bonjour Luc,
vous avez raison de relever ce détail qui peut faire la différence. c'est une nuance qui m'avait echappé.
l'auteur du message citant cette unité devait distiller plus d'informations (dates, noms), chose qu'il ne semble avoir jamais faite. je vais essayer de voir avec le webmaster du site s'il est possible de contacter cette personne pour en apprendre un peu plus, et interroger quelques spécialistes de la Royale, au cas où.
Frédo