FORUM pages 14-18
  Forum Pages d'Histoire

  Que faire des lettres originales ??

 

26 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Que faire des lettres originales ??

n°81428
Titeuil
Ni schtroumf, ni épouvantail
Posté le 20-10-2010 à 21:19:11  profilanswer
 

Bonsoir à tous,
 
Comme certains le savent, je viens d'achever un travail avec la parution d'un ouvrage retraçant le parcours d'un soldat de mon village. Il repose sur 340 lettres originales adressées à son épouse. Maintenant que le livre est sorti, la famille m'a posé une question à laquelle je ne sais pas trop répondre. Aussi, je vous demande votre avis. La famille aimerait rendre publiques ces lettres. Où, et comment les archiver à votre avis ? AD ?? Mairie ?? Mémorial du souvenir ?? je dois dire que je ne sais pas trop quoi penser de tout cela... Comme ils se reposent sur moi, je préfère vous concerter avant de les conseiller. Avec la bienveillance et les conseils éclairés de tous, je serai sûr de prendre la bonne décision.
 
Bien à vous tous,
 
Christophe    

n°81429
Denis Roll​and
Posté le 20-10-2010 à 21:35:10  profilanswer
 

Bonsoir,
Soit les archives départementales du lieu d'origine soit la BDIC à Nanterre. La famille peut soit faire un don soit un dépôt révocable. La consultation pet alors être soit totalement libre, soit sur autorisation des archives concernées soit de la famille.
Cordialement
Denis Rolland

n°81430
MP 92
Posté le 20-10-2010 à 21:41:04  profilanswer
 

Titeuil a écrit :

Bonsoir à tous,
 
Comme certains le savent, je viens d'achever un travail avec la parution d'un ouvrage retraçant le parcours d'un soldat de mon village. Il repose sur 340 lettres originales adressées à son épouse. Maintenant que le livre est sorti, la famille m'a posé une question à laquelle je ne sais pas trop répondre. Aussi, je vous demande votre avis. La famille aimerait rendre publiques ces lettres. Où, et comment les archiver à votre avis ? AD ?? Mairie ?? Mémorial du souvenir ?? je dois dire que je ne sais pas trop quoi penser de tout cela... Comme ils se reposent sur moi, je préfère vous concerter avant de les conseiller. Avec la bienveillance et les conseils éclairés de tous, je serai sûr de prendre la bonne décision.
 
Bien à vous tous,
 
Christophe    


 
Bonsoir Titeuil, bonsoir à tous,
 
Une piste me paraîtrait possible du côté du SHD, Département Terre (a priori, entrées des fonds privés) ...
A creuser, en leur posant la question par courrier adressé au Général commandant le SHD à VINCENNES et en exposant la situation.
Par ailleurs, un exemplaire de votre ouvrage pourrait être offert à leur bibliothèque.
 
Cordialement,
 


---------------
Michel PINEAU
 
Il m'importe peu que tu adoptes mes idées ou que tu les rejettes pourvu qu'elles emploient toute ton attention. Diderot
n°81442
stcypre
retraité et Handicapé
Posté le 21-10-2010 à 10:05:53  profilanswer
 

Bonjour à tous,  
 
Moi je confie les documents importants au Mémorial de Verdun pour une bonne raison c'est qu'ils ont un  fonds de documentation très important et que de nombreux étudiants, chercheurs, historiens peuvent travailler au Mémorial...
Mais je dois dire que cette façon de conserver des collections posent problème: que deviendront ces collections lors de notre départ éternel ? Vendre avant le décès, donner à un musée, à une fondation ?
rien n'est très précis lorsque l'on sait qu'un musée peut vendre des objets et documents reçus en don !!!
J.Claude


---------------
la vérité appartient à ceux qui la recherchent et non à ceux qui croient la détenir.
n°81443
Bruno Tard​y
Posté le 21-10-2010 à 11:02:56  profilanswer
 

Bonjour à tous, bonjour Christophe,
 
Je me pose la même question pour les lettres et les photos de mon père.
Certains membres de ma famille voudraient les conserver, d'autres non.  
Les conserver signifie qu'une seule personne les détiendra, avec le risque que tout soit perdu au fil des générations.
Un don à la mairie ou aux AD me semble plutot restrictif, la conservation est assurée mais un chercheur intéressé n'aura que très peu de chance de savoir où les trouver ( il y a par définition autant d'AD que de département).
Les deux meilleurs endroits me semblent la BDIC à Nanterre ou le SHD à Vincennes, car ce sont les deux premiers endroits qui viennent à l'esprit d'une personne qui fait des recherches.
La BDIC de Nanterre regroupe également les documents qui étaient autrefois au musée de l'armée aux Invalides. Elle m'a déja fait savoir qu'elle serait heureuse d'avoir mes originaux. Elle est très fréquentée par les universitaires et je crois savoir que la consultation y est facile (je n'y suis jamais allé).
Les fonds privés au SHD ont été créés pour ce genre de dons. C'est l'endroit auquel pensent ceux qui font des recherches sur la guerre puisqu'ils détiennent entre autre les JMO, beaucoup de membres du forum y sont allés. Par contre la consultation y est moins facile : premier passage pour trouver la cote du document, réservation du document quelques jours à l'avance, ce qui oblige à y retourner.
A noter que les deux m'ont acheté un exemplaire de mon livre qui se trouve donc maintenant dans les deux bibliothèques, consultables par tous.
 
A ce jour, j'hésite toujours entre ces deux dernières solutions.
Merci de me tenir au courant de la solution que tu choisiras ainsi que des raisons qui auront guidé ton choix.
Bien cordialement
Bruno

n°81462
p Lamy
çà marmitte par ici !
Posté le 22-10-2010 à 08:37:30  profilanswer
 

Bonjour,
comme Jean-Claude, mon choix avait été à l'époque de faire don de certaines pièces de ma collection ou de certains papiers au Mémorial de Verdun. Je leur avais également confié toutes mes photos, dont ils ont fait copies à l'époque, et dans l'avenir je penserai encore à eux...
Cordialement.
P. Lamy


---------------
"C'est le Vin qui a fait gagner la Guerre"
Jean-Louis Billet, agent de liaison au 70e BACP
n°81473
Henri Asto​ul
La tranchée des baïonnettes
Posté le 22-10-2010 à 21:20:33  profilanswer
 

Bonsoir à vous
Cette discussion est intéressante car elle soulève le problème du devenir de ce travail de colecte privée.
Je pense comme vous qu'il ne doit pas rester dans la famille car il risque d'être détruit par des héritiers peu scrupuleux de ce patrimoine.
Le mieux est de s'en remettre à un organisme d'archives publiques départemental ou de la Défense.
J'ai personnellement été contacté pour faire numériser des cahiers de lettres de 14-18 retranscrites et j'ai tout de suite accepté.  
Henri


---------------
Henri
n°81485
Titeuil
Ni schtroumf, ni épouvantail
Posté le 23-10-2010 à 10:35:43  profilanswer
 

Bonjour à tous,
 
Merci de contribuer à enrichir mon questionnement. Je me sens un peu responsable de ces lettres : après les avoir sorties de leur contexte intime (un homme à son épouse), pour les rendre publiques, après les avoir exploitées, pressées comme du citron pour en tirer le maximum de substance, je me dois, en contrepartie, de ne pas les "laisser tomber". La demande de la famille est là pour me rappeler que, en quelque sorte, je suis responsable de leur sort, face à ma démarche de publication (publication étant ici à saisir dans le sens de rendre public). Et le symbole est fort : que faire de ces traces concrètes du passé, une fois qu'elles sont à tout jamais préservées par l'intermédiaire du livre ??  
Merci à tous, et que les avis continuent d'affluer.  
Bien à vous tous,
Christophe


Message édité par Titeuil le 23-10-2010 à 10:36:32
n°81491
berry
Posté le 23-10-2010 à 11:39:50  profilanswer
 

Bonjour Titeuil
 les Archives départementales peuvent tout à fait recevoir ce type de documents, c'est d'ailleurs une de leurs vocations. Cordialement.


---------------
berry
n°81884
hikikomori​89
Posté le 03-11-2010 à 21:13:30  profilanswer
 

Les biens acquis par un musée digne de ce nom, tout particulièrement dans le cas d'une dation, sont inaliénables... Alors sauf cadre juridique différent, quand vous confiez des objets quels qu'ils soient, à un musée, ils entrent dans les collections et n'en ressortent pas... Sauf conditions particulières, dépôt notamment...  
 
 
 

stcypre a écrit :

Bonjour à tous,  
 
Moi je confie les documents importants au Mémorial de Verdun pour une bonne raison c'est qu'ils ont un  fonds de documentation très important et que de nombreux étudiants, chercheurs, historiens peuvent travailler au Mémorial...
Mais je dois dire que cette façon de conserver des collections posent problème: que deviendront ces collections lors de notre départ éternel ? Vendre avant le décès, donner à un musée, à une fondation ?
rien n'est très précis lorsque l'on sait qu'un musée peut vendre des objets et documents reçus en don !!!
J.Claude


n°91498
HB 63
Posté le 10-01-2012 à 14:29:46  profilanswer
 

Bonjour à tous,
 
Reprise bien tardive ( un an après le dernier fil ), mais venant de retrouver récemment dans la maison familiale
les lettres d'un grand oncle tué en 1915, je me posais la question du devenir de ces lettres après les avoir transcrites.
J'aurais pensé aux AD, en zone rurale c'est un tout premier lieu....
 
Je ne sais, si la famille n'est pas d'accord de s'en dessaisir, si une copie est acceptée et si c'est une solution satisfaisante.
Mais je viens de lire que les 8000 copies de lettres recueillies par Radio France lors de leur appel à témoignage
en 1998 et qui avait donné lieu à l'édition de " Paroles de poilus" ( Librio ) avaient été remises à l' Historial de Peronne.
Je ne le connais pas.  
 
Que pensez-vous de cette solution ? ( copies - Historial ? et/ou AD ? )
 
Merci
Christian

n°91515
Henri Asto​ul
La tranchée des baïonnettes
Posté le 11-01-2012 à 10:36:25  profilanswer
 

Bonjour Christian
J'ai opté pour les AD de Vendée, travaillant sur mon livre à l'époque, j'avais de nombreuses occasions d'y aller. Les AD 85 sont une des plus importantes en numérisations. Ce n'est pas le cas du Finistère où je réside et qui n'a rien édité. C'est pourtant leur fonction (noble) comme le rappelle Berry.  
Mais le choix du Mémorial de Verdun est tout aussi judicieux pour quiconque peut s'y rendre facilement car il est spécialisé dans ce domaine pour un chercheur.
Quant à la longévité des copies numériques, il parait que ce n'est pas éternel !
Henri


---------------
Henri
n°91517
berry
Posté le 11-01-2012 à 18:12:28  profilanswer
 

Merci Henri Astoul de rappeler mon message; en effet c'est l'une des missions des ARCHIVES DEPARTEMENTALES que  de recueillir ces Documents Historiques, Enregistrés dans la série J, précisément.
 Ensuite, la mise "en ligne" de ces documents varie selon les priorités choisies, mais au-moins ils sont plus  à l'abri que dans...la nature !
 
 Il est dommage que cela ne soit pas plus connu, tant de documents ne seraient pas perdus.


Message édité par berry le 11-01-2012 à 18:22:17
n°91518
arvellavi
Posté le 11-01-2012 à 20:49:09  profilanswer
 

Bonsoir
Je pense que les archives départementales sont la bonne destination. Quant au musées et autres mémorials, quel est leur devenir à long terme et surtout après le "grand cirque" du centenaire, il suffit de voir aussi l'état des réserves de certains musées où ils ne savent pas tout ce qu'ils ont et où certains se servent.
Quant à la numérisation jusqu'à quand seront nous capable de la lire, voir les archives de la police de l'ex Allemagne de l'Est nous sommes incapables de les consulter nos systèmes n'étant pas compatibles et ceux qui les exploitaient hors service. Nous pouvons consulter avec précaution des archives vieilles de plusieurs milliers d'années mais après le même laps de temps nos archives numériques seront-elles consultables ?
Cordialement Martin.


---------------
Martin
n°91558
air339
Posté le 13-01-2012 à 06:17:39  profilanswer
 

Bonjour à tous,
 
Un certain général aurait dit "de quoi s'agit-il ?"
 
En clair, quel est votre objectif :  
 
Rendre disponible au plus grand nombre : étudiants, chercheurs, simples amateurs ou passionnés d'histoire. Où vont-ils s'adresser en premier ?
 
- internet : donc créer un site présentant les scan des documents (c'est beaucoup plus simple qu'on ne le croit généralement !)
 
- Un organisme dédié à la recherche sur la Grande guerre, comme par exemple l'Historial de Péronne. Là, les documents seront sérieusement référencés et classés de manière à être "exploitable".
 
Bien cordialement,
 
Régis


---------------
Air
n°91559
stcypre
retraité et Handicapé
Posté le 13-01-2012 à 06:47:48  profilanswer
 

Bonjour à tous,  
 
N'oubliez jamais qu'un musée, un historial, un mémorial, etc... peut vendre les documents et objets déposés par les donateurs....
J.Claude


---------------
la vérité appartient à ceux qui la recherchent et non à ceux qui croient la détenir.

Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM pages 14-18
  Forum Pages d'Histoire

  Que faire des lettres originales ??