Bonsoir à tous,
 
La photo ci-après représente l'aménagement en chambre (sans doute provisoire!!), pour deux officiers aviateurs français, d'un container ayant servi au transport des avions de la MF 99S (vraisemblablement sur la base de Banitza).
Détail amusant, si sur le site d'Albin, figure en bonne place la photo du MF 193, avec son pilote Louis Paulhan et son mécano-mitrailleur Lestradet, sur cette photo l'on apercoit à droite... le container dans lequel il a été transporté.
 

L'Image Aout 15
 
Est-ce dans cet avion qu'a été transporté le Lt Stéfanik ?
 
Bonne soirée,  
Alain

Salut,
 
Non. Le 193 de Paulhan a fini retourné par une rafale de vent durant la retraite, à Raska autour du 13 novembre 1915. C'est sur un autre appareil que Paulhan a transporté Stéfanik.
 
Cordialement,
DTB

Autre détail : ces chambres n'ont rien de provisoire. En Serbie, aux Dardanelles, et à Salonique, les caisses d'avions ont toujours servi de baraquements aux pilotes et mécaniciens...  
 
DTB

Et ben moi qui croyait que les aviateurs étaient privilégiés !!!!
 
Cdt,
Alain

Une autre photographie normalement de la même caisse (M.F. 193) :
 

 
(Source : "Le Panorama de la Guerre 1914-1915-1916-1917-1918").
 
Et d'autres caisses :
 

 
(Source : "Le Panorama de la Guerre 1914-1915-1916-1917-1918").
 
On retrouve aussi cette dernière photographie dans l'article du Fana de l'aviation n° 490 S - septembre 2010 ("La guerre aérienne sur le front d'Orient - 2- Dans les montagnes de Macédoine" Page 52 - David Méchin et avec l'aide de Benoit Henriet).
 
Et aussi ici une autre photographie de la "Villa Cythéria" :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/b [...] ria.langFR