Bonjour,
Il y a beaucoup de confusions en ce qui concerne l'appellation de "canon-revolver", y compris dans les textes des combattants et dans les illustrations contemporaines.
Ainsi les deux illustrations postées par Laurent ne sont pas des canons revolver mais des canons de petit calibre à tir rapide, celui du haut, allemand, est un canon de 5-cm K.i.P.L (canon sur affût cuirassé utilisé à l'origine dans les fortifications) tandis que le canon français est un canon de 37 mm modèle 1885 TR (ancienne pièce de marine à l'origine).
En toute rigueur, l'appellation de "canon revolver" doit être réservée à un matériel constitué par un faisceau de plusieurs tubes tournant autour d'un arbre central (d'où le nom de "revolver" ), il en existe plusieurs types de 37 mm, 40 mm et 47 mm.A l'origine ces matériels équipaient les navires de guerre puis les fortifications (l'armée française a employé les trois calibres de 37, 40 et 47 mm, les allemands le calibre 3,7-cm seulement).
La différence au tir est que:
-les canons à tir rapide, comme ceux illustrés par Laurent, tirent rapidement mais coup par coup.
-les canons-revolver tirent en quelques secondes la totalité des 5 coups du faisceau de leurs canons sous la forme apparente d'une rafale, d'où les descriptions d'impacts presque simultanés sur un parapet de tranchée décrites dans des récits de poilus.Ce tir est d'autant plus rapide qu'une rampe inclinée (couloir de chargement) assure l'approvisionnement constant du canon-revolver.
Voici un canon-revolver allemand de 37 mm ou "3,7-cm Rev.K":
3,7-cm Revolver Kanone.
Les modèles français sont quasi identiques, à l'origine les "canons revolver" ont fait la fortune de la société Hotchkiss qui les a vendus dans le monde entier ou du moins a vendu la licence de fabrication aux grandes puissances, ce qui explique que les français, les allemands et les russes ont beaucoup employé des canons revolver presque semblables dans les tranchées, surtout au début de la guerre.
Cordialement,
Guy François.