) des poilus du 106e RI mentionnés dans la correspondance de M. Lagarrigue. Les mentions sont parfois très succinctes (liste des blessés ou note pour citation), d'autres sont plus nourries. Cela pourrait intéresser Florent et peut-être même d'autres passionnés.
 
  AUTRES POILUS DU 106e mentionnés dans la correspondance de M. Lagarrigue
 
Artus aspirant 8e Cie  
              lettre de P. Rouest à M. Lagarrigue, 2-6-1915; blessé et fait prisonnier par les Allemands
 
Dr Attané Médecin aide-major au 3e bat.  
              carte brève du Dr Attané à M. Lagarrigue, 3-8-1915
 
Bellanger  5e Cie  
              liste des [11] blessés au poste de secours des Éparges le 8-2-1915, par M. Lagarrigue
 
+Blaise, Lucien Fernand Jules s/lieut   (né le 1-11-1881, Sermaize-les-Bains, +20-2-1915, Éparges)
              lettre Vve Blaise à M. Lagarrigue, 13-7-1915, sa Vve habitait Av.des Platanes, Sermaize les Bains
 
Bord, Alexandre Amédée Louis, capitaine  
              2, 3 galons et 4e galon reçu peu après le 21-3-1915 [et avant le 15-5-1915, lettre de M. Lagarrigue  
              à F.M. Lagarrigue de cette date], lettre de M. Lagarrigue à Félicie-Marie Letailleur-Lagarrigue, 21-3-1915.
 
+Bourrion, Charles Joseph Maurice     s/lieut (19-11-1888, Baccarat; +6-9-1914, Sommaisne)
              lettre de sa mère E. Bourrion à M. Lagarrigue, 19-10-1914. Adresse Adrien Bourrion,  
              cristalleries Baccarat (Meurthe et Moselle)
 
+Brun, André Ernest Marie s/lieut 7e Cie (né le 1er juillet 1893, Paris, 9e, +13 avril 1915, Dieue s/Meuse)  
              lettre Rouest à M. Lagarrigue du 13-05-1915
 
+Chenoir, Maximilien Alphonse Caporal, 5e Cie  
              (né le 4-11-1891 Monfort (Maine et Loire), +26-11-1916 Bouchavesnes (Somme))  
              liste des [11] blessés au poste de secours des Éparges le 8-2-1915, par M. Lagarrigue
 
+Chéret, Marcel Charles s/lieut (né le 4-4-1891, Brion (Maine et Loire), +22-6-1916, Damloup (Meuse))  
              lettre de M. Genevoix à M. Lagarrigue, 25-8-1915
 
Daverdon, Henri, cuisinier
              Mme Daverdon à M. Lagarrigue, Epernay: 21-12-14; 2-1-15 et  
              H. Daverdon à M. Lagarrigue 15-8-15
 
Fabre, Emile ?
              auteur dramatique (1869-1955), lettre de F.-M. Letailleur-Lagarrigue à  
              M. Lagarrigue, 5-8-1915, transmission d'une demande de recommandation  
              de Léon Frapié, car Fabre souffre de problèmes aux jambes
 
Frey, René,            ?
              Beau-frère de René ALEXANDRE, Tout d'abord 5e Artie à pied, 40e Bie, passe au 106,  
              lettre de R. Frey à M. Lagarrigue lui demandant de marquer l'endroit où fut tué ALEXANDRE,  
              19-5-1915; lettre Vve René Alexandre à M. Lagarrigue, 28 -5-1915
 
+Gasnier, [Maurice Gabriel  lieutenant 6e Cie (né le 30-10-1891, Orléans, +7-4-1915, Éparges)  
             lettre Rouest à M. Lagarrigue du 13-05-1915
 
+Germain, Adrien adjudant (né le 4-5-1882, Dormans, +25-9-1916, Bouchavesnes)  
             lettre de Mme M.L. Porchon-Delarue à M. Lagarrigue, 21-7-1915
 
+Girard, Henri Marie Emile   caporal, 7e  (né le 12-4-1894 Paris 6e, +26-4-1915 tranchée de Calonne);  
             lettre du chirurgien  Hautefort[?] (Hôpital E5/2 1. P.102) à M. Lagarrigue
 
Goetz                   1e Cie  
             liste des [11] blessés au poste de secours des Éparges le 8-2-1915, par M. Lagarrigue
 
Goutorbe              6e Cie  
             liste des [11] blessés au poste de secours des Éparges le 8-2-1915, par M. Lagarrigue
 
Gouts, Léon          soldat 5e Cie  
             architecte à Paris; lettre de recommandation du Prof Dr R. Blanchard à M. Lagarrigue, 18-8-1914
 
Le Moine                ?  
             lettre de P. Rouest à Maurice Lagarrigue, 2-6-1915
 
+Marchal, Frédéric Joseph, Capitaine,10e Cie 3e Bat. (né le 3-10-1868 Metz, +13-3-1915 Éparges)  
             Anita Lagarrigue-Dauré à M. Lagarrigue, 8-5-1915
 
Mothé, Gaston       ?
             lettres de G. Mothé à M. Lagarrigue 23-6-1915, Saint Quay 26-7-1915
 
Neveu                    ?  
             imprimeur à Paris, lettre d'Anita Lagarrigue-Dauré à M. Lagarrigue, 8-5-1915
 
+Piet, Henri Auguste  soldat   2-1-1888, Paris 1e, +26-4-1915 Éparges  
             boxeur, lettre de M. Lagarrigue à F.M. Letailleur-Lagarrigue, 30-4-1915 (pris en photo par  
             M. Lagarrigue à l'entrée des Éparges avec son ami acrobate Gricourt. M. Lagarrigue évoque là à sa  
             soeur la possibilité que ce cliché soit accepté par le Sporting. Cf. La lettre du demi droit du Gallia-
             club J. Dumont (106e RI.) publiée le 27 mai 1915 dans le Sporting sous le titre LES EPARGES avec
             une photographie qui curieusement (cf. http://chamois.canalblog.com/archi [...] 30-0.html)
             représenterait "A gauche Dumont du Gallia-club et à droite Le Floch du FEC. Levallois" ).  
             Je me demande si cette photo du Sporting ne représenterait pas plutôt le boxeur Piet et l'acrobate
             Gricourt... quoique la soeur de M. Lagarrigue ne signale pas, dans les lettres conservées (elles ne  
             le sont pas toutes), avoir déposé le cliché au sporting.  
             Je me permets en conséquence de lancer un appel aux descendants des DUMONT, LE FLOCH, PIET
             et GRICOURT pour résoudre ce problème d'identification !  
 
 
                         
 
 
 
+Porchon, Robert s/lieutenant  (né le 23-1-1894, Chevilly, +20-2-1915, Éparges)  
             lettre de Mme M.L. Porchon-Delarue à M. Lagarrigue, 21-7-1915
 
Prat, Fernand, sergent, 2e bat.  
             s/lieutenant, architecte à Paris, 15 bd Exelmans; (M. Genevoix lui a écrit plusieurs
             fois sans obtenir de réponse; lettre de M. Genevoix à M. Lagarrigue, 25-8-1915)
 
Putinot,                ?
             lettre de Putinot à M. Lagarrigue, Tournon, 10-6-1915, évoque le camarade  
             brancardier Paul Maurice de la 7e Cie.
 
Rémond, caporal,  5e Cie  
             18 rue Boursault, Paris, 17e, soigné par M. Lagarrigue après avoir reçu un coup  
             de crosse allemande dans le dos, Rémond à M. Lagarrigue, 17-3-1915
 
Rémy                  5e Cie    
              liste des [11] blessés au poste de secours des Éparges le 8-2-1915, par M. Lagarrigue
 
Rouest, P. [/G?]  aspirant, 7e Cie  
              lettre P. Rouest à M. Lagarrigue, 6 mars 1915, ancien normalien d'Auteuil
 
+ Simon, Ernest André, capitaine (né le 28-11-1877, Paris, 11e, +31-12-1914, Éparges).  
             Une photo de lui avec son frère, faite par le Dr Lagarrigue, a été remise à  
             son frère (ami de E.-Albert Glandaz) lorsque celui-ci est passé chez  
             Félicie-Marie Letailleur-Lagarrigue, après avoir déposé à développer chez Kodak  
             des pellicules de photos faites par M. Lagarrigue. Lettre de F.-M. Letailleur-Lagarrigue  
             à M. Lagarrigue, 20-12-1914.  
 
Yvon, Georges, Médecin  auxiliaire   2e bat.  
            lettre de L. Pédrot (épouse de Charles, père de Raymond Pédrot) à Maurice Lagarrigue, 20-4-1915  
            et G. Yvon à M. Lagarrigue 14-5-1915
 
Zanfir 12e Cie
           liste des [11] blessés au poste de secours des Éparges le 8-2-1915, par M. Lagarrigue
 
-----
 
Tous les braves nommés ci-dessus étaient aux Éparges ou à la Tranchée de Calonne, raison pourquoi j'ai inséré ce message dans cette rubrique.
 
Une dernière petite chose : j'ai aperçu sur le net un plan du poste de secours des Eparges, mais je n'arrive plus à le localiser.  Si quelqu'un pouvait me passer le lien, j'en serais ravi.
 
Thierry, je vais t'adresser le plus tôt possible la transcription de la lettre du 21 juillet 1915 de M.L. Porchon-Delarue à M. Lagarrigue.
Florent, j'ai enfin trouvé le temps pour te faire un courrier, je te l'adresse le plus tôt possible car je suis à la recherche de 3 chansons qui ont été composées par les musiciens-brancardiers dont une ayant pour sujet le médecin aide-major Lagarrigue.
 
En vous remerciant d'avoir bien voulu me lire jusqu'ici, je vous souhaite un bon week-end à tous.
 
Bruno

Bonjour
 
Par hasard, auriez vous des élements sur le 132 ?
 
Trouvé sur le site des Poilus de la Marne, le Poste de secours Mesnil sous les Côtes Mai 1915
 
http://lepoiludelamarne.free.fr/pu [...] hp?id=3800
 
Une carte qui appartient à Phil qui s'intéresse au 106  
 
http://pix.nofrag.com/f/1/4/d06479 [...] b3cett.jpg
 
 
Cdt
Armand

Bonjour Armand,
 
Je vous remercie pour vos liens intéressants.  
Quant au 132, je ne puis que vous décevoir. Rien à son propos dans la correspondance du Dr Lagarrigue.  
 
Cordialement,
Bruno

Merci

Bonjour Bruno,
Et avec beaucoup de retard maintenant, un grand merci de partager avec nous ces noms et ces informations. Quand on a lu ou travaillé sur Ceux de 14, ces noms résonnent encore plus. Pour retrouver ces personnes dans le livre de Genevoix, je vous invite à jeter à un coup d'œil sur le tableau de correspondance entre les noms donnés par Genevoix dans le livre et les vrais noms. C'est un gros travail mené avec l'aide de quelques élèves du club de 2007-2008.
Ce tableau comporte le nom donné dans le livre, le vrai nom, sir une fiche MDH a été trouvée, s'il y a un lieu d'inhumation connu, la page où Genevoix en parle pour la premier fois, la page où il évoque sa mort. Ce n'est qu'un premier jet loin d'être parfait. Libre à chacun maintenant d'ajouter des informations et de corriger les erreurs.

Sur une des pages qui comprend les noms dans le livre et les vrais noms en face, Genevoix a écrit :
« J'ignorais, au moment même des évènements, les noms réels de certains hommes qui y prirent part et qu'on voit paraître dans mon récit. Cela est naturellement plus fréquent lorsqu'il s'agit d'hommes appartenant à d'autres unités que la mienne (ainsi pour les Eparges, où sections, compagnies d'un même régiment, et même de plusieurs, se tenaient souvent confondus). Mais il n'est aucun personnage, de tous ceux qui paraissent au cours des 5 volumes, qui ne corresponde effectivement à un personnage réel. »

Pour les soldats cités dans votre dernier message, cela donne :

Alexandre => Caporal infirmier Pierrugues
Blavac => Morisseau
Bourrion => St Maixantais Boidin
Brun => Sous lieutenant Ribière
Chéret => Sous-lieutenant Sansois
Clinoux => Chilouet
Eisenmann => Bamboul
Gasnier => Lieutenant Thellier
Germain => Sergent Gervais
Guillemin => Sinquin
Marchal => Commandant Sénéchal
Piet => Gron le boxeur
Prat => Sous-lieutenant Dast
Schmidt => Vannois
Simon => Capitaine Maignan
Zalkovzki => Béjeannin

Il parle de Zalkovzki (= Béjeannin dans le livre) page 539 et 711-712. J'ajoute que pour Clinoux, Eisenmann, Guillemot, Alexandre et Schmidt, Genevoix les évoque page 605. Il évoque aussi un Morisseau (médecin auxiliaire) de son vrai nom Blavac pages 637 (avec Bamboul, Pierrugues, Béjeannin, Sinquin) et 725. J'oublie sûrement d'autres petits passages.

Pour votre recherche sur la photographie où apparaîtrait le boxeur Piet, je vous invite à faire un nouveau message plutôt qu'une édition d'un ancien qui risque d'être beaucoup moins lu.
Encore merci pour le partage,
Amicalement,
Arnaud