Bonjour à tous,
 
Comme certains ont peut être remarqué j'ai été quelque peu absent du forum pendant la semaine dernière. J'accompagnais un chantier international qui travaillait au Ravin du Génie pour l'association Argonne Meuse Patrimoine.
 
Ce chantier était composé d'un groupe de onze jeunes Berlinois, leur professeur de français ainsi que leur assistante linguistique. Mais aussi de quatre français. Je secondé donc Philippe qui était l'animateur du chantier.
 
Le programme était le suivant :
 
Travail sur le chantier de 8h00 à 13h00
Repas de 13h00 à 14h00
Visite de 15h30 à 18h30
 
Repos les dimanches et jours fériés (14 juillet).
 
Mais bon trêve de bavardage et place aux photos.
 
Le groupe est arrivé le samedi 06 Juillet en fin de journée. Ils ont rencontré pour la première fois Madame MARTIN BLANCHET, la présidente de l'association Argonne Meuse Patrimoine, le lendemain dimanche.
 

 
Ce même jour, visite du chantier et de l'abbaye de Lachalade. Le lundi les travaux commencent. Le groupe est divisé en trois, la première équipe la plus importante a travaillé au déblayement du local des détonateurs, juste à coté de la poudrière.
 

 
L'évacuation des terres et des gravats se faisait manuellement voici une photo de la méthode qu'ils ont utilisée.
 

 
Un autre groupe a travaillé sur la consolidation du P.C. de la batterie de 75 à l'entrée du camp.
 

 
Pour ma part et accompagné de 3 jeunes allemandes, nous avons travaillés sur les murs de l'entrée de l'abri des groupes électrogènes. Nous avons terminés les joints des pierres. Désolé je n'ai pas pris de photos, ce sont toujours les cordonniers les plus mal chaussés, comme l'on dit .
 
Le mardi, l'équipe qui travaillait sur le l'abri des détonateurs, fait une découverte, il y avait un passage entre l'abri des détonateurs et celui juste à coté donc ils devront le déblayer le lendemain. En attendant ils termient de déblayer l'entrée de l'abri.
 

 

 

 
L'équipe chargée de la consolidation du P.C. de la batterie termine de monter les agglos. Ils ne resteront pas visible mais c'est le plus simple puisque il n'y a pas beaucoup de place dans ce P.C. Donc on ne peux pas faire de murs en moellons.
 
Le groupe dans lequel jetais, nous avons terminé les joints de murs de l'abri des groupes électrogènes. Toujours pas photos.
 
Mercredi, à l'abri des détonateurs, ils ont déblayé le passage dont il est question plus haut. Environ 1 mètre de large, sur trois de longueur et un bon 2,50 de haut. Ils ont aussi terminé de déblayer l'entrée de l'abri. A 13h00 tout est terminé. L'équipe est moi terminons les joints et enduits.
 
L'équipe du P.C. de la batterie, coule le béton dans les agglos auto-coffrants.
 

Le jeudi, les travaux continuent. L'abri des détonateurs commence à prendre forme. Les murs montent, montent, mais ou vont ils s'arrêter.
 
Les équipes tournent un peu, je passe au P.C. de la batterie pour continuer à monter les murs de soutien et pendant ce temps l'équipe qui était au P.C., est divisée en deux. Un jeune allemand et une de ses compatriote vont à la bétonnière et le reste rejoint l'équipe de l'abri des détonnateurs. L'équipe qui était à l'abri des détonateurs, commence les murs de soutien de terre en moellons. Et c'est parti pour le béton et les norias en tracteur.
 

 

 
Voici l'abri des détonateurs à 13h00, les murs ont déjà bien avancés, c'est juste impressionnant. Aucun de ces jeunes français ou allemands ne connaissaient la maçonnerie et pourtant ils travaillaient avec une rapidité et une dextérité surprenante.
 

 

 
Voici le passage entre les deux abris dont je parlé au dessus.
 

 
Pour ma part avec une nouvelle équipe je travaillais au P.C., nous commençons à monter les dernier rangs d'agglos et à ferraillé le tout.
 
N'oublions pas un petit mot pour les deux "faiseurs" de béton qui à partir de ce jour n'ont plus quitté la bétonnière, jusqu'à la fin du chantier le lundi 13 Juillet.
 
Le vendredi, nous continuons avec l'équipe du P.C. le montage des agglos, tout est fini à 13h00, il ne restera que le coulage des agglos pour le samedi matin.
 

 
Les murs continuent à l'abri des détonateurs.
 

 

 
Le samedi, l'équipe de l'abri des détonateurs continue ses murs.
 

Nous au P.C. de la batterie nous coulons le béton dans les agglos. Et voila le travail, il ne manquera que la voûte mais nous la ferons plus tard, puisqu'il faut en préparer le coffrage.
 

 
Dimanche jour de repos, bien mérité.
 
Nous arrivons au lundi, dernier jour de travail sur le chantier. L'équipe de l'abri des détonateurs termine ses murs. Et voila le résultat.
 

 

 

 
Moi et mon équipe du début de la semaine, nous avons terminé notre travail à l'abri des groupes électrogènes en rabattant la terre sur les murs de soutien et en épandant du sable au sol. La encore désolé pas de photos.
 
Avant de partir nous faisons un peu de rangement.
 

 
Et pour finir une petite photo du groupe. Je ne suis pas dessus puisque je suis derrière l'appareil.
 

 
C'est fini pour les photos du chantier je vais en mettre quelques unes des visites.

Bonjour Mike55,
 
Ayant participé à plusieurs chantiers internationaux, je ne peux qu'applaudir !
   
 
Cordialement.

Pour les repas, mise à part le premier jour, nous avons mangé au Kaiser Tunnel.
 
Le premier repas le lundi, s'est fait à la maison forestière de La Forestière.
 

 
Voici un repas au Kaiser Tunnel.
 

 
Pour ce qui est des visites. Nous en avons fait pas mal mais je vais mettre les incontournables.
 
L'ossuaire de Douaumont et la Nécropole Nationale de Douaumont.
 

 

 
Bien sur nous sommes passé au Mémorial de Verdun avant.
 

 

 
Nous avons aussi fait la collégiale de Montfaucon d'Argonne et la Tour Américaine.
 

 
Moritz et Josepha admirant le panorama depuis le haut de la tour.
 

 
Les ruines de la collégiale.
 

 

Bonjours  
 
très beau reportage photos et beau boulot  
comme on dit par cheu nous il n'y a pas mieux q'une équipe de fainéants quand ils se mettent au boulot ( je blague bien entendus )
c'est super de trouver des jeunes motivés pour faire se genre de restauration qui soit dit en passant est quand même assez ereintant sur quand tu n'a pas l'habitude
Donc bon courage pour la suite  
 
Cordialement Raynald

Je vous présente Moritz le "Penseur de Montfaucon"  
 

 
Le même jour que la visite de Montfaucon d'Argonne nous avons fait le cimetière américain et allemand de Romagne sous Montfaucon.
 

 

 
Le groupe d'allemands a trouvé le cimetière américain imposant, mais ils ont plus appréciés le cimetière allemand, qu'ils ont trouvés plus beau et plus empreint au recueillement.
 

 
Nous avons aussi fait un petit détour par Vauquois malheureusement nous n'avons pas pu faire les galeries.
 
Attention Messieurs, les tranchées allemandes de Vauquois ont été réinvestis par des allemands, mais ne craignaient rien ils sont pacifiques et fort aimables.
 

 
Voici la dernière, la photo de groupe avec Madame MARTIN BLANCHET et presque tout le monde, il manque juste le vice président qui est arrivé plus tard.
 

Je termine avec les remerciements de l'association et les miens à :
 
Allemands
 
Madame NOACK   (Professeur de français à Berlin)
Anna  
Claudia  
Eva  
Johanna  
Josepha  
Julia  
Mia  
Moritz  
Sophia

Allemand - suite
 
Tanja    
Totti    
 
Français
 
Anabelle (assistante linguistique de Madame NOACK)
 
Léo  
Cécile  
Kélian  
Rémy
 
Merci à vous pour votre travail, votre bonne humeur, votre entrain et votre intérêt pendant le travail sur le chantier et les visites.
 
Encadrement du chantier
 
Merci à Philippe , pour l'animation du chantier, pour sa bonne humeur et surtout son travail.
 
Merci à Jean LAIGLE , vice président de l'association, pour son soutien, son travail, sa pédagogie et son énergie.
 
Merci à Michel un membre de l'association pour son travail, sa pédagogie et son soutien.
 
Merci à Chantal :jap: , sa femme elle aussi membre de l'association, pour nous avoir apporté à manger tous les midis et avoir préparés les pots d'arrivée et de départ.

Et enfin merci à Madame MARTIN BLANCHET , la présidente l'association pour l'organisation du chantier, son soutien et ses encouragements sans faille, malgré ses problèmes actuels.
 
DONC MERCI A TOUS POUR VOTRE TRAVAIL   , VOTRE BONNE HUMEUR , VOTRE INTERET PENDANT LES VISITES ET SUR LE CHANTIER. CES MOMENTS RESTERONS INOUBLIABLES ET VOUS SERAIENT TOUJOURS LES BIEN VENU EN ARGONNE!!!!!
 
A BIENTOT!!!
 
Mes amitiés à tous ,
Mikaël EMBRY.

Bonjour Mikael, bonjour à tous ceux qui ont participés à ce chantier,
 
Surtout un grand merci aux organisateurs, aux participants,  
 
ce qui prouve bien que l'on peut quand on veut !
 
Certains en prendront de la graine, et je ne parle pas que des jeunes !
 
Merci pour ceux qui de là haut vous regardent et sont certainement fiers de ce que vous avez fait !
 
C'est un devoir de mémoire qui restera !
 
Le devoir de mémoire est notre combat à nous tous !
 
Ne jamais oublier !
 
MERCI
 
Amicalement
Florian

felicitation a tous!!!!!!!

Bonsoir,
 
Voilà une très courageuse initiative que je salue !      
 
Bravo à vous tous d'avoir donné un peu de votre temps pour une bonne cause !
 
Cordialement, Hervé.

Bonjour à tous,
Bonjour Mickaël,
Vous vous doutez bien que nous sommes sensibles aux travaux réalisés dans une telle zone.  
Au delà du côté affectif de la chose, félicitations pour ce travail de restauration et de conservation du patrimoine.  
Merci à ces jeunes Allemands qui nous adressent par delà les frontières deux signaux forts :
La force de leur investissement,
La preuve que nous avons une relève et que nos travaux ne sont pas vains.
Amicalement,
Louis Le Begue Duportail.  

Bonjour à tous,
 
Et bien c'est " super " et cela fait vraiment plaisir de voir des jeunes Allemands venir travailler et s'investir dans un tel projet et avec un tel résultat.  
 
Bravo, bravo et encore bravo ! pour Mike et toute son équipe.  
 
Bien amicalement,
 
Alain MC

Salut Mike,
Belle initiative, et magnifique boulot !!!!!! Félicitations à toutes et tous, jeunes et moins jeunes, ça c 'est du vrai boulot de mémoire !
Merci à toi d' avoir partagé ces moments avec nous et encore bravo      
Amicalement,
Jef

bonjour mike, merci pour ses magnifique photos et ces commentaires ,tu as fait du beau boulot chapeau ,amitiés

Bonsoir à tous et encore Bravo à votre association Mickaël.
Ce sera avec plaisir que je revisiterai votre chantier de restauration lors de mon prochain passage en Argonne.
Mais cette fois je vous demanderai de bien vouloir me servir de guide, y compris jusqu'au restaurant!
Bon courage.
Kénavo.
Louis

Bonsoir Louis,
 
Une petite rectification, je ne suis que membre de l'association donc elle n'est pas mienne.
 
Pour ce qui est de vous guider en Argonne pas de problème. Prévenez moi à l'avance.
 
Amicalement,
Mikaël.

Bonjour à toutes et à tous,
 
Je suis passé par le ravin du génie. Remarquable travail de cette équipe (quelques photos).
Le travail n’est qu’à ces débuts, mais déjà remarquable. Je vais certainement y retourner dans quelque temps pour suivre l’évolution de ce chantier.
 
Félicitation à ce groupe de jeunes, aux encadrants pour la remise en état de notre patrimoine.
 
Merci à Madame MARTIN BLANCHET, la présidente de l'association Argonne Meuse Patrimoine, pour sa volonté de nous faire revivre des moments historiques.
 
GRAND MERCI à Mikaël pour m’avoir tuyauté sur le lieu.
 
Batterie de 75
 

 

 

 
 
Poudrière
 

 

 
Captage d'eau
 

 
PC
 

 
Abri caverne
 

 
Oratoire servant de réservoir
 

 

Suite
 
Barbecue
 

 

 
Cuisine
 

 
Menu de réveillon 1914
 

 
Latrine
 

 
Boyau
 

 
Ma Préférée
 

 
 
Cordialement  
Jean Marie

Bonjour à toutes et à tous,

C'est vrai, beaucoup de travail...!!!!

J'ai accompagné un groupe cette semaine sur ce site, or, on me demande souvent si ce travail est fait sur "fond d'archives", photos d'époques et autres....!
Le béton et les agglos "choque" beaucoup de visiteurs...! Il faut donc expliquer que c'est pour raison de sécurité ! Ce qui est normal....Mais ça a du mal à passer ! (J'en sais quelque chose).
 
Je ne sais que dire...! Surtout que sur un panneau "d'information" on parle d'une "chapelle des Poilus", dessin à l'appui....celle-ci se trouvait en réalité à plusieurs Kms de là...!
 
Il est difficile sur ce site de guider des visiteurs, faute d'informations et de détails sur les lieux...!
Il est a parier que ce manque sera vite remédié....il faut dire que l'on se trouve dans un lieu trés trés isolé.
Cependant, j'y emméne un maximum de monde !
 
Bravo aux bénévoles et aux personnes (groupes) qui donnent un coup de main...
 
Cordialement,
Frédéric

Bonjour à tous,
 
Pour répondre aux quelques questions. Tous les murs de soutien de terre en extérieur des abris sont en moellons et sont assez proche que ce qui ce faisait dans la région pendant la guerre.
Concernant les agglos, vous en verrez dans la poudrière et au niveau du PC de tir de la batterie de 75. Ils sont la pour des raison de sécurité et aussi de résistance en effet les masses de terres qui se trouve au dessus de la poudrière sont assez importantes donc on ne peux pas mettre de mur en moellons. De plus les murs en moellons sont fait en pierre de gaize et il n'y en a pas des stock inépuisable au abord du camps.
Nous faisons donc de notre mieux pour concilier sécurité et aspect d'époque. De toute façon ces agglos ne resterons pas apparents.
 
Pour ce qui est de la chapelle, le document dont vous parlez et un eau forte qui se trouve aux Invalides. Qu'est ce qui vous permet de dire qu'elle ne se trouvait pas dans le camp? On peut retrouver assez facilement sur des photos d'époque de la région des petites chapelles qui se trouvaient dans les camps.
 
Pour ce qui est des documents historiques, il sont bien mince mais nous faisons au mieux. Aucune galerie n'a étaient creuser par nos soins elles sont toutes d'époque. Cependant il n'existe pas de plans de ce camps. Nous avons quelques témoignages écrit et quelques photos.
 
Cordialement,
Mikaël.
 
P.S. : Laurent à ta santé.

Bonjour à tous,

A l'origine c'est une lithographie réalisée en 2003 par Mr Raynal.
Je lui ai montré cette chapelle construite par le 132e RIT de Montauban en 1917, il a ensuite réalisée cette magnifique litho..
Il a eu la gentillesse de m'en offrir une que je garde précieusement.

Tout simplement parce qu'elle se trouve toujours là où elle à été construite, dans un petit village de l'Argonne.
 
Cordialement,
Frédéric
 
 

Re,
 
Merci de ses éclairssissements. Pourriez vous cependant me préciser le lieux exact ou cette chapelle ce trouve?
 
Cordialement,
Mikaël.

Bonjour à tous,  
 
Mikaël, pourrais tu m'envoyer des photos détaillées du laboratoire que nous montre Jean Marie avec sa photo captage de l'eau.
 
Il me semble qu'il y a de l'eau qui arrive toujours ?
 
Il serait intéressant que tu me décortiques un peu la chose.
 
je vous ferai un petit topo expliquant le principe, si c'est ce que je pense.
 
Rien ne presse, lorsque tu y retournes bien entendu !
 
Amicalement
Florian

Salut Florian,
 
Je te prépare cela au plus vite. Nous penchons pour un système Rouby.
 
Je t'envoie le tout rapidement.
 
Amicalement,
Mikaël.

Bonjour Mikaël,  
 
Si c'est un Rouby, tu dois avoir un marécage artificiel non loin de là.
 
Autrement, non.
 
A+
Florian

Bonsoir Florian,
 
Je n'en ai pas connaissance dans ce cas. Le système et "branché" en direct sur une source.
 
Amicalement,
Mikaël.

Bonjour Mikaël,  
 
donc ce n'est pas le système Rouby.
 
C'est un captage d'eau par source, on verra selon tes mesures et relevés, ce à quoi l'on a à faire.
 
Je pense à un laboratoire, à vérifier.
 
Amicalement
Florian

Bonjour à tous,
 
Florian je pense à toi, j'ai commencé et si tout va bien tu devra avoir cela dans la semaine en cours. Mais je penche de plus en plus pour un laboratoire aussi.
 
Amicalement,
Mikaël.

Je suis passé hier sur ce chantier, par le plus grand des hasards puisque rien n'en fait mention sauf le panneau de chantier sur le site.
Loin de critiquer, toute opération de sauvegarde étant positive, je me pose des questions quant à la notion de "restauration" mentionnée sur ledit panneau. Vu les matériaux et les techniques utilisées, cela me semble plutôt de la reconstruction ou de la reconstitution selon. Certes il semble que la nature des matériaux locaux est peu propice, mais comment était l'origine ? Mais nul doute que l'aspect final sera plus vrai que nature
Parallèlement, je m'étonne de l'état de délabrement et d'abandon des abris du Kronprinz, signalés eux sur toutes les docs locales... et auxquels personne ne semble porter le moindre intérêt
Vous avez des infos là-dessus ?