Bonjour,
 
Dans les carnet de mon GP,il est fait mention d'un avion français descendu par un avion boches le 26 juin 1915 vers 19 heures 30 aux environs du VALTIN. Ce lieu est situé au nord du col de la Schlucht (environ 7 à 10 Kms).
 
J'aurais aimé avoir les coordonnées du pilote, s'il s'en est sorti, le type d'avion et ,ne rêvons pas, une éventuelle photo de l'accident.
 
Les informations sur l'avion allemand m'intéressent également.
 
Remerciements anticipés.
 
Cordialement,
 
Christian

Bonsoir à tous,
Bonsoir Christian,
 
Rien de mon côté : le compte rendu journalier de la VIIe Armée indique uniquement que cet avion français « a été attaqué et abattu par un avion allemand entre la Schlucht et Surceneux vers 19 heures. » A signaler également qu’à 19 heures 20, un appareil allemand a survolé la Schlucht et a lâché deux bombes sur le chalet Hartmann, causant des dégâts matériels. Sur ce coup-là, je ne vous serai donc d’aucun secours et passe la main.
 
Bien sincèrement,
Eric  

Bonjour,
 
Je pense qu'il s'agit de l'avion du sous-lieutenant Aurélien Richard (pilote) et du Lieutenant Marcel Chardin (observateur) appartenant à l'escadrille MF 14. A cette époque les avions utilisés par cette escadrille étaient des Maurice Farman 11.
La MF 14 était stationnée à Saint Léonard entre le 21 avril 1915 et le premier janvier 1916. Il semble qu'il y ait une commune de ce ce nom dans les Vosges.
L'équipage est mort pour la France à la date qu'indique votre grand-père, le 26 juin 1915.
 
Les informations que je vous donne sont tirées du Bailey & Cony et du livre du SHAT "Les escadrilles de l'aéronautique française 1912-1920".
 
Si jamais votre grand-père a commenté ou décrit le combat dans ses carnets, je suis amateur de ce type de témoignage.
 
Cordialement,
 
Eric

Bonjour Eric,
 
Merci de votre prompte réponse sur cet avion.C'est peut-être celui de 19 heures,je lis les carnets,donc précision moyenne diront nous.
Mon GP était à la côte 830 (donc au sud du Hohneck) lors de cet accident,il s'agit d'un visuel.
 
Très cordialement,
 
Christian

Re-Bonjour les Eric,
 
Je vous joins copie des 2 pages des carnets où est mentionné cet accident:
 

 

 
Il s'agit comme vous le constaterez d'une visualisation descriptive le 26.06 et le 27 ce sont des "renseignements" oraux du lendemain.
 
Bonne soirée,
 
Cordialement,
Christian

Rebonsoir,
 
Dans ce cas, ce doit être la tombe de ce même Richard, à Corcieux, qui est visible au bas de cette page :
http://albindenis.free.fr/Site_esc [...] lle014.htm
 
Bien sincèrement,
Eric Mansuy

Bonsoir Christian.
 
Merci de nous avoir fait partager ces quelques pages du carnet de votre grand-père. Et Merci à Eric pour le complément d'informations!
 
Bien cordialement,
 
Eric

Bonsoir
 
Fiche de Marcel Chardin
 
 
La fiche MPF de Richard

 
Bien cordialement
CTP