28 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
 Page :   1  2  3
Auteur Sujet :

recherche lieux de combat en Europe de l'Ouest et de l'Est

n°123318
robertbel
Posté le 07-09-2017 à 19:51:36  profilanswer
 
n°123319
robertbel
Posté le 07-09-2017 à 19:53:23  profilanswer
 
n°123320
krzymen
Posté le 07-09-2017 à 21:05:04  profilanswer
 

Bonsoir à toutes et à tous

robertbel a écrit :

ABINET Emile, soldat au 21 RI, tué le 4/9/1915 à Horadec


 
Probablement il s’agit de HORODEC qui se trouve maintenant en Biélorussie env. 50-60 kilométres à l’est de la frontière polonaise.
105. Infanterie Division
19.08.1915 - 20.09.1915: Verfolgungskämpfe zwischen Bug und Jasiolda
Ce n’est pas loin de Kobryn (Kobryń en polonais)
 
Comme vous n’avez pas de problèmes avec l’allemand ;-)  voici un peu d’informations sur le Hauptmann August Stramm gefallen „bei Horodec östlich Kobryn” le 1 septembre 1915.
https://de.wikipedia.org/wiki/August_Stramm
 
Bien cordialement
Krzysztof


---------------
Lance do boju ! Szable w dłoń !
Lance-main ! En bataille ! Sabre à la main !
n°123324
robertbel
Posté le 07-09-2017 à 22:49:18  profilanswer
 

krzymen a écrit :

Bonsoir à toutes et à tous


 

krzymen a écrit :


 
Probablement il s’agit de HORODEC qui se trouve maintenant en Biélorussie env. 50-60 kilométres à l’est de la frontière polonaise.
105. Infanterie Division
19.08.1915 - 20.09.1915: Verfolgungskämpfe zwischen Bug und Jasiolda
Ce n’est pas loin de Kobryn (Kobryń en polonais)
 
Comme vous n’avez pas de problèmes avec l’allemand ;-)  voici un peu d’informations sur le Hauptmann August Stramm gefallen „bei Horodec östlich Kobryn” le 1 septembre 1915.
https://de.wikipedia.org/wiki/August_Stramm
 
Bien cordialement
Krzysztof


 
Bonsoir Krzyztof
 
Merci pour Horodec, un élément de plus dans la biographie
 
Pouvez-vous me confirmer que Bug et Jasiolda ou Iasselda sont 2 rivières de Biélorussie.
 
Bien amicalement

n°123326
krzymen
Posté le 07-09-2017 à 23:36:29  profilanswer
 

Bonsoir
 
Sur le Bug - sur 154 km - se trouve la frontière entre la Pologne et la Biélorussie.  Jasiolda est plus à l’est
 
Horodec (Гарадзец)
Google Maps
52° 12′ 14″ N, 24° 39′ 44″ E
52.203889, 24.662222
 
Cordialement
Krzysztof


---------------
Lance do boju ! Szable w dłoń !
Lance-main ! En bataille ! Sabre à la main !
n°123349
robertbel
Posté le 09-09-2017 à 15:02:16  profilanswer
 

krzymen a écrit :

Bonsoir
 
Sur le Bug - sur 154 km - se trouve la frontière entre la Pologne et la Biélorussie.  Jasiolda est plus à l’est
 
Horodec (Гарадзец)
Google Maps
52° 12′ 14″ N, 24° 39′ 44″ E
52.203889, 24.662222
 
Cordialement
Krzysztof


 
Bonjour Krzysztof
 
Merci pour cette précisions
 
Voici encore 4 lieux que je n'arrive pas à situer
 
LEJOLY Jules 378 IR, tué le 2/10/1916 à Mark-Meterszcsyzna ?
 
DOLHAIN Max 30 régiment de Pionniers, tué le 24/1/1917 à Relschen ?
 
BRONLET Joseph 258 RIR tué le 3/6/1915 à J......
 
KEHL Joseph 400 IR, décédé au lazarett de Klein Sonnath ?
 
Merci d'avance pour votre aide
 
Amicalement
 
Robert
 
http://images.mesdiscussions.net/p [...] YJules.png
 
 
http://images.mesdiscussions.net/p [...] AINMax.png
 
 
http://images.mesdiscussions.net/p [...] Joseph.png
 
 
 
http://images.mesdiscussions.net/p [...] Joseph.png
 
 
 

n°123360
clery
Posté le 09-09-2017 à 18:03:57  profilanswer
 

Bonjour Robert,
 
Sur Rogène est une commune belge, province du Luxembourg, à côté de Ethe, théâtre de combats en août 14
 
Cordialement

n°123365
robertbel
Posté le 10-09-2017 à 09:12:58  profilanswer
 

clery a écrit :

Bonjour Robert,
 
Sur Rogène est une commune belge, province du Luxembourg, à côté de Ethe, théâtre de combats en août 14
 
Cordialement


 
Bonjour Clery
 
Merci d'avoir localiser Rogène
 
Bon dimanche

n°123415
krzymen
Posté le 13-09-2017 à 10:11:43  profilanswer
 

Bonjour Robert, bonjour à toutes et à tous,
 
DENIS Max, soldat, tué en 1915 à Schimischki  
BOUCHEZ Pierre, soldat, en 1915 à Schmcktschany
Les noms de village se terminant par schki (szki) ou any se trouvent souvent à la zone frontière entre la Lituanie et la Biélorussie.
LEJOLY Jules 378 IR, tué le 2/10/1916 à Mark-Meterszcsyzna → Peut-il être Materszczyzna près de Postawy?
 
ABINET Emile, soldat au 21 RI, tué le 4/9/1915 à HORODEC
Probablement ce soldat a été enterré à Horodec à côté de l'église.
Sur le site Globus Belorusi j’ai trouvé des informations suivantes:
Horodec (Гoрoдeц)
http://orda.of.by/.map/?52.20411,2 [...] /13,wig/13
Немецкие кладбища 1-й мировой войны (кладбища и захоронения немецких солдат 1914-18 гг.) / Cimetières allemands de la Première Guerre mondiale (cimetières et tombes des soldats allemands 1914-18)
„У костела (ныне школа) было старое католическое кладбище, во время 1-й мировой войны там хоронили немецких солдат. По информации телепередачи "Прыгоды дылетанта", некоторые надмогильные плиты до сих пор лежат под дерном”. / Traduction - A côté de l'église (maintenant l'école) il y avait un vieux cimetière catholique. Pendant la Première Guerre mondiale on enterrait ici les soldats allemands. Selon la télédiffusion "Прыгоды дылетанта", certaines plaques tombales se trouvent toujours sous le gazon.
http://globus.tut.by/gorodec_ko/
http://globus.tut.by/gorodec_ko/kostel_tn_glr.htm
 
Il s’agit probablement de plaques en beton.
 
Cordialement
Krzysztof


---------------
Lance do boju ! Szable w dłoń !
Lance-main ! En bataille ! Sabre à la main !
n°123422
robertbel
Posté le 13-09-2017 à 18:49:03  profilanswer
 

krzymen a écrit :

Bonjour Robert, bonjour à toutes et à tous,
 
DENIS Max, soldat, tué en 1915 à Schimischki  
BOUCHEZ Pierre, soldat, en 1915 à Schmcktschany
Les noms de village se terminant par schki (szki) ou any se trouvent souvent à la zone frontière entre la Lituanie et la Biélorussie.
LEJOLY Jules 378 IR, tué le 2/10/1916 à Mark-Meterszcsyzna → Peut-il être Materszczyzna près de Postawy?
 
ABINET Emile, soldat au 21 RI, tué le 4/9/1915 à HORODEC
Probablement ce soldat a été enterré à Horodec à côté de l'église.
Sur le site Globus Belorusi j’ai trouvé des informations suivantes:
Horodec (Гoрoдeц)
http://orda.of.by/.map/?52.20411,2 [...] /13,wig/13
Немецкие кладбища 1-й мировой войны (кладбища и захоронения немецких солдат 1914-18 гг.) / Cimetières allemands de la Première Guerre mondiale (cimetières et tombes des soldats allemands 1914-18)
„У костела (ныне школа) было старое католическое кладбище, во время 1-й мировой войны там хоронили немецких солдат. По информации телепередачи "Прыгоды дылетанта", некоторые надмогильные плиты до сих пор лежат под дерном”. / Traduction - A côté de l'église (maintenant l'école) il y avait un vieux cimetière catholique. Pendant la Première Guerre mondiale on enterrait ici les soldats allemands. Selon la télédiffusion "Прыгоды дылетанта", certaines plaques tombales se trouvent toujours sous le gazon.
http://globus.tut.by/gorodec_ko/
http://globus.tut.by/gorodec_ko/kostel_tn_glr.htm
 
Il s’agit probablement de plaques en beton.
 
Cordialement
Krzysztof


 
Bonsoir Krzysztof,
 
Merci pour ces précieuses informations concernant ABINET Emile
 
Avez-vous une idée pour Relschen ou Kelschen ?
 
Amicalement
 
Robert

n°123508
Uschen
Posté le 18-09-2017 à 18:06:01  profilanswer
 

bonsoir à tous
DENIS Max, soldat à la 6ème Cie du 2ème Bn du 258ème RIR, tué le 18/8/1915 à Schimischki  
 
le 258 RIR fait partie de la 78RDiv. - 78RIB
parcours batailles: fleuve Bobr/Sejny (couleur verte)  puis remontée vers Schaulen= Szawle ( au nord du lac Rakiewo - Lituanie) -Kupischki - vers Dunaburg (+ à Schimiski le long de la voie ferrée)
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/6305/russie1415LI.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/6305/Schaulen.png
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/6305/Schimiski.png


Message édité par Uschen le 27-09-2017 à 10:11:40

---------------
Uschen du 67
n°123509
Uschen
Posté le 18-09-2017 à 18:40:24  profilanswer
 

pour:
BRONLET Joseph 258 RIR tué le 3/6/1915 à J......  le parcours est pareil.
Il faudrait scanner et mettre l'original en ligne.


---------------
Uschen du 67
n°123515
robertbel
Posté le 18-09-2017 à 20:29:00  profilanswer
 

Uschen a écrit :

pour:
BRONLET Joseph 258 RIR tué le 3/6/1915 à J......  le parcours est pareil.
Il faudrait scanner et mettre l'original en ligne.


 
 
Bonsoir Uschen
 
Merci pour les cartes qui me permettent de mieux localiser ce lieu.
Dunaburg, Daugavils actuellement, se trouve en Lettonie.
Puis je affirmer que Schimischki se trouve également en Lettonie ?
 
Je vais tenter de trouver l'astuce pour poster les actes agrandis
 
Bonne fin de soirée

n°123518
robertbel
Posté le 18-09-2017 à 20:39:18  profilanswer
 

robertbel a écrit :


 
 
Bonsoir Uschen
 
Merci pour les cartes qui me permettent de mieux localiser ce lieu.
Dunaburg, Daugavils actuellement, se trouve en Lettonie.
Puis je affirmer que Schimischki se trouve également en Lettonie ?
 
Je vais tenter de trouver l'astuce pour poster les actes agrandis
 
Bonne fin de soirée


 
Voici pour Kelschen  
 
 
 
http://pimg.imagesia.com/fichiers/1ev/dolhain-max_imagesia-com_1evml_small.PNG

n°123519
robertbel
Posté le 18-09-2017 à 20:42:26  profilanswer
 


 
Et pour Klein Sonnath
 
http://pimg.imagesia.com/fichiers/1ev/kehl-joseph_imagesia-com_1evmm_small.PNG
 
le nom entre parenthèses pourrait être Courlande, une partie de la Pologne ?


Message édité par robertbel le 19-09-2017 à 08:45:35
n°123520
krzymen
Posté le 18-09-2017 à 21:18:19  profilanswer
 

Bonsoir,
 
Bravo Uschen [:administrateur:1]

robertbel a écrit :

Puis je affirmer que Schimischki se trouve également en Lettonie ?


Non - le village Schimischki se trouve (s'il existe encore) à l’ouest de Skopischki / Skapiškis (en polonais Skopiszki), donc en Lituanie. Mais ce n'est pas loin de la frontière Lituanie/Lettonie  ;)  
 
Cordialement
Krzysztof


---------------
Lance do boju ! Szable w dłoń !
Lance-main ! En bataille ! Sabre à la main !
n°123529
robertbel
Posté le 19-09-2017 à 12:45:32  profilanswer
 

krzymen a écrit :

Bonsoir,
 
Bravo Uschen [:administrateur:1]


 

krzymen a écrit :


Non - le village Schimischki se trouve (s'il existe encore) à l’ouest de Skopischki / Skapiškis (en polonais Skopiszki), donc en Lituanie. Mais ce n'est pas loin de la frontière Lituanie/Lettonie  ;)  
 
Cordialement
Krzysztof


 
Bonjour Krzysztof
 
Merci pour la réponse
 
Voici le lieu de décès de Joseph BRONLET du 258 IR
 
http://pimg.imagesia.com/fichiers/1ev/bronlet-joseph_imagesia-com_1evpb_small.PNG
 
Amicalement

n°123535
Uschen
Posté le 19-09-2017 à 14:44:33  profilanswer
 

bonjour
à la lecture des originaux:
Kehl Josef   + le 09/07/1917 Lazarett de  Klein Sonnath ou Sonnact   en Courlande (Kurland)
400.IR     8e Armee commandée par Oskar von Hutier
je suppose qu'il fut blessé dans les environs de Jakobstadt, près du pont de chemin de fer qui fut l'enjeu de la bataille
 
Dohlain Max   du 30. Pionier      +le 21/01/1917   Nordlich Retschen Kurland  = au nord de Retschen en Courlande
 
Bronlet Joseph 258.IR  +02/06/1915 im Gefecht bei Ziusuny (Russland) infolge Kopfschusses gefallen sei, die genaue Zeit des Todes ist nicht festgestellt worden = est supposé mort suite à un tir en pleine tête, l'heure exacte du décès n'a pas put être constatée
 
Remarque générale:
- quand vous faites une demande, scannez la feuille entière à 400 pp et ne vous tracassez pas pour l'agrandissement. De cette façon on pourra faire une comparaison de la formation des lettres par le scripteur et lever des incertitudes. Pas besoin d'agrandir de trop, le forum n'accepte pas des photos "trop lourdes".
 
Pour la suite je cherche  :hello:                                                 édité suite à l'oubli de Bronlet

Message cité 1 fois
Message édité par Uschen le 19-09-2017 à 15:00:15

---------------
Uschen du 67
n°123555
robertbel
Posté le 20-09-2017 à 19:12:18  profilanswer
 

Uschen a écrit :

bonjour
à la lecture des originaux:
Kehl Josef   + le 09/07/1917 Lazarett de  Klein Sonnath ou Sonnact   en Courlande (Kurland)
400.IR     8e Armee commandée par Oskar von Hutier
je suppose qu'il fut blessé dans les environs de Jakobstadt, près du pont de chemin de fer qui fut l'enjeu de la bataille
 
Dohlain Max   du 30. Pionier      +le 21/01/1917   Nordlich Retschen Kurland  = au nord de Retschen en Courlande
 
Bronlet Joseph 258.IR  +02/06/1915 im Gefecht bei Ziusuny (Russland) infolge Kopfschusses gefallen sei, die genaue Zeit des Todes ist nicht festgestellt worden = est supposé mort suite à un tir en pleine tête, l'heure exacte du décès n'a pas put être constatée
 
Remarque générale:
- quand vous faites une demande, scannez la feuille entière à 400 pp et ne vous tracassez pas pour l'agrandissement. De cette façon on pourra faire une comparaison de la formation des lettres par le scripteur et lever des incertitudes. Pas besoin d'agrandir de trop, le forum n'accepte pas des photos "trop lourdes".
 
Pour la suite je cherche  :hello:                                                 édité suite à l'oubli de Bronlet


 
Bonsoir Ushen
 
Merci pour toutes ces recherches pas évidentes pour un novice comme moi
A l'avenir, je posterai les actes en entier.
Un peu de répit, car je les attends de la mairie
 
Bonne soirée

n°124381
robertbel
Posté le 07-11-2017 à 17:24:34  profilanswer
 

Bonjour
 
Je recherche le lieu de décès de DIDEBERG Josef, mousquetaire à la 11ème Cie du 258 IR, tué au combat le 19/5/1915 à Vorwack-Milaïki en Russie
 
Merci d'avance pour votre aide
 
Amicalement
 
Robert

n°124382
Uschen
Posté le 07-11-2017 à 18:29:29  profilanswer
 

bonsoir Robert
un premier nonosse...
Il y a bien un Didenberg Josef de Bernister Malmedy dans les VL mais il est mentionné au FAR266 et non à l'IR258.
A préciser
 
A+


---------------
Uschen du 67
n°124384
robertbel
Posté le 07-11-2017 à 19:59:16  profilanswer
 

Uschen a écrit :

bonsoir Robert
un premier nonosse...
Il y a bien un Didenberg Josef de Bernister Malmedy dans les VL mais il est mentionné au FAR266 et non à l'IR258.
A préciser
 
A+


 
Bonsoir Uschen
 
Il faut regarder sur DIEDERSBERG Josef, Mont, Malmedy, 258 RIR, mea culpa j'aurai du le préciser
Le nom correct est DIDEBERG
 
Amicalement
 
Robert

n°124393
amblevem
Posté le 08-11-2017 à 18:05:47  profilanswer
 

Bonsoir,
 
Je tombe aujourd'hui sur ce post :
 
Le RIR 258 faisait partie de la 78. Reserve Division qui se trouvait en Lithuanie au mois de mai 1915. Vorwack-Milaïki devrait logiquement se trouver en Lithuanie.  Si vous voulez je peux poser la question ici :
 
https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=12
 
Pour Joseph Warland qui faisait partie du RIR 29 (régiment dont faisaient partie beaucoup de soldats de la wallonie prussienne et dont j'ai l'historique régimentaire), je pense qu'il y a une erreur sur la pierre tombale car le 14/08/14 le régiment se trouve à Mompach, Herborn, Berbourg au Grand Duché de Luxembourg. L'avis nécrologique indique le le 08/09/14, à cette date le régiment se trouve à Blesmes qui se trouve à plus de 100 kms de Châlons sur Marne. Il est fort probable qu'il a été blessé avant et qu'il est décédé dans un Feldlazarett à Châlons sur Marne comme l'a déjà dit Clery. Dans l'historique je relève le 06.09.14 des combats à Heiltz l'Evêque (à 44 kms de Châlons).
 
Michel

n°124395
robertbel
Posté le 08-11-2017 à 18:59:16  profilanswer
 

amblevem a écrit :

Bonsoir,
 
Je tombe aujourd'hui sur ce post :
 
Le RIR 258 faisait partie de la 78. Reserve Division qui se trouvait en Lithuanie au mois de mai 1915. Vorwack-Milaïki devrait logiquement se trouver en Lithuanie.  Si vous voulez je peux poser la question ici :
 
https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=12
 
Pour Joseph Warland qui faisait partie du RIR 29 (régiment dont faisaient partie beaucoup de soldats de la wallonie prussienne et dont j'ai l'historique régimentaire), je pense qu'il y a une erreur sur la pierre tombale car le 14/08/14 le régiment se trouve à Mompach, Herborn, Berbourg au Grand Duché de Luxembourg. L'avis nécrologique indique le le 08/09/14, à cette date le régiment se trouve à Blesmes qui se trouve à plus de 100 kms de Châlons sur Marne. Il est fort probable qu'il a été blessé avant et qu'il est décédé dans un Feldlazarett à Châlons sur Marne comme l'a déjà dit Clery. Dans l'historique je relève le 06.09.14 des combats à Heiltz l'Evêque (à 44 kms de Châlons).
 
Michel


 
 
Bonsoir Michel
 
Oui, vous pouvez poster la demande.
 
Concernant Joseph WARLAND, j'attends son acte de décès pour plus de précisions.
 
Amicalement

n°124396
amblevem
Posté le 08-11-2017 à 20:10:11  profilanswer
 

Première réponse :
 
https://forum.ahnenforschung.net/sh [...] p?t=154799
 
Il suppose plusieurs fautes de lecture et pense que le nom de l'endroit pourrait commencer par Vorwerk...
 
Michel

Message cité 1 fois
Message édité par amblevem le 08-11-2017 à 20:33:50
n°124397
robertbel
Posté le 08-11-2017 à 22:57:19  profilanswer
 

amblevem a écrit :

Première réponse :
 
https://forum.ahnenforschung.net/sh [...] p?t=154799
 
Il suppose plusieurs fautes de lecture et pense que le nom de l'endroit pourrait commencer par Vorwerk...
 
Michel


 
Michel
 
J'ai lu également que le correspondant demandait un scan du document que voici :
 
http://pimg.imagesia.com/fichiers/1f6/dideberg_imagesia-com_1f60o_small.PNG
 
Bonne fin de soirée


Message édité par robertbel le 08-11-2017 à 23:03:32
n°124399
amblevem
Posté le 09-11-2017 à 07:45:59  profilanswer
 

Bonjour,  
 
Je l'ai inséré sur le forum allemand.  Je lis effectivement Vorwerk. Il est dit également qu'il a été tué au combat suite à une balle reçue dans la tête et que le moment exact de sa mort n'a pas pu être déterminé.
 
Michel

n°124400
amblevem
Posté le 09-11-2017 à 10:14:21  profilanswer
 

Renseignements obtenus sur le forum :
 
11. Komp.
Diederberg, Josef, Musketier,
geb. 22.04.1893 Mont (Malmedy)
gef. 10.05.1915 Wilejki-Kuze
 
Les infos viennent de l'historique régimentaire

n°124401
robertbel
Posté le 09-11-2017 à 10:51:37  profilanswer
 

amblevem a écrit :

Renseignements obtenus sur le forum :
 
11. Komp.
Diederberg, Josef, Musketier,
geb. 22.04.1893 Mont (Malmedy)
gef. 10.05.1915 Wilejki-Kuze
 
Les infos viennent de l'historique régimentaire


 
Bonjour Michel
 
Merci pour la réponse qui précise le lieu exact car dans l'acte il est indiqué " près de Vorwek "
Je pense qu'il s'agit de Wilejka-Kuze dans la langue originelle devenu Vileïka en Biélorussie
 
Amicalement

n°124402
amblevem
Posté le 09-11-2017 à 11:29:16  profilanswer
 

Rebonjour,
 
L'endroit ne se trouve pas en Biélorussie, mais en Lithuanie.  Il est mentionné par un intervenant qu'aujourd'hui le lieu s'appelle Gražuoliai.
 
"Ausgehend von Schaulen, werfe ich mal spekulativ das "Vorwerk Wilejki" in den Raum. Ein Scan der Originalquelle könnte Gewissheit geben, denn W & M werden gerne mal verwechselt.
P.S. Heute wäre dies der Ort: Gražuoliai"
 
Bàv
 
Michel

Message cité 1 fois
Message édité par amblevem le 09-11-2017 à 11:30:17
n°124404
robertbel
Posté le 09-11-2017 à 12:31:58  profilanswer
 

amblevem a écrit :

Rebonjour,
 
L'endroit ne se trouve pas en Biélorussie, mais en Lithuanie.  Il est mentionné par un intervenant qu'aujourd'hui le lieu s'appelle Gražuoliai.
 
"Ausgehend von Schaulen, werfe ich mal spekulativ das "Vorwerk Wilejki" in den Raum. Ein Scan der Originalquelle könnte Gewissheit geben, denn W & M werden gerne mal verwechselt.
P.S. Heute wäre dies der Ort: Gražuoliai"
 
Bàv
 
Michel


 
Donc, si je comprend bien, Wilejki-Kuze, cité dans le message précédent, se nomme actuellement Grazuoliai en Lituanie

n°124405
amblevem
Posté le 09-11-2017 à 14:48:03  profilanswer
 

Oui, c'est bien cela, je joins deux cartes de l'époque postées sur le forum,  mais aujourd'hui beaucoup d'endroits ont changé de noms.
 
Michel
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/18320/vwwilejki2.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/18320/Schaulen.jpg

Message cité 1 fois
Message édité par amblevem le 09-11-2017 à 17:29:04
n°124407
robertbel
Posté le 09-11-2017 à 18:12:18  profilanswer
 

amblevem a écrit :

Oui, c'est bien cela, je joins deux cartes de l'époque postées sur le forum,  mais aujourd'hui beaucoup d'endroits ont changé de noms.
 
Michel
 
http://images.mesdiscussions.net/p [...] lejki2.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/p [...] haulen.jpg


 
Bonsoir Michel
 
Merci pour la précision et les 2 cartes
 
Bonne fin de soirée

n°124485
robertbel
Posté le 13-11-2017 à 19:08:02  profilanswer
 

Bonsoir
 
Je recherche encore un lieu sur le front de l'Est
Il concerne JENCHENNE Klemens décédé le 9/8/1917
 
http://pimg.imagesia.com/fichiers/1f6/jenchenne_imagesia-com_1f6pk_small.PNG
 
 
http://pimg.imagesia.com/fichiers/1f6/jenchenne-clement_imagesia-com_1f6pl_small.PNG
 
Merci d'avance pour votre aide
 
Amicalement
 
Robert


Message édité par robertbel le 13-11-2017 à 19:11:13
n°124494
Uschen
Posté le 14-11-2017 à 18:55:59  profilanswer
 

bonsoir Robert et à tous
 
Pour Dohlain Max  +  24/1/1917  en Courlande   Retschen = Retszen = Retowo ??  environ 55°43  39°35
C'était un petit village à gauche de Schaulen.  Il faudrait que notre ami Krzymen (Christophe) nous confirme la chose si c'est possible
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/6305/Retowo.png


---------------
Uschen du 67
n°124495
robertbel
Posté le 14-11-2017 à 19:12:14  profilanswer
 

Uschen a écrit :

bonsoir Robert et à tous
 
Pour Dohlain Max  +  24/1/1917  en Courlande   Retschen = Retszen = Retowo ??  environ 55°43  39°35
C'était un petit village à gauche de Schaulen.  Il faudrait que notre ami Krzymen (Christophe) nous confirme la chose si c'est possible
http://images.mesdiscussions.net/p [...] Retowo.png


 
Bonsoir Uschen
 
Merci pour cette précision que devrait confirmé Christophe
 
Une autre demande et d'autres suivront car j'ai reçu des actes de décès
Je pense que ce lieu se trouve en France, mais, même en modifiant l'orthographe, je ne l'ai pas trouvé
 
http://pimg.imagesia.com/fichiers/1f6/dewalque-henri_imagesia-com_1f6v4_small.PNG
 
Merci d'avance pour votre aide

n°124497
jpbte63
Posté le 14-11-2017 à 19:59:17  profilanswer
 

Bonsoir
 
Je vous propose Sommaisne dans la Meuse (55) Ici.
 
Cordialement
Jean-Pierre


---------------
Quand on ne fait pas tout pour être le premier, le devenir ou le rester, on ne demeure pas le deuxième. On tombe fatalement le dernier.  
Louis Hubert Lyautey
n°124498
robertbel
Posté le 14-11-2017 à 20:24:03  profilanswer
 

jpbte63 a écrit :

Bonsoir
 
Je vous propose Sommaisne dans la Meuse (55) Ici.
 
Cordialement
Jean-Pierre


 
Bonsoir Jean Pierre
 
Merci pour cette proposition
 
Amicalement

n°124500
Uschen
Posté le 15-11-2017 à 09:54:27  profilanswer
 

bonjour à vous
 
Jenchenne Klemens
 
traduction:
la "Wirtschaftskompanie 69" (définition approx: compagnie d'exploitation) fait part que le "Landsturmmann" de cette "Kompanie", l'aide agricole Klemens Stephan Jenchenne , celibataire de 25 ans et de religion catholique, dernière résidence connue Robertville est dcd à "Jachneczice près de Rolinka le 9/08/1917.
 
Là encore et selon l'employé aux écritures, le nom peut être écrit autrement - sz = sch    etc
 
ces compagnies furent chargées de collecter de l'alimentation pour l'armée et l'Allemagne suite au blocus des ports par les Anglais.


---------------
Uschen du 67
n°124502
robertbel
Posté le 15-11-2017 à 11:01:45  profilanswer
 

Uschen a écrit :

bonjour à vous
 
Jenchenne Klemens
 
traduction:
la "Wirtschaftskompanie 69" (définition approx: compagnie d'exploitation) fait part que le "Landsturmmann" de cette "Kompanie", l'aide agricole Klemens Stephan Jenchenne , celibataire de 25 ans et de religion catholique, dernière résidence connue Robertville est dcd à "Jachneczice près de Rolinka le 9/08/1917.
 
Là encore et selon l'employé aux écritures, le nom peut être écrit autrement - sz = sch    etc
 
ces compagnies furent chargées de collecter de l'alimentation pour l'armée et l'Allemagne suite au blocus des ports par les Anglais.


 
Bonjour à tous
 
Merci Uschen pour cette précision sur les compagnies d'exploitation dont j'ignorai l'existence.
Pouvez-vous me dire où se trouve Rolinka de nos jours ?
 
Amicalement

n°124505
amblevem
Posté le 15-11-2017 à 16:10:54  profilanswer
 

Bonjour Robert,
 
Difficile à trouver ces endroits de l'Europe de l'Est.  Et bien souvent, ils sont mals orthographiés.  J'ai posé la question ici :  
 
https://forum.ahnenforschung.net/sh [...] p?t=155061
 
Un membre suppose qu'il s'agit de Jagnieszczyce près de Holynka en Biélorussie.
 
Une Carte a été postée sur le forum.  Merci à Thomas "Kasstor".
 
Michel

Message cité 1 fois
Message édité par amblevem le 15-11-2017 à 16:17:12
 Page :   1  2  3

Aller à :
Ajouter une réponse