Je collectionne d'anciennes charrettes  agricoles que je rénove et que je compte atteler lors de fêtes anciennes avec mes traits ardennais. J'ai fais l'acquisition de trois tombereaux en ardenne Française. Il s'avère qu'un des tombereau est une voiture hippomobile transformée datant de la première guerre. J'ai vu sur le site mitrailleuse Française un croquis de cette charrette. Il s'agit d'une voiture porte outils type 1909. Ces véhicules hippomobiles étaient encore en utilisation dans l'armée Française en 1940. Pouvez-vous m'aider pour la rénovation : Plans, photos,teinte de la peinture seraient les biens venus d'avance merci

Bonjour Casisu et bienvenue,
 
Loin de remettre en cause votre identification, pourrie vous mettre quelques photographies du cette voiture. On ne sais jamais et cela aidera sans doute nos spécialistes (dont je ne fais pas parti).
 
Cordialement,
Mikaël.

Merci mike55 Je n'ai jamais transmis de photo sur internet, je vais demander à mon épouse et attendre du meilleur temps pour sortir et photographier la voiture. Meilleures salutations .

Bonsoir
Dès qu'il y aura les photos, je pense pouvoir vous direde quelle voiture il s'agit:

 
Cordialement
Cyril

Bonjour à tous, salut Cyril,
 
Casisus pour insérer des photos sur le forum, nos modérateurs ont fait un petit tutoriel pas mal, c'est pas ici :
 
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] 1499_1.htm
 
Cordialement,
Mikaël.

bonjour mike55 et cyril. Je vais suivre vos conseils et insérer des photos de la charrette, mais il faut pour celà qu'il pleuve moins.

Bonjour,  
 
Voici la photo de ma charrette :  
 

 
Bien à vous
 
Cassius

Bonjour Casius,
 
Belle pièce, je pense que nos spécialistes vont pourvoir vous en dire plus.
 
Cordialement,
Mikaël.

Bonsoir
Belle charette!

Bon... ben... c'est un mélange de deux voitures réglementaires...

La caisse est bien celle de la voiture légère d'outils modèle 1909,  sauf que, normalement, le repose pieds (présent sur votre voiture) avant n'existe pas (entouré en vert):

Par contre la voiture porte munition modèle 1909 en possède un en tous points semblable au votre:

La transformation de cet hybride est simple: la caisse de la voiture légère d'outils à pu être posé sur le chassis de la voiture à munitions grace aux longerons (entouré en rouge) ayant une grande taille:

Qu'en pensez vous?

Cordialement
Cyril

Bonjour cyril, merci pour ta recherche et je vais te donner des explications. J'ai acheté cette voiture par hasard dans un lot de trois charrettes agricoles. La voiture en question m'a été présentée comme un véhicule militaire allemand abandonné et transformé en petit tombereau. Le propriètaire n'a pu m'indiquer de quelle guerre il était originaire. Deux choses m'ont  étonné :  la commande du frein qui est un volant en laiton massif et la localisation de la voiture (ardenne, près de vouzier). Je ne pensais pas que l'armée allemande avait abandonné un vehicule hippomobile à la seconde guerre mondiale en ardenne Française. Le véhicule devait dès lors dater de la première guerre, un volant en laiton massif pour une commande de frein vu le manque de ce métal du coté allemand a  orienté mes recherches vers l'équipement Français. J'ai eu confirmation en trouvant le site mitrailleuse Française, une voiture porte outils type 1909 y est présentée. J'ai dès lors restauré l'engin suivant ce croquis, mais c'est une erreur car il 's'agit maintenant avec certitude grâce à toi cyril d'une voiture porte munitions comme le deuxième plan me le confirme. Je dois dès lors recommenser ma restauration, Je vais essayer d'avoir plus de renseignements avant d'entammer la rénovation pour ne plus commettre la même erreur et respecter au mieux l'histoire de la grande guerre. Merci encore cyril. Sincères Salutations

Bonsoir Casius
J'ai des plans de la voiture à munition modèle 1909 encore plus détaillé que celui que j'ai mis en ligne, je vais vous les envoyer par mail.
Cordialement
Cyril