Bonjour à tous,
 
Je fais appel à vos connaissances.
Ci joint une photo de l'Adjudant Chef Maurice Delépine de l'escadrille SPA62.
Pouvez vous m'expliquer ce que signifie ou (et) ce que représente le rectangle sur sa patte d'épaule ?  
Pourquoi porte t'il trois décorations pendantes et une en barette ?
 
J'ai déjà posé la 1ère question à la fin d'un post de la partie aviation du forum mais comme je ne sais pas si les spécialistes des uniformes y vont,  
je me suis permis de la reposer ici...
 
Merci pour votre aide éventuelle
 
Bien  cordialement,
Luc
 
Photo extraite du livre " The French Air Service War Chronology 1914-1918 de F. Bailey et C.Cony"

Bonsoir Luc,  
je pense qu'il s'agit de son grade d'adjudant-chef qu'il porte sur l'épaule, tous simplement, quand aux décorations, comme tu peux le voir, je pense que c'est lié à un problème de place, et comme il est décoré des trois plus importantes, pour la lisibilité de la photo, il a opté pour la barette.
Amicalement
Florian

 
 
Bonjour Luc  
 
Il est très difficile d’identifier le rectangle qui est sur la patte d’épaule, mais il me fait penser à l’insigne des évadés qui était métallique et rectangulaire. Cet insigne à ma connaissance, n’était pas réglementaire, ce qui pourrait expliquer pourquoi il est placé à cet endroit ( la médaille n’a été créée qu’en 1926). Mais ce n’est qu’une hypothèse et pour la valider, il faudrait connaître le parcours de l'Adjudant Chef Maurice Delépine ?  
 
Bien cordialement, Joël Huret

Bonsoir à tous,
 
Merci Joël et Florian pour vos deux réponses.
 
J'avais pensé un temps au gallon d'Adc mais le Ltt Coiffard possède lui aussi un rectangle (un peu plus gros) sur sa patte d'épaule (Post sur le Ltt Coiffard en page Aviation du forum).
Je vais essayer de connaître le parcours de l'Adc Delépine...
 
Pour les décorations:
Pouvait on à l'époque mélanger barettes et pendantes ?
 
Bien cordialement,
Luc

Bonjour,
Theoriquement on ne melange pas bareettes et decporations pendantes, d'autant qu'a cette epoque les medailles seportent normalement par rang de 4 et non pas de 3 comme de nos jours, il y a donc encore de la place sur la tunique.
cette barette que je n'arrive pas a bien voir pourrait par contre etre celle de l'insigne des blesses mimitaires dont la medaille n'est pas regmlementaire a l'epoque certains en portaient la medaille mais d'autre plus "rigoureux" ne portaient que l'insigne, en 1925 mon grand pere obtient le droit au port de l'insigne et non pas de la medaille
autre possibilite un des nombreux rubans americains car dans cette armee nombre de barettes ne correspondent a aucune medaille mais sont seulement des rubans
cordialement
pierre

Bonjour à tous,
 
Merci Pierre pour vos infos
 
Je pense qure cette décoration n'en est peut être pas une...et qu'il s'agit peut être d'un insigne de blessé (ou autres...)
 
J'avais aussi pensé à une décoration étrangère mais (il me semble que) les décorations étrangères se portent toujours après les françaises...et ce ruban se trouve avant...
 
En regardant cette photo, c'est le petit rectangle sur la patte d'épaule qui m'a fait me poser le plus de questions et je n'ai vu la barette qu'au moment de poser la question sur le forum...
 
Bien cordialement,
Luc

Bonjour à tous,  
il faut remarquer également, mais cela vous l'avez peut-être remarquer, juste à côté de cette barette, il y a un autre insigne ?
Il faut également tenir compte que cette photo est issue d'un livre anglais ou américain ? Ceci pouvant donner un indice sur cet insigne et cette barette.
Amicalement
Florian

Bonjour à tous,
Bonjour Florian,
 
Ou la la...si vous dites à Albin Denis que l'insigne de son escadrille préférée est US il risque de se mettre en colère...  
 
Ci joint une copie de l'insigne de l'escadrille SPA62 que l'on apperçoit sur la veste de l'Adjudant Chef Maurice Delépine
 

 
Bien cordialement,
Luc

Bonsoir,  
je me suis mal exprimé, je ne parlais pas de l'insigne quand je mentionnais l'origine du livre, mais de rechercher de ce côté là, puisque des officiers d'aviation ont traversés l'Atlantique sur la demande des américains pour tester de nouveaux appareils, c'est le cas de Fonck, notamment.
Amicalement
Florian

Bonsoir Florian,
 
Merci pour vos messages.
Je ne sais pas si beaucoup d'aviateurs sont partis aux USA après la guerre.
Au SHD/DAA il y a quelques cartons concernant les relations avec les Etats Unis d'Amérique.
Dans un domaine proche j'avais lu un article sur des poilus sortis des tranchées et se retrouvant à New York cela a du être une belle expérience pour ces hommes...
 
Bien cordialement,
Luc

Bonsoir,
l'insigne au dessus des medailles est bien l'insigne des blessés.
Sur la patte d'épaule, il se pourrait que cela soit un " title " genre britannique que des escadrilles ont fait faire avec leur numéro..
Florent

Bonsoir à tous,
 
Bonsoir Florent et merci pour vos infos.
Si je comprends bien sur le "title" on doit lire 62 ou SPA62 ou quelque chose de ce style...
Je vais essayer de voir si je peux trouver d'autres photos avec des "title".
Je vais passer la soirée à feuilleter des livres...
 
Bonne nuit et bien cordialement,
Luc
 
 
 
 

Bonsoir,
 
Voici l'insigne d'épaule agrandi.
Il semble que les inscriptions sont manuscrites.
Les gros caractères me semblent être SIR ou peut être FIR ???
Cordialement,
Alain
 

 

Bonjour à tous,
 
Bonjour Alain et merci pour l'insigne agrandi.
Vous êtes plus doué que moi...je n'arrive pas à "le sortir" aussi bien.
Les lettres sont belles et rondes comme on savait le faire à l'époque...
Je devine (?) Sp peut être Spa mais malgré mon envie j'ai du mal à voir le 62...  
 
...Spad ? (ce qui voudrait dire qu'il n'y pas que les pilotes de M2000 qui portent des patches...HI
 
...ou vous le lisez peut être mieux que moi et SIR ou FIR... à creuser...
 
Bien cordialement,
Luc
 
 

Bonjour à tous,
Bonjour Luc,
 
Effectivement mon I comporte une protubérance en haut à droite et mon R peut être aussi bien être un A. Celà peut donc être SPA ou SPAD.
Il semble aussi que les lignes comportent un texte qui apparait peut être
par endroits, mais là ???
 

 

 
Bien cordialement,
Alain

re Bonjour,
 
Merci Alain pour ces nouvelles photos.
Je les regarde dans tous les sens puis de 10cm à 3m mais rien n'y fait...
 
Bien cordialement,
Luc

Bonjour à tous,
 
En surfant sur le net j'ai vu une photo d'un pilote de la Br117 qui avait également un petit insigne sur l'épaule mais bien lisible celui ci...
J'ai pu donc lire GB5 (5ième groupe de bombardement).
 
En partant de ce principe j'ai essayé de trouver ce que l'on devrait pouvoir lire sur la patte d'épaule de l'Adc Delépine.
Ce n'est donc pas le N° de l'escadrille mais le groupe ou ensemble supérieur dont dépend l'escadrille.
 
Voici une liste des hypothèses que l'on pourrait y trouver vers 1918:
 
- GC 14 (groupe de combat 14)
La Spa 62 renforce les escadrilles du GC 14 pour la protection du ciel aux alentours de Paris.
 
- Groupe de combat
- Groupement Ménard
- Escadre de combat N°2
- Division Aérienne
- GC 19  
- VIième Armée ou 6ième Armée
- Escadre 1
 
- CRP ( Camp retranché de Paris)
La Spa 62 n'a jamais été rattachée au CRP mais comme elle renforçait le GC14 et qu'elle aidait à la sécurité aérienne de Paris (je le mentionne mais je n'y crois pas vraiment...)
 
 
Vous serez peut être meilleur que moi pour déchiffrer ce petit insigne...ou aurez d'autres idées...
Merci pour votre aide éventuelle
 
Bien cordialement,
Luc