Bonsoir
Ren a écrit :
Bonsoir,
En 1914, en Lorraine allemande, un petit village à l'est de Thionville avait pour nom germanique : Oberrœntigen.
Redevenu français, quel est bien son nom. Merci pour vos recherches.
René.
|
Ober voulant dire Haut en français, je pense qu'il s'agit de Haut-Rentgen en Moselle (57).
Comment j'ai trouvé:
14 août. — Toujours à Oberrœntgen. Aujourd'hui, marche d'exercice à travers plusieurs villages. Quand on salue les gens en leur disant: « Guten Morgen! » ils ne répondent pas. Ils rendent le salut si on leur dit (en français): « Bonjour! » Aujourd'hui, pour la première fois, diner meilleur: riz avec de la viande de conserve et du pain blanc. Les villages ont l'air très propres et bien bâtis. Presque toutes les maisons ont un verger et semblent ainsi plus cossues que dans l'Est.
Ce qu'il y a de plus terrible en Lorraine, c'est que la plupart des routes n'ont pas d'arbres; la poussière y est delà vraie farine.
Dans le village voisin de Hagen, le typhus a éclaté.
Sources: http://www.greatwardifferent.com/G [...] net_01.htm
Si je trouve Hagen, je trouve Oberrœntgen
Pour situer sur une carte: http://www.geoportail.fr/visu2D.do [...] wxfDEwMHwy
Le seul (et pas des moindres) c'est que c'est au Nord de Thionville
Cordialement
Jérôme Charraud
Message édité par charraud jerome le 16-01-2012 à 22:32:36
---------------
Les 68, 90, 268 et 290e RI dans la Grande Guerre le blog