Bonjour à tous
 
Je possède 5 photos aériennes prises par la FL A 222 entre le 1 décembre 1917 et le 5 juin 1918. Parmi ces photos 4 concernent le secteur de Coucy/Fresnes/Quincy Basse (02) et une la commune de Hautebraye, au nord de Vic sur Aisne (02).
Je suis donc à la recherche de renseignements sur cette escadrille de reconnaissance (avion, emplacement, rattachement...) pendant la période 17/18.
Il n'y a que sur la photo de Hautebraye que sont indiqués les noms de l'équipage : Lt SEELK (beob) ; Lt GAA (Führ.)
Pour terminer, si j'arrive à lire les renseignements présents sur le bandeau superieur des photos (date, altitude...) je m'interroge sur la signification de
Br 50 (2 fois) ; Br 25 ; B. 25 (ce dernier apparait également sur une photo de la FL A 225 - region de la Fère) et Br. 70. placés à la fin de la ligne.
 
Cordialement
 
Philippe Lamy

Bonjour
 
Sauf erreur il n'existait pas de FLA 222 mais une FA (A) 222
(Flieger-Abteilung Artillerie)
Les noms des pilotes et observateurs devaient être des initiales
ici le site allemand Frontflieger qui pourrait peut-être vous aider
 
http://www.frontflieger.de/0-navi.html
 
Cordialement
Bruno

Bonjour Bruno pour cette première réponse. Je confirme cependant qu'il est bien écrit FL A 222 voire F.L. A. 222.
Pour les noms voici comment cela est rédigé :
Beob : Lt Seelk
Führ; Lt Gaa
Est-il possible que ce soit une unité de Drachens, dont les ballons pourraient atteindre des altitudes de 5000 mètres ?
 
Cordialement
 
Philippe

Il s'agit à mon avis d'une unité de reconnaissance avion
Beob=beaobachten= Observateur
Fuhr=Fuhrer= Pilote

Oui, vu l'altitude atteinte, cela me semble plus plausible.
 
Cordialement
 
Philippe

Re-bonsoir
Ici un lien vers un sujet qui concerne également une photo aérienne
Allemande
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] 0711_1.htm
Il semble que les indications brxxx donnent l'indication du réglage de l'appareil
 
Cordialement
Bruno

Merci Bruno, ces indications, comme sur les photos aeriennes francaises correspondraient donc a la focal de l'appareil photographique. Je vais reprendre le lien que vs m'avez indique plus haut pour trouver les reseignements complementaires sur l'escadrille.
 
Bien cordialement
 
Philippe

Bonsoir à tous,
 
Br signifie bien focale, ou plus littéralement distance de foyer "Brennweite"  
Quelques exemples de chambres photo en 25, 50 et 70 cm sur http://www.flieger-album.de/geschi [...] tkrieg.php
 
En consultant les albums photos du site ci-dessus (en allemand) on trouve que l'escadrille d'observation Fl A (ou F.A.A) 222 a occupé à partir de décembre 1916 un terrain près de Coucy-le-château ou de Jumencourt, (les photos montrent les aviateurs réveillonnants dans le château de Moyembrie) puis après le replis de mars 1917, semble avoir occupé près de Laon, les terrains de Cerny-les-Bucy, Chéry-les-Pouilly et Vivaise.
 
bien cordialement
Gaspard

Merci Gaspard por ce complément d'info. Effectivement je connais ce site.  
 
Cdlt