Bonsoir à tous,
 
Je suis nouveau sur le forum. Je suis polonais et je m’intéresse à l'histoire de l'aviation avant et pendant la Grande Guerre. Je suis membre du forum the Aerodrome, mon surnom est Lodzermensch.  
 
Il y a quelques temps, j'ai obtenu une collection de photos et j’ai besoin d’aide pour l’identification de certaines personnes visible sur les photos. J'ai fait des recherches sur le sujet de ces photos en se référant aux courtes descriptions sur leur dos et aux sources françaises diponibles sur internet ...
 
http://www.memoiredeshommes.sga.de [...] AI__AI_2_A
 
http://www.asoublies1418.fr/Defaul [...] 5336233DE6
 
http://albindenis.free.fr/Site_esc [...] ntaine.htm
 
... mais ce ne suffit pas.
 
Voici quelques informations concernant les images :
 
- les photos ont été prises en juillet – août 1916 près de Lemmes, la ville située au sud-sud-ouest de Verdun,
- les photos montrent des pilotes de l'escadrille N 57 ... le plus probablement.  
 
Malheureusement, mes sources papier pour les pilots françaises sont très limitées donc ... je voudrai votre aide, s’il vous plaît.  
 
 

 
Les deux personnes sur la photo ci-dessus ont été identifiés à l’aide de Bruno10, que je remercie pour son aide, comme Cne. Eduard Duseigneur, chef d’escadrille (à gauche) et Lt. Georges Lachmann (à droite).
 

 
 
La photo ci-dessus montre des pilots dont deux j’ai identifié moi-même.
 
A  l'extrême gauche – Adj.  Victor Sayaret,
Au centre – Sergt.  Jean Léon  Barnetche.  
 
 

 
Au centre – Sergt.  Jean Léon  Barnetche
 

 

 

 
 
 
Merci par avance.
 
Meilleures salutations
 
Marek
 
PS. Pardonnez-moi si mon français est étrange mais je suis étranger.

Bonsoir a tous
Le pilote que l'on voit sur la 2ème photo au second plan avec une cigarette
Est également sur les 3 photos suivantes (avec un pull noir sur la 3 eme photo).il ressemble vaguement à jean chaput,mais ce n'est pas lui.Peut- être s'agit-il de l'auteur de l'album photo
Je ne suis pas du tout physionomiste,mais il ressemble fort à Max Belin ne trouvez vous pas?

http://www.asoublies1418.fr/Defaul [...] 396332D36E

Bruno
(Marek,ton français est excellent!)

Bonsoir à tous, bonsoir Bruno,
 
Moi aussi, je pense que la même personne apparaît sur les photos No 2, 3 et 4, et Max Belin va avec ce visage presque parfaitement.  
 
À propos de l’auteur - J'ai oublié d'ajouter que la deuxième image est signée «Nous !». Pas trop beaucoup d’informations, mais cela signifie que l’auteur de photos ou leur propriétaire est présent sur la photo No 2.
 
Salutations
 
Marek

Bonjour
 
Raie au milieu, petite moustache, cigarette au bec... Je parie pour Max Belin
MAX BELIN
 
Cordialement
Claude

Bonjour à tous,

Eh bien, il samble que les autres resteront inconnus.

J’ai une question suivante si vous n’avez rien contre.

Voici plus des photos de la serie. L’une est décrite

Tous les doux representent la même personne à mon avis - peut-être que c’est Georges Lachmann.  De toute  façon – son visage me rappelle l’homme dont je connais de cette photo http://www.asoublies1418.fr/_zdocs [...] mann-g.jpg

Je veux savoir votre opinion.

Puovez vous m’aider à déchiffrer le lieu (Bron? Y a-t-il des montagnes près de Bron ?) et la date – il me samble que c’est le 19 août 1917 au premier coup d’œil mais... l’année 1917 et Bron ne correspondent pas si la photo montre Lachmann. Peut-être la photo a été prise en 1914.

Remercie d’avance

Cordialement

Marek

N/A

Bonsoir Marek, bonsoir à tous,
 
L'homme porte un casque colonial qui ne lui serait pas d'une grande utilité à Bron qui se trouve en France près de Lyon .... et les montagnes me font plutôt penser à un site oriental. Peut-être faut-il faire les recherches vers un pilote qui s'est retrouvé en Orient en 1917 passant par la 57 en 1916 !?
 
Cordialement
 
Gérault

bonsoir,
j'abonde dans le sens de Gérault, d'autant plus que je lis Brov (à la limite, avec l'écriture déformée d'une personne initiée au latin, ce pourrait être Brod).  
par contre, détail à faire confirmer par un spécialiste, il me semble reconnaître un casque colonial anglais.
 
frédéric

Bonjour
C'est Brod sur le front serbe

Bonjour,
 
Peut-être le sergent Henri Joachim Berlot qui part à la 387 le 12 juillet 1916 !?
 
Gérault

Bonjour à tous,
 
Merci beaucoup pour vos suggestions. Je vais devoir fouiller dans mes sources.
 
Cordialement
 
Marek