Bonjour à tous,
Je signale ces photos proposées sur un site de ventes bien connu mais à un prix prohibitif..
En recoupant les informations, il s'agit vraisemblablement du Voisin de la VB 109 descendu par un Aviatik le 28 avril 1915 et tombé (selon la légende manuscrite de la photo) près d'Hinsingen en Alsace annexée. Le corps est celui d'un des deux aviateurs : sergent pilote Georges Caron (il a une fiche du GDE et une fiche MPLF) et son mécanicien en premier faisant fonction de mitrailleur, le soldat Crouzier (dont la fiche GDE est pauvre et qui n'a pas de fiche MPLF). Je ne les ai retrouvé ni l'un ni l'autre dans les nécropoles nationales. Les Allemands ont du les enterrer sur place sans en garder la trace car il y a eu après-guerre un jugement déclaratif de décès pour le sgt Caron. A noter que Hinsingen est assez (!) loin d'Altkirch porté sur sa fiche MPLF.
Une pensée émue pour ces deux garçons, presque un siècle après...
J. Lassaque

Bonjour
 
Quel hasard, je vous rappelle mon post d'il y a une semaine environ  
 
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] 1553_1.htm

 
 
Ces photos m'ont tout de suite interpellé, voici un cliché et une carte photo (tous deux d'origine allemande) complétant ce sujet. Je crois me souvenir qu'une piste, pour obtenir un complément d'information sur la disparition de ces deux aviateurs, est accessible dans le livre d'Ernst Udet.
J'annexe les verso de ces deux documents car ne parlant pas du tout l'allemand, je ne voudrais pas que nous passions sur un détail intéressant.
 
Puis je vous demander le lien permettant de voir cette photo en vente sur delcampe ?
 
Cordialement  
 
FB

Bonsoir
 
Sur la Fiche de Georges Caron sur GenWeb,il semblerait qu'il ait été
inhumé dans l'Oise
http://www.memorial-genweb.org/~me [...] id=2372912
 
et le Soldat Emile Crouzier à la Nécropole d' Altkirch
 
http://www.memorial-genweb.org/~me [...] id=1509511
 
Cordialement
Bruno

Bonsoir efbe,
Pour retrouver ces cartes sur Delcampe, cherchez par nom de vendeur Postcardsfromgermany et tapez "avion"
Cordialement
J. Lassaque

Bonjour Bruno,
Donc il vaut mieux parfois se fier aux sources privées qu'aux sources publiques....
On peut en conclure que la tombe du sgt Caron a été découverte en Alsace après octobre 1920 (puisqu'un jugement déclaratif de décès s'applique à un disparu et tient lieu d'acte de décès) et que le corps restitué a été réinhumé dans la ville où il habitait.
Cordialement
J. Lassaque

Bonjour,
 
Concernant Hinsigen... en effet c'est loin d'Altkirch... c'est même carrément dans le Bas-Rhin. Cependant, non loin d'Altkirch (10km maxi) se situe la commune d'Hirsingue autrefois HIRSIGEN