Bonjour
Je viens de rentrer une série de photos aériennes si vous pouviez me dire ce que vous en pensez et m'aider à identifier Pilotes et Observateurs.
La plupart concernent les villages sur le Front du Nord
AGNY – FICHEUX – BEAURAINS – BLAIREVILLE –  GIVENCHY – ANGRES – TAHURES – SEMIDE – CRAONNE.
 
Les photos aériennes ont été prises vers 2000m d’altitude par
PILOTE  LIEUTENANT VAL
OBSERVATEUR LIEUTENANT AYRAL    
Faisant partie de l’ESCADRILLE MF 33
L'unité trouve ses origines le 2 octobre 1914, date de la création de la MF 33, équipée de Farman 11.
Je dispose entre autre des photos précédant « l’Attaque du 25.09.1915 au MOULIN DE FICHEUX par les 4ème Régiment mixte de Zouaves et Tirailleurs et le 268ème Régiment d’Infanterie contre le 133ème Régiment d’Infanterie Saxon ».
 
 
 
D’autres photos aériennes ont été prises vers 2200m d’altitude par
PILOTE  LIEUTENANT PAUMIER
De l’ESCADRILLE C27
concernant les villages de  
SOUCHEZ – NEUVILLE – THELUS – FARBUS – VIMY - BLANGY - TILLOY - ARRAS - ROCLINCOURT ETC.....
 
dans l'attente de vos impressions
Merci
Jacky

rectificatif du titre
FRONT d'ARTOIS 1915 - 1916 plus de 100 PHOTOS AERIENNES

Ne suis pas sûr de comprendre votre requête....
 
 les photos ne sont que des photos aériennes ou y a t-il aussi des clichés de personnels naviguant ?

Ce sont essentiellement des photos aériennes, je voulais seulement connaitre la carrière de ces Hommes qui les ont prises.
J'y rajoute les LIEUTENANT FABRE et son observateur le LIEUTENANT PONROY. et les observateurs tous LIEUTENANTS POIDATZ - CASSUT LEBLEU - CHAPELET - CODET et le CAPITAINE LELLEN et le SERGENT MAITRE -

Bonsoir
 
Le travail à envisager est assez important.
Tout d'abord un extrait de l'Historique partiel de l'escadrille 33
"Au moment où se déclenche la troisième bataille d’Artois, le 25 septembre 1915, l’escadrille est sur le terrain de La Bellevue, au nord d’Amiens depuis le 4. Elle le quitte au début d’octobre pour retourner à Bruay.
Les opérations se prolongent jusqu’au 15 octobre en des combats extrêmement meurtriers. Les gains de terrain sont peu importants : Neuville-St-Vaast et Souchez sont reconquis."
Ensuite la Fiche MDH très incomplète (euphémisme) du lieutenant Val
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] =474052570
La suite est à l'avenant.
Les observateurs souvent détachés de leur arme vers l'aviation n'ont la plupart du temps pas de fiche MDH.
 
Ensuite il faut aller explorer les Carnets de Comptabilité des escadrilles et les JMO, 10ème ARMEE, 9ème CORPS D 'ARMEE pour la 33.
Et reprendre pour la 27.
 
Peut-être la premère tâche est-elle de relever systématiquement les mentions figurant sur les photos, par exemple dans un Fichier excel.
Cordialement
Claude

Bonsoir
 
Si vous pouviez mettre des dates( celle des photos) en face du nom des pilotes +N° escadrille cela aiderait grandement
 
pour l'escadrille MF33 il s'agit du lieutenant pilote Albert Val
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] =578603045
 
(Pas de fiche MDH -donc a vraisemblablement survécu au conflit)
 
et du lieutenant observateur Bernard Ayral
(pas de fiche mdh comme c'est souvent le cas pour les observateurs)
par contre j'ai un capitaine Bernard Ayral  (CO escadrille 208 tué le
12/9/1916-Peut-être s'agit-il du même homme ?
 
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] 1410191282
 
A suivre
Cordialement
Bruno

Bonsoir à tous bonsoir Bruno
 
Je vois qu'on a les mêmes réflexes.
Juste une précision, je pense que tu parles des fiches MPF ( morts pour la France) quand tu penses que Val a survécu.
 
 
Le JMO de l'aéronautique de la Xème Armée est là
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] iewer.html
 
Bien cordialement
Claude

Vite fait
Un extrait des CCC de la 33
3ème trim 1915

4ème trim 1915
 

 
C'est tout pour le moment
Cordialement
Claude

Et en remontant en arrière
2ème trim 1915

On notera la subsistance à la 27 de l'observateur Ayral et son arrivée pendant ce trimestre
1er trim 1915

4ème trim 1914

3ème trim 1914

 
 
Et nous voilà rendus à St Cyr.
 
Cordialement
Claude

Re-bonsoir
 
Oui Claude je me suis mélangé les pinceaux entre MDH et MPF
 
Suite:
Le capitaine Bernard  Ayral était bien le lieutenant observateur de la C33
il a été muté au commandement de la Section d'artillerie lourde MF 208
(issue de la MF 33) au cours du 1 er trimestre 1916 (pas pour bien longtemps malheureusement!)
CCC de  la mF 33 du 1 er trimestre 1916

 
Cordialement
Bruno

Si ça  c'est pas un travail d'équipe!!

Bonsoir à tous, Bonsoir Bruno, Bonsoir Jacky
 
Excellente collaboration Bruno.
 
Si Jacky veut bien compléter par quelques photos scannées illustrant le dossier je mettrai bien tout cela dans
www.asoublies1418.fr , rubrique escadrille 33 et fiches du pilote et de l'observateur.
 
Pour la suite, peut-être pas ce soir, mais la méthode est au point.
 
Bien cordialement
Claude

Complément
Le capitaine Bernard  Ayral a certainement un dossier au SHD à Vincennes comme officier.
Claude

Bonsoir
Voici PONROY et FABRE.
Pour Fabre c'était un peu long car il y en a 104 dans la base aéronautique!!!.Et pas de prénom connu au départ!!!.
Cordialement
Claude

Bonsoir
 
Petit complement
 
Le Capitaine  Antonin Chapelet  
observateur avant d être commandant de L'escadrille F44 (Juin 16-Janvier 17)
Il venait de la MF 35  
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] 1722498662
 
Le Lieutenant Paul Codet
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] 1285674054
 
Le lieutenant Roger Poidatz
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] =777571124
 
A suivre
 
Cordialement
Bruno

Bonsoir Bruno, bonsoir à tous
 
Je pensais réserver une place particulière à Antonin Chapelet dont la lecture de la fiche pose foule de questions intéressantes:
10ème armée: Adjoint tactique pour la RFV (Région Forte de Verdun) quid???
Commandant de secteur du BCA ???
Stage de Commandant de secteur?????
 
Questions ouvertes.
 
Bien cordialement
Claude

Bonsoir Claude
 
C'est vrai que ce Capitaine Chapelet a  eu une carriere
exceptionnelle durant la  période 14-18 -Cela vaut  vraiment le coup d'essayer d'en savoir plus a son sujet!
Mais quelle piste suivre ?
 
Cordialement
Bruno

Bonne question.
Aucune idée pour ce soir.
Peut-être le JMO de la RFV?
Claude

Bonjour à tous
Vous venez d'effectuer un travail de précision et de recherche époustouflant...vraiment je suis abasourdi....bravo
Pour CTP et BRUNO10... chapeau pour vos compétences.
On reconnait ici les passionnés.
Merci encore, si de mon côté je peux étre utile. Que voulez-vous CTP comme scan?
A bientôt
jacky  

Bonjour Jacky, bonjour à tous
 
L'idée serait de faire une petite monographie sur cette bataille avec la liaison air/terre en utilisant les données des pilotes et celles des JMO.
JMO 268ème infanterie
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] iewer.html
JMO 4ème zouaves et tirailleurs
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] iewer.html
JMO aéronautique 10ème armée
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] iewer.html
 
Et donc qq scans de photos de ces équipages de la 33 et de la 27 dont on a les données de base pour illustrer cet épisode.
Je ne sais si c'est réalisable.
Mais c'est à essayer.
Dans l'aviation 14-18 la partie observation est souvent le parent pauvre, ce serait l'occasion de le mettre en évidence.
J'ai une rubrique dans ce sens
http://www.asoublies1418.fr/Defaul [...] 9335233DE6
 
Bien cordialement
Claude

Bonjour à tous,
Quelques renseignements sur Roger Poidatz, alors lieutenant. C'est un des photographes les plus connus de l'aéronautique militaire française pendant la guerre. Roger Poidatz a participé après-guerre à la Mission française au Japon, celle qui était dirigée par le commandant Marcel Jauneaud. Poidatz avait alors été nommé capitaine à titre provisoire. Mais il est surtout connu sous son nom de plume : Thomas Raucat. Il a en effet "ramené" de son séjour au Japon un livre qui avait connu son heure de gloire entre les deux guerres : l'Honorable Partie de campagne. Livre illustré par Fujita.
Roger Poidatz était le parrain d'une des filles du commandant Marcel Jauneaud, qui vient hélas ! de décéder ces dernières semaines.
Didier

Bonsoir
 
Ci-joint le JMO des "Zouaves et Tirailleurs" pour l'attaque du 25 sur le MOULIN DE FICHEUX.
Ce pourrait être notre sujet.
Attaque
 et
Contre-attaque
 
Avec le JMO de la 1oème armée pour le même jour
 
 
 
Cordialement
Claude

 
Bonjour,
 
 
Permettez-moi de vous solliciter dans le cadre de recherches sur mon grand-père parti au Japon en 1919 en tant qu’interprète de langue japonaise au sein de la Mission Militaire Française d’Aéronautique au Japon.
 
J'ai trouvé un certain nombre d'informations le concernant et sur les différentes missions militaires d'aéronautiques au Japon dans différents fonds d'archives et sur Internet.
 
Auriez-vous d'autres informations ?
 
Je vous remercie pour votre coopération !  
 
 
Cordialement,  
Rintintin
 
 
PS : Saviez-vous que Roger Poidatz choisit le pseudonyme de Thomas Raucat comme transcription phonétique approximative de l'interogation japonaise " Ne m'arrêterai-je point ici ? " (Tomarô ka) ?!

Pour Bruno10 et CTP
J'ai de nombreux éléments sur la carrière d'Antonin Chapelet, personnage étonnant à divers égards.
Une conversation au téléphone serait plus efficace qu'un dialogue sur le Net 01 43 43 00 14

Pour CTP.
Je n'ai pas reçu votre mail de coordonnées. J'ai fait un essai d'envoi de photos pas mail. Les écritures sont trop fines pour supporter les réductions. Je vous enverrai un CD.
A bientôt.

bonjour Jacky
 
je viens d'arriver sur ce forum
 
je suis membre du "Souvenir français" j'habite Wailly prés d'Arras" à 300 metres des lieux de la 'bataille du  moulin de Ficheux' 25-9-1915'
je recherche tout document pouvant aider mes recherches afin d'écrire un livre sur cette tterrible bataille
 
merci par avance
 
 

bonjour  
 
je suis fortement interéssé par ces photos et docs notament sur ce qui concernela bataille du moulin de Ficheux . je suis à l'écriture de cette terrible attaque loupée, j'habite à 500 m de là
 
merci par avance
 
papet  
 
 

bonjour
 
j'habite prés du moulin de ficheux et je m'apprete à écrire un livre sur cette terrible bataille, est il possible de consulter ces photos?
 
merci de votre réponse
 
christian