FORUM pages 14-18


  Soldats de la Grande Guerre


  28e RAC à La Boisselle et archives allemandes

 

Forum Pages d'Histoire : romaindemarais et 12 utilisateurs inconnus
Sujet(s) à lire :
    - 65e RI Août 1914 Maissin Anloy
 

 Mot :   Pseudo :  
 
 Page :  1  2  3
Page Précédente 
Auteur Sujet :

28e RAC à La Boisselle et archives allemandes

n°25586
la boissel​le
Posté le 26-11-2009 à 17:04:59  profilanswer
 

Bonjour,
Je ne suis pas une grande habituée du forum, mais suite au passionnant sujet sur le 65e RI à Maissin, je continue avec les régiments bretons dans la période "après-Maissin" à partir du 25 septembre 1914 dans la région d'Albert (80), et en particulier à La Boisselle, commune d'Ovillers-La Boisselle, où on retrouve les mêmes régiments (avec de nouveaux hommes...), les mêmes effroyables pertes, et çà se termine par... un calvaire breton aussi. (Parmi les tranchées de la Boisselle, on retrouve d'ailleurs la tranchée "Maissin"; ce n'est pas un hasard). Quelqu'un peut-il me dire s'il y a possibilité d'accéder à des traductions d'archives allemandes sur cette zone, du 25 septembre 1914 au 31 juillet 1915, date à laquelle les britanniques ont pris la relève ?
Un grand merci pour vos réponses,
Bien cordialement,
Françoise

Message cité 1 fois
Message édité par - Joel Huret - le 01-12-2009 à 19:29:52
n°25589
ALVF
Posté le 26-11-2009 à 18:19:34  profilanswer
 

Bonsoir,
 
Vu votre intérêt pour La Boisselle, je joins une photographie prise au début de l'année 1915 par un lieutenant du 28ème R.A.C. de Vannes à travers une lunette d'observation au P.C. d'artillerie "Dressler", on distingue les ruines de La Boisselle et au premier plan les lignes blanches des tranchées allemandes.
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img652.jpg
Cordialement,
Guy François.

n°25591
la boissel​le
Posté le 26-11-2009 à 20:29:59  profilanswer
 

ALVF a écrit :

Bonsoir,
 
Vu votre intérêt pour La Boisselle, je joins une photographie prise au début de l'année 1915 par un lieutenant du 28ème R.A.C. de Vannes à travers une lunette d'observation au P.C. d'artillerie "Dressler", on distingue les ruines de La Boisselle et au premier plan les lignes blanches des tranchées allemandes.
http://images.mesdiscussions.net/p [...] img652.jpg
Cordialement,
Guy François.


 
 :) Un grand merci pour cette photo ! Vu la position du P.C. d'artillerie, les ruines sont celles de "l'îlôt" que les bretons connaissent. Mais cette photo a un autre grand intérêt personnel, car je pense y voir la ferme familiale, complètement rasée ensuite. Ma famille est effectivement originaire de ce village et pour l'anecdote, mon arrière grand'mère, volontaire de la croix rouge à l'hôpital d'Albert (son époux étant mobilisé), allait chercher les blessés sur la route d'Albert à La Boisselle avec une brouette quand les secours militaires n'étaient pas encore organisés. Alors, oui, si vous avez d'autre infos sur le 28e RAC à cette époque, elles m'intéressent. S'il vous est possible de me joindre la photo avec une définition plus importante en MP, ce serait formidable.
Bien cordialement,
Françoise

n°25593
ALVF
Posté le 26-11-2009 à 20:55:22  profilanswer
 

Bonsoir,
 
Indiquez moi votre adresse Mail en MP pour envoi de cette photo qui n'est pas d'une grande qualité technique.
Cordialement,
Guy.

n°25598
ALVF
Posté le 26-11-2009 à 22:12:40  profilanswer
 

Bonsoir,
 
Je vous ai envoyé trois photos de La Boisselle à votre adresse Mail dont celle-ci, prise du P.C. "Dressler", montrant l'îlot de La Boisselle.
Photos prises par le Lieutenant Jeantrel du 28ème R.A.C.
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img658.jpg
Cordialement,
Guy François.

Message cité 1 fois
Message édité par ALVF le 27-11-2009 à 14:51:50
n°25603
la boissel​le
Posté le 27-11-2009 à 11:35:33  profilanswer
 

ALVF a écrit :

Bonsoir,
 
Je vous ai envoyé trois photos de La Boisselle à votre adresse Mail dont celle-ci, prise du P.C. "Dressler", montrant l'îlot de La Boisselle.
Photos prises par le Lieutenant Jeantel du 28ème R.A.C.
http://images.mesdiscussions.net/p [...] img658.jpg
Cordialement,
Guy François.


 
Un très grand merci !  :)  C'est formidable.
Une petite question de néophyte: pourquoi le poste d'artillerie se nomme "Dressler" ?
Autre question: sait-on à quelle groupe ou quelle batterie appartenait le Lt Jeantel ? ... simplement pour essayer de déterminer la date de ces photos.  
La ferme en ruine qu'on y voit  a complètement sauté le 18 janvier 1915 (la photo est a priori antérieure au 18 janvier). Il n'en restait plus que la cave. Le 65e RI y a perdu une compagnie ce jour-là: 10 tués, 25 blessés, 101 disparus, 4 lieutenants tués, 2 lieutenants disparus.  
Bien cordialement,
Françoise
 
 

n°25605
ALVF
Posté le 27-11-2009 à 14:51:09  profilanswer
 

Bonjour,
 
Le Lieutenant Jeantrel (et non Jeantel comme je l'ai écrit par erreur et corrigé) était Lieutenant à la 8ème Batterie du 3ème Groupe du 28ème R.A.C. dont le commandant de batterie était en 1914 le Capitaine Dressler, d'où le nom donné au P.C. d'artillerie.En 1916, le Lt Jeantrel sera adjoint au Colonel commandant le 28ème R.A.C., il a pris à ce moment les photographies des Brigades russes que j'ai postées dans une autre rubrique de ce Forum.
Cordialement,
Guy François.

n°25629
los
Posté le 28-11-2009 à 13:21:41  profilanswer
 

Bonjour à toutes et tous
 
Merci beaucoup Guy pour ces photos. C'est extra ! Vu le peu de photos d'époque du secteur, je suis comblée  :love: .
En plus, elle sont prises par un officier du 28e RAC de Vannes. Voilà qui va intéresser l'ami Jean Yves  ;) .
 
J'ai parcouru le JMO du 28e RAC afin de pouvoir évntuellement dater ces photos.
A la date du 24 decembre 1914, il est dit :
" La 8ème batterie a son poste d'observation dans les tranchées devant La Boisselle".
Donc, ces photos ont du être prises entre fin décembre 1914 et le 18 janvier 1915.
Personnellement, je pense que ces photos ont du être prises avant le 17 décembre 1914 car je trouve le terrain "bien propre". Le 17 et le 24 décembre 1914 ont eu lieu de grands combats et bombardements qui ont du laisser des traces sur le terrain.
 
Françoise
A défaut de témoignages allemands, connaissez vous le livre de Blanche Marie Gaillard "Au front à 17 ans - Lettres d'un jeune Morbihannais à sa famille" aux éditions Alan Sutton ?
Ce livre est la retranscription de la correspondance de Charles Gaillard, soldat au 65e RI, à sa famille. Il rejoint le 65e RI dans le secteur de la Boisselle en décembre 1914 et raconte sa vie de tous les jours à sa famille.
 
Amicalement
Sophie :hello:


Message édité par los le 28-11-2009 à 13:22:06

---------------
Recherches sur le 19eme RI, le 219e RI et le 50eme RA.
http://19emeri.canalblog.com/
n°25631
RIO Jean-Y​ves
Posté le 28-11-2009 à 13:48:54  profilanswer
 

Bonjour à tous
bonjour Guy François .
 
Je découvre :ouch: et, comme l'a dit Sophie, cela m'intéresse aussi !!  
Et une question : d'où tenez-vous ces documents ?  
Si je découvre quelque élément sur le Lieutenant JEANTREL dans mes docs (car ce nom ne m'est pas inconnu, et pas seulement pour figurer dans l'organigramme du 28e RAC), je mettrais ici.
Cordialement
Jean-Yves


---------------
Recherches sur les 116e, 294e & 354e RI + 316e RI et 28e & 35e RAC
http://vannes1418.canalblog.com/
n°25632
los
Posté le 28-11-2009 à 13:59:16  profilanswer
 

Re bonjour

Citation :

Et une question : d'où tenez-vous ces documents ?  
 


Voilà qui m'intéresse aussi.
Et j'ai une autre question:
Le lieutenant Jeantrel a t'il fait d'autres photos ?
Et encore une autre:
A t'il laissé des écrits ?
 
Amicalement
Sophie :hello:


---------------
Recherches sur le 19eme RI, le 219e RI et le 50eme RA.
http://19emeri.canalblog.com/
n°25636
ALVF
Posté le 28-11-2009 à 15:29:24  profilanswer
 

Bonjour,
 
J'ai acquis l'album de photographies du Lieutenant Jeantrel, il y a près de trente ans, auprès d'un marchand qui avait malheureusement commencé à "dépecer" cet album dont il subsiste heureusement l'essentiel à part quelques photographies, surtout celles des Brigades Russes prises en 1916!J'ajoute qu'à l'époque, je l'ai acheté pour 150 de nos défunts francs (20 Euros!)!Les temps changent car l'ensemble totalise plus de 150 photos!Les photos s'échelonnent de 1914 à 1919, il y a des clichés d'artilleurs, de positions d'artillerie et du PC "Dressler" devant La Boisselle.
Je n'ai malheureusement pas d'écrits en provenance de cet officier.
Cordialement,
Guy François.

n°25665
la boissel​le
Posté le 29-11-2009 à 19:09:55  profilanswer
 

ALVF a écrit :

Bonjour,
 
J'ai acquis l'album de photographies du Lieutenant Jeantrel, il y a près de trente ans, auprès d'un marchand qui avait malheureusement commencé à "dépecer" cet album dont il subsiste heureusement l'essentiel à part quelques photographies, surtout celles des Brigades Russes prises en 1916!J'ajoute qu'à l'époque, je l'ai acheté pour 150 de nos défunts francs (20 Euros!)!Les temps changent car l'ensemble totalise plus de 150 photos!Les photos s'échelonnent de 1914 à 1919, il y a des clichés d'artilleurs, de positions d'artillerie et du PC "Dressler" devant La Boisselle.
Je n'ai malheureusement pas d'écrits en provenance de cet officier.
Cordialement,
Guy François.


 
Bonjour et merci  :)  pour toutes vos réponses.  
J'avais sollicité le forum pour d'éventuelles archives allemandes, pensant avoir épuisé toutes les ressources des archives françaises! Eh bien non...  Ce brave Lieutenant Jeantrel est extraordinaire! Et on a bien envie d'avoir la suite, en particulier le PC "Dressler" devant La Boisselle...  
"L'îlôt" avait fait l'objet par ma famille d'une demande de classement du site il y a 2 ans à la DRAC, mais il y a eu une fin de non-recevoir "parce qu'il n'y a rien à voir"... Bien sûr, il n'y a que des cratères! Et notre dossier était probablement incomplet. Aujourd'hui, poursuivant toujours les recherches, je suis comblée par les petits bonheurs d'internet et du forum.  
- Pour Sophie,  :hello: , oui, je connais le livre mentionné. Pour la date des photos, je suis assez d'accord.
Le JMO du 28e R.A.C. confirme, outre l'activité intense du 3ème groupe sur Ovillers-La Boisselle du 29 septembre au 4 octobre 1914, une nouvelle période à partir du 9 décembre, avec Objectifs : "Ovillers-La Boisselle, Fricourt".
"Du 10 au 16 décembre (1914): ces journées se passent à régler sur les différents objectifs : tranchées, blockhaus, maisons - 17 décembre : Attaque de La Boisselle - 19 décembre : Réglages
21 décembre : Reconnaissance pour la 8ème batterie, à l’O. de la route de Bapaume, pour tirer sur les fils de fer du cimetière : il est impossible de trouver une position défilée à 1400 mètres, distance prescrite."  
 (Lieu du PC "Dressler" ) Donc, période favorable pour ces photos.  
Ceci, bien sûr, n'est qu'un avis, sauf mentions contraires dans votre dossier que j'aimerais tant pouvoir consulter ! Publierez-vous ces photos quelquepart?  
Bien cordialement,
Françoise
 
 
 

n°25667
los
Posté le 29-11-2009 à 20:22:15  profilanswer
 

Bonjour Guy François
 
Merci pour vos précisions et pour le partage de ces photos.  :love:  
 
Amicalement
Sophie :hello:


---------------
Recherches sur le 19eme RI, le 219e RI et le 50eme RA.
http://19emeri.canalblog.com/
n°25670
ALVF
Posté le 29-11-2009 à 21:48:21  profilanswer
 

Bonsoir,
 
Pour ce soir quelques photos, il y en a d'autres de Becordel, d'Albert, des reconnaissances d'officiers anglais avant la relève et...des canons, y compris des "éclatés"!
 
La seule photo avec des officiers du 19ème R.I: P.C. du Ct Wolf (au centre) à La Boisselle:
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img680.jpg
Une tranchée devant La Boisselle:http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img683.jpg
Le Sous-lieutenant Petit au P.C. Dressler:http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img684.jpg1..jpg
 
L'adjudant Carême au P.C. Dressler:http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img685.jpg
 
Cordialement,
Guy François.

n°25671
los
Posté le 29-11-2009 à 22:43:07  profilanswer
 

Bonsoir
Wouah  :bounce:Génial  :bounce: C'est Noël avant la date.
Merci beaucoup pour ces photos.  
C'est extra, Le commandant Wolff chef du 3e bataillon du 19eRI et ses officiers et l'adjudant Carême qui commandait le mortier de 80.
La photo de la tranchée est magnifique, il me semble voir un 62 sur le képi d'un des soldats, donc tranchée tenue par le 62e RI de Lorient.

Citation :

il y en a d'autres de Becordel, d'Albert, des reconnaissancesd'officiers anglais avant la relève et...des canons, y compris des"éclatés"!
 


Mais c'est fabuleux, il me tarde de les voir.
Vraiment un grand merci pour ces photos.
 
Amicalement
Sophie :hello:


---------------
Recherches sur le 19eme RI, le 219e RI et le 50eme RA.
http://19emeri.canalblog.com/
n°25672
anne
Résiste et mords
Posté le 30-11-2009 à 09:10:40  profilanswer
 

Bonjour à toutes et à tous,
 
Je rebondis sur ces messages pour partager avec vous deux photos dans le secteur de La Boisselle et que je viens de me procurer dans le courant de mes recherches sur le 403e RI. Ces photo ont été prises depuis le côté Allemand.  
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/1571/La-Boisselle.jpg1..jpg
 
D'après une amie qui habite non loin de là et connaît bien l'endroit, la première aurait été prise depuis le lieu que les Britanniques baptiseront le "Glory Hole" à La Boisselle.  
 
Je la cite : je suppose qu'elle a été prise du lieu que l'on appelle "Glory Hole" (qui était Granatenhoff pour les allemands) - "la maison aux grenades - l'endroit où il y avait leurs munitions - sur la gauche la tranchée, l'ancien cimetière devant être à gauche de ce tas de craie; on aperçoit au fond au milieu de la photo, la rue qui vient d'Aveluy et à gauche encore derrière le tas de craie, les restes de quelques arbres qui devaient border la route nationale
 
Je vous mets le lien vers la carte pour situer les lieux.  
 
http://maps.google.be/maps/ms?sour [...] 5564af1383
 
Quant à la seconde elle a été prise à Ovillers mais j'ignore encore à quel endroit.  
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/1571/ovillers-recto.jpg1..jpg
 
(Sophie je vous les envoie sur votre BAL et elles sont bien sûr aussi à la disposition de ceux que cela intéresse)
 
Ces deux cartes sont écrites, un ami allemand doit bientôt m'en faire la traduction ce qui permettra peut-être d'obtenir d'autres détails.  
 
Cordialement,
 
Anne :hello:  
 


---------------
"Un pays qui se défend s'impose au respect de tous" (Albert 1er)
Mes Chemins de Mémoires et sur ces chemins, le parcours du 403e RI
n°25677
FVB
ne pas céder, ni reculer
Posté le 30-11-2009 à 12:12:58  profilanswer
 

La Boisselle a écrit
"L'îlôt" avait fait l'objet par ma famille d'une demande de classement du site il y a 2 ans à la DRAC, mais il y a eu une fin de non-recevoir "parce qu'il n'y a rien à voir"... Bien sûr, il n'y a que des cratères! Et notre dossier était probablement incomplet. Aujourd'hui, poursuivant toujours les recherches, je suis comblée par les petits bonheurs d'internet et du forum.  
 
L'idée de faire classer ce site était une très bonne idée  mais avec la DRAC !!!
Bonne initiative quand même qu'il faudrait renouveler pour qu'à la Boisselle il y ait quelques souvenirs français.
Concernat Glory Hole, il est dommage que des promoteurs s'installent sur ce site mais je pense que la mairie a son mot à dire (à moins qu'elle ne soit consentante je ne sais pas !)
Il faut être vigilant, heureusement que les Anglais sont là (Lochnagar Crater) sino il y a longtemps que ce trou de mine aurait comblé avec toutes sortes de poubelles car les Français c'est pas terrible !
Il ne faut pas oublier qu'il existait un second cratère tout aussi profond à l'entrée du village à gauche de la route en direction de Bapaume (il existait encore en 1964) je l'ai vu j'étais très jeune !
Il serait donc normal que les sites relatifs à cette guerre (l'ilot, glory Hole) soient mis en valeur à La Boisselle enfin c'est mon point de vue.
FvB vous salue amicalement !


---------------
62BIS
n°25682
la boissel​le
Posté le 30-11-2009 à 15:54:11  profilanswer
 

ALVF a écrit :

Bonsoir,
 
Pour ce soir quelques photos, il y en a d'autres de Becordel, d'Albert, des reconnaissances d'officiers anglais avant la relève et...des canons, y compris des "éclatés"!
 
La seule photo avec des officiers du 19ème R.I: P.C. du Ct Wolf (au centre) à La Boisselle:
http://images.mesdiscussions.net/p [...] img680.jpg
Une tranchée devant La Boisselle:http://images.mesdiscussions.net/p [...] img683.jpg
Le Sous-lieutenant Petit au P.C. Dressler:http://images.mesdiscussions.net/p [...] .jpg1..jpg
 
L'adjudant Carême au P.C. Dressler:http://images.mesdiscussions.net/p [...] img685.jpg
 
Cordialement,
Guy François.


 
De nouveau, un grand merci !  :love: C'est Noël aussi pour moi!  
- En ce qui concerne la photo des officiers du 19ème RI, l'abri est probablement la cave de "l'îlôt" qui, à partir de Noël 1914, devint l'abri des officiers, selon les différentes relèves.
- Pour le commandant Wolf (ou Wolff?), quelqu'un sait-il s'il s'agit de la famille du lieutenant Wolff (Frédéric Henri) du 36e RIC, 1er fusillé pour l'exemple le 1er septembre 1914,  dont l'ordre d'exécution avait été donné par le général  Cdt la IIe armée?... celui-là-même qui vint ensuite prendre le commandement dans la région d'Ovillers-La Boisselle? Ceci pourrait-il expliquer l'abnégation particulièrement impressionnante des soldats dans cette zone de conflits?
 
- Pour les canons "éclatés", le JMO du 28e RAC fait état d'au moins 4  canons éclatés à la 8ème batterie :  le 21 février 1915, le 27 février, le 26 mars et le 3 juillet (+ 1 le 20 avril 1915 à la 9ème batterie). Il semble qu'il n'y ait pas autant de "casse" dans les autres groupes. Y a-t-il une explication: nouveau matériel, ou au contraire matériel "usagé", ou hommes peu formés, ou fonctionnement plus intense, ou autre..?...  
Merci pour tous vos commentaires.  
Et puis, sincèrement, si vous avez encore quelques photos, qu'est-ce que cela pourrait nous aider à comprendre tant de choses!!  
Bien cordialement,
Françoise
 

n°25683
ALVF
Posté le 30-11-2009 à 15:59:37  profilanswer
 

Bonjour,
 
Quelques photographies prises près de La Boisselle:
 
Un repas des officiers du 118ème R.I. avec les Lieutenants Jeantrel et Raquillet du 28ème R.A.C à Bécordel, Jeantrel est l'officier 3ème à gauche:
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img681.jpg
 
Une préparation d'artillerie française sur Fricourt:http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img682.jpg1..jpg
 
L'adjudant Riant et le Lieutenant Raquillet dans les tranchées devant Fricourt:http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img686.jpg1..jpg
 
Une des premières casemates construites devant La Boisselle, pointage du 75 mm Mle 1897 à l'aide du niveau Mle 1888:
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img688.jpg1..jpg
Cordialement,
Guy François.

n°25686
la boissel​le
Posté le 30-11-2009 à 16:18:23  profilanswer
 

FVB a écrit :

La Boisselle a écrit
"L'îlôt" avait fait l'objet par ma famille d'une demande de classement du site il y a 2 ans à la DRAC, mais il y a eu une fin de non-recevoir "parce qu'il n'y a rien à voir"... Bien sûr, il n'y a que des cratères! Et notre dossier était probablement incomplet. Aujourd'hui, poursuivant toujours les recherches, je suis comblée par les petits bonheurs d'internet et du forum.  
 
L'idée de faire classer ce site était une très bonne idée  mais avec la DRAC !!!
Bonne initiative quand même qu'il faudrait renouveler pour qu'à la Boisselle il y ait quelques souvenirs français.
Concernat Glory Hole, il est dommage que des promoteurs s'installent sur ce site mais je pense que la mairie a son mot à dire (à moins qu'elle ne soit consentante je ne sais pas !)
Bonjour,
Juste une petite réponse qui peut vous rassurer: il n'y a aucun "promoteur qui s'installe sur ce site".  
 
Il faut être vigilant, heureusement que les Anglais sont là (Lochnagar Crater) sino il y a longtemps que ce trou de mine aurait comblé avec toutes sortes de poubelles car les Français c'est pas terrible !
Il ne faut pas oublier qu'il existait un second cratère tout aussi profond à l'entrée du village à gauche de la route en direction de Bapaume (il existait encore en 1964) je l'ai vu j'étais très jeune !
Il serait donc normal que les sites relatifs à cette guerre (l'ilot, glory Hole) soient mis en valeur à La Boisselle enfin c'est mon point de vue.
FvB vous salue amicalement !


 
Personnellement, tout en étant TRES respectueuse des commémorations britanniques pour diverses raisons, je regrette qu'à l'entrée du village il y ait une pancarte "Ligne de front, 1er juillet 1916", alors que cette ligne de front existait le 25 septembre 1914. J'espère que mon travail servira un jour à rétablir une vérité historique, afin que 2 ans de guerre ne soient pas oubliés à cet endroit. En tout cas, nous sommes plusieurs à travailler dans ce sens. Mais il faut du temps, l'accès à internet est relativement "récent", l'accès aux archives également (contrairement à celles de Grande-Bretagne) et enfin, ce travail est bénévole.  
Bien cordialement,
Françoise  

n°25696
los
Posté le 30-11-2009 à 20:07:08  profilanswer
 

Bonjour à toutes et tous
 
Bonjour Guy
Merci pour ces nouvelles photos, super  :love: .
 
Bonjour Anne
Merci de votre proposition de me faire parvenir vos deux photos sur ma BAL.  
Elle vous est grande ouverte, merci d'avance.
 
Bonjour Françoise
Tout en étant également très respectueuse des commémorations britanniques, je déplore également que les deux années d'occupation du secteur par les troupes françaises soit si méconnues.  
Les quelques articles que j'ai publié sur mon blog sont une façon, pour moi, de sortir de l'oubli la présence des régiments bretons à Ovillers La Boisselle durant cet hiver 1914-1915.
Mais je sais qu'il y a beaucoup à faire et votre travail y contribue énormément.
J'espère de tout cœur que l'ilôt sera sauvegardé et n'hésitez pas à me faire signe si je peux vous aider.
 
Amicalement
Sophie :hello:


---------------
Recherches sur le 19eme RI, le 219e RI et le 50eme RA.
http://19emeri.canalblog.com/
n°25701
RIO Jean-Y​ves
Posté le 01-12-2009 à 09:06:34  profilanswer
 

Bonjour à tous
Bonjour Anne et Guy .
 
Grand Merci pour ces photos [:rio jean-yves:3]. Comme si je n'avais déjà pas déjà assez à faire avec l'infanterie Vannetaise :lol:  
Superbe !!
Rejoignant Francoise et Sophie  ;) , je déplore qu'effectivement la Somme soit trop synonyme de 1916 alors qu'il s'y est passé tant de choses avant ... Les régiments Bretons - infanterie et artillerie confondues - en savent quelque chose !
Je ne saurais toutefois en tenir rigueur aux Britanniques - pardon aux Ecossais - qui les ont remplacés en fin juin-début juillet 1915 puisque le 116e eut droit à cette occasion à une belle partition.
Cf le fil :
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] 8278_1.htm
 
Bien cordialement  :hello:  
Jean-Yves


Message édité par RIO Jean-Yves le 01-12-2009 à 09:15:48

---------------
Recherches sur les 116e, 294e & 354e RI + 316e RI et 28e & 35e RAC
http://vannes1418.canalblog.com/
n°25703
FVB
ne pas céder, ni reculer
Posté le 01-12-2009 à 11:17:55  profilanswer
 

Bonjour à tous !
Quand je parlais des anglais c'était dans le sens où ceux-ci savent conserver(ou essayent de préserver leurs vestiges et monuments) tandis que les Français (sauf quelqu'uns qui se décarcassent à vouloir sauver tel ou tel site) mais je suis parfaitement d'accord avec Rio Françoise et Sophie. Oui ! on oublie facilement la période 14-15 à la Boisselle où les rgts Bretons se sont distingués et il est temps de remettre les pendules à l'heure.
Il ne faut pas oublier le calvaire breton  (19 RI) d'Ovillers (à 1 km de la Boisselle) qui se dégrade je me répète et j'insiste (je sais depuis qu'hier un dossier est en cours).
Classer le site de l'ilot serait une bonne chose (déjà dit) mais au moins la présence française (de la guerre de position) serait reconnue.
Le panneau : Ligne de front au 1er juillet 1916 est plutôt lié à la bataille de la Somme : Un panneau mis en place par le CG.
Je pense qu'il serait bon de distinguer les deux périodes : les Français et Les Anglais mais je ne m'avance pas plus, il faut réfléchir sur ce sujet.
On parle beaucoup de la bataille de la Somme mais peu de la guerre de positions toute aussi meurtrière.
FvB vous salue !


---------------
62BIS
n°25705
RIO Jean-Y​ves
Posté le 01-12-2009 à 14:00:13  profilanswer
 

Re FVB
 
Nous sommes sur la même longueur d'ondes.  
Découvrant pour la première fois l'an passé la région lors de la sortie du Forum ( ;) Laurent59), j'avais été impressionné par le soin avec lequel les Britanniques entretenaient leurs Carrés de mémoire. Une leçon dont il serait de bon ton de s'inspirer dans certains Carrés français !
Quand au Monument de la Boiselle cher à Sophie - et édifié notamment en mémoire de BREART DE BOISSANGER - nous n'avions pu lors de notre trop court passage aller le voir.
Merci de nous tenir au courant : si un dossier pour sa sauvegarde est en cours tant mieux .
Tout à fait d'accord pour qu'un périmètre de protection soit instauré, mais, je me trompe peut-être et me rectifier si c'est le cas, ne se trouve-t-il pas actuellement sur un terrain propriété privée ?
Bien cordialement
Jean-Yves
 
Additif : Autant pour moi, je n'avais pas vu ce sujet où tout est dit :
http://pages14-18.mesdiscussions.n [...] 1287_1.htm


Message édité par RIO Jean-Yves le 01-12-2009 à 14:10:30

---------------
Recherches sur les 116e, 294e & 354e RI + 316e RI et 28e & 35e RAC
http://vannes1418.canalblog.com/
n°25709
ALVF
Posté le 01-12-2009 à 16:29:43  profilanswer
 

Bonjour,
 
Quelques photographies du Lieutenant Jeantrel me permettent de répondre à une question posée par Françoise un peu plus haut:
 
La 8ème Batterie du 28ème R.A.C. a eu des éclatements de canons 75 mm à quatre reprises, mais on ne peut les imputer ni au personnel, ni aux canons, ces éclatements sont la triste conséquence de la "crise des munitions".Je m'explique, l'Armée française est partie en campagne avec environ 5.700.000 coups complets de 75, pratiquement tous fabriqués dans les Arsenaux de l'état à part quelques fabrications de la grande industrie de l'armement (Le Creusot-Schneider, Saint-Chamond, Montbard).Ce stock était presqu'épuisé à la fin de septembre du fait de l'intensité des combats et les Arsenaux n'avaient qu'une production insuffisante, de nombreux personnels des Arsenaux avaient été d'ailleurs mobilisés dans les Armées de campagne!
Le Ministre de la Guerre, Millerand, aidé par Albert Thomas, bientôt secrétaire d'état, fut très mal inspiré fin septembre 1914 en prenant, sous le signe de l'urgence, la décision de recourir à la solution de confier la fabrication des obus de 75 à des petites usines voire à des ateliers faiblement équipés.La simple et doûteuse recommandation de parlementaires a parfois suffi à donner des marchés lucratifs à des industriels incapables d'entreprendre une aussi délicate fabrication.Mieux, les tolérances de fabrication furent abaissées dangereusement (par exemple les normes de pression des projectiles usinés furent diminuées par trois!).Le résultat ne se fit pas attendre:
-avec les projectiles fabriqués par les Arsenaux ou les grandes firmes précitées, le nombre d'incidents était de 1 pour 500.000 coups tirés.
-avec les projectiles des petits industriels, les accidents furent de 1 pour 3000 coups tirés!
Les projectiles de nouvelle fabrication furent introduits sur le front à partir du 20 décembre 1914, presqu'immédiatement commença la grave crise des éclatements de 75 qui menaça même de ruiner toute notre artillerie de campagne!
Il fallut retirer des approvisionnements 1.500.000 coups suspects, pourtant achetés 100 Francs-or pièce (contre 30 francs-or pour les fabrications des Arsenaux, pourtant déjà "décriés" à l'époque!) et la crise ne fut conjurée qu'à l'été 1915!
Le pouvoir trouva une victime expiatoire, en la personne du Général Baquet, Directeur de l'Artillerie au Ministère de la Guerre, pourtant nommé après les funestes décisions prises en septembre 1914 par le gouvernement replié alors à Bordeaux, décisions prises sous le signe de la panique et des intérêts mal compris (certains se croyaient encore en l'An II où Carnot pouvait mobiliser les forgerons pour tremper des piques ou des baïonnettes).Ce général Baquet eut tout de même la prescience de créer de très grands ateliers modernes de construction en grande série des obus (où se distingua un certain André Citroën) et il faut lire le livre de souvenirs de ce général pour avoir des lumières sur ce problème très grave car il causa de nombreuses victimes dans l'artillerie et provoqua une grave crise morale car si un soldat peut supporter beaucoup de choses, il doit avoir absolument confiance en ses armes et cette crise faillit lui faire perdre la confiance en son canon, par ailleurs excellent.
La crise des éclatements conduit à des mesures d'urgence: arrivée sur le front de batteries équipées de canons de 90 mm Mle 1877 de Bange (anciens canons de campagne), introduction de canons de montagne de 80 mm de Bange et de 65 mm Mle 1906 pour suppléer au manque de munitions de 75, recours au tir d'artillerie lourde des pièces anciennes de Bange 120 L et 155L, mise de côté des derniers "bons" lots de munitions de 75 d'avant-guerre par les commandants de groupe en cas de "coup dur", etc...
Voici quatre photos de matériels, dont deux de 75 "éclatés":
 
75 mm Mle 1897 de la 8ème Batterie du 28ème R.A.C. devant La Boisselle:http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img696.jpg1..jpg
Autre explosion à la 8ème Batterie du 28ème R.A.C.:http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img697.jpg
 
Le Lieutenant Dauré de la Batterie Lefol à Méaulte, 120L Mle 1878 de Bange:http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img698.jpg
 
120L Mle 1878 de la Batterie Lefol à Méaulte:http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img700.jpg
 
Cordialement,
Guy François.

Message cité 1 fois
Message édité par ALVF le 01-12-2009 à 16:34:20
n°25710
tad-kozh
Posté le 01-12-2009 à 16:42:41  profilanswer
 

Bonjour à toutes & tous
 
Mon grand-père était, avec le 62e RI, dans le secteur de La Boisselle et Authuile en 14-15
 
C’est donc avec un réel plaisir que je lis vos messages qui relatent les combats  des régiments bretons dans  ces secteurs.
Merci à tous, et tout particulièrement à Françoise pour avoir initié le sujet et à Guy-François de nous faire partager de magnifiques photos  
 
Cordialement   :hello:  
Jean-Louis


Message édité par tad-kozh le 01-12-2009 à 16:48:13

---------------
Recherches sur les 62è, 65è et 118è RI
n°25715
la boissel​le
Posté le 01-12-2009 à 19:00:08  profilanswer
 

ALVF a écrit :

Bonjour,
 
Quelques photographies du Lieutenant Jeantrel me permettent de répondre à une question posée par Françoise un peu plus haut:
 
La 8ème Batterie du 28ème R.A.C. a eu des éclatements de canons 75 mm à quatre reprises, mais on ne peut les imputer ni au personnel, ni aux canons, ces éclatements sont la triste conséquence de la "crise des munitions".Je m'explique, l'Armée française est partie en campagne avec environ 5.700.000 coups complets de 75, pratiquement tous fabriqués dans les Arsenaux de l'état à part quelques fabrications de la grande industrie de l'armement (Le Creusot-Schneider, Saint-Chamond, Montbard).Ce stock était presqu'épuisé à la fin de septembre du fait de l'intensité des combats et les Arsenaux n'avaient qu'une production insuffisante, de nombreux personnels des Arsenaux avaient été d'ailleurs mobilisés dans les Armées de campagne!
Le Ministre de la Guerre, Millerand, aidé par Albert Thomas, bientôt secrétaire d'état, fut très mal inspiré fin septembre 1914 en prenant, sous le signe de l'urgence, la décision de recourir à la solution de confier la fabrication des obus de 75 à des petites usines voire à des ateliers faiblement équipés.La simple et doûteuse recommandation de parlementaires a parfois suffi à donner des marchés lucratifs à des industriels incapables d'entreprendre une aussi délicate fabrication.Mieux, les tolérances de fabrication furent abaissées dangereusement (par exemple les normes de pression des projectiles usinés furent diminuées par trois!).Le résultat ne se fit pas attendre:
-avec les projectiles fabriqués par les Arsenaux ou les grandes firmes précitées, le nombre d'incidents était de 1 pour 500.000 coups tirés.
-avec les projectiles des petits industriels, les accidents furent de 1 pour 3000 coups tirés!
Les projectiles de nouvelle fabrication furent introduits sur le front à partir du 20 décembre 1914, presqu'immédiatement commença la grave crise des éclatements de 75 qui menaça même de ruiner toute notre artillerie de campagne!
Il fallut retirer des approvisionnements 1.500.000 coups suspects, pourtant achetés 100 Francs-or pièce (contre 30 francs-or pour les fabrications des Arsenaux, pourtant déjà "décriés" à l'époque!) et la crise ne fut conjurée qu'à l'été 1915!
Le pouvoir trouva une victime expiatoire, en la personne du Général Baquet, Directeur de l'Artillerie au Ministère de la Guerre, pourtant nommé après les funestes décisions prises en septembre 1914 par le gouvernement replié alors à Bordeaux, décisions prises sous le signe de la panique et des intérêts mal compris (certains se croyaient encore en l'An II où Carnot pouvait mobiliser les forgerons pour tremper des piques ou des baïonnettes).Ce général Baquet eut tout de même la prescience de créer de très grands ateliers modernes de construction en grande série des obus (où se distingua un certain André Citroën) et il faut lire le livre de souvenirs de ce général pour avoir des lumières sur ce problème très grave car il causa de nombreuses victimes dans l'artillerie et provoqua une grave crise morale car si un soldat peut supporter beaucoup de choses, il doit avoir absolument confiance en ses armes et cette crise faillit lui faire perdre la confiance en son canon, par ailleurs excellent.
La crise des éclatements conduit à des mesures d'urgence: arrivée sur le front de batteries équipées de canons de 90 mm Mle 1877 de Bange (anciens canons de campagne), introduction de canons de montagne de 80 mm de Bange et de 65 mm Mle 1906 pour suppléer au manque de munitions de 75, recours au tir d'artillerie lourde des pièces anciennes de Bange 120 L et 155L, mise de côté des derniers "bons" lots de munitions de 75 d'avant-guerre par les commandants de groupe en cas de "coup dur", etc...
Voici quatre photos de matériels, dont deux de 75 "éclatés":
 
75 mm Mle 1897 de la 8ème Batterie du 28ème R.A.C. devant La Boisselle:http://images.mesdiscussions.net/p [...] .jpg1..jpg
Autre explosion à la 8ème Batterie du 28ème R.A.C.:http://images.mesdiscussions.net/p [...] img697.jpg
 
Le Lieutenant Dauré de la Batterie Lefol à Méaulte, 120L Mle 1878 de Bange:http://images.mesdiscussions.net/p [...] img698.jpg
 
120L Mle 1878 de la Batterie Lefol à Méaulte:http://images.mesdiscussions.net/p [...] img700.jpg
 
Cordialement,
Guy François.


 
Bonsoir,  
:) Encore un grand merci pour ces superbes photos et les explications de "pro".
Je pense que je ne serai pas la seule intéressée... Nous sommes tombés sur une "mine", c'est le cas de le dire !
Bien cordialement,
Françoise

n°25716
- Joel Hur​et -
Administrateur
Posté le 01-12-2009 à 19:29:52  profilanswer
 

Le titre de ce sujet a été édité par - Joel Huret -


---------------
Plus de quarante années de collection : Musée militaire de Thiaucourt
n°25719
los
Posté le 01-12-2009 à 19:47:34  profilanswer
 

Bonsoir
 
Merci beaucoup pour ces nouvelles photos. Je ne m'en lasse pas  :love: .
Et merci aussi pour ces explications sur les explosions de canons, très intéressant.
 
Une petite question: A combien de km portaient les canons 120 L ?
 
Amicalement
Sophie  :hello:  
PS: Bienvenu dans cette nouvelle tranchée Jean Louis


---------------
Recherches sur le 19eme RI, le 219e RI et le 50eme RA.
http://19emeri.canalblog.com/
n°25729
ALVF
Posté le 02-12-2009 à 18:07:04  profilanswer
 

Bonsoir,
 
Tout d'abord, je réponds à la question: le 120L Mle 1878 a une portée de 11000 m, ce vieux canon de Bange à tir lent est très robuste et très précis, il effectue en priorité des missions de contre-batterie de l'artillerie allemande.
 
Je joins quatre nouvelles photographies:
 
-Un canon de 75 mm Contre-Avion à Albert, auto-canon à châssis de Dion-Bouton Mle 1913, équipé d'un 75 mm Mle 1897, le matériel est encore rare au début de 1915, ce qui explique la curiosité des Lieutenants-colonels de Loustal et Juge, des Commandants Pellegrini, Desbordes, Dion et de Bailliencourt.
Utilisés au début sur le front pour tirer sur les "Drachen" d'observation et sur les avions de reconnaissance, ces 75 étaient employés "à la demande" et étaient des pièces "nomades".Le Commandant Girard dans son livre (paru en 4volumes sous forme anonyme et chez quatre éditeurs différents!) "Sur le front occidental avec la 53ème Division d'Infanterie" tome 1-1932-Berger-Levrault évoque ces autos-canons dans le chapitre "En secteur à Suzanne" et n'en dit pas beaucoup de bien du fait de leur esprit "autonome", basés à Villers-Bretonneux, ils sillonnaient les secteurs et en avril 1915 furent rappelés à Amiens pour la défense contre les incursions de bombardiers.
 
Auto-canon Mle 1913 à Albert.http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img745.jpg1..jpg
 
Un 75 mm Mle 1897 éclaté à la 8ème Batterie du 28ème R.A.C.http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img747.jpg
 
L'ajudant Carême et le Lieutenant Jeantrel dans un abri de première ligne:http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img749.jpg
 
Le Capitaine Cloitre du 118ème R.I. au P.C. Dressler:http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/2547/img748.jpg
 
Cordialement,
Guy François.

Message cité 3 fois
Message édité par ALVF le 02-12-2009 à 21:11:32
n°25733
los
Posté le 02-12-2009 à 20:08:14  profilanswer
 

Bonsoir à toutes et à tous
 
Merci Guy pour vos indications sur la portée d'un canon de 120 L. Je vais porter sur une carte le rayon de tir de ce canon basé à Meaulte.
Merci aussi pour ce nouveau lot de photos. Génial  :love: .
J'ignorais l'existence de cet auto-canon à Albert. Merci aussi pour les précisions sur ce canon.
Extra la photo du capitaine Cloitre ! Grâce à vous, je peux enfin mettre un visage sur le capitaine Cloitre du 118e RI.
 
Amicalement
Sophie :hello:


---------------
Recherches sur le 19eme RI, le 219e RI et le 50eme RA.
http://19emeri.canalblog.com/
n°25735
anne
Résiste et mords
Posté le 02-12-2009 à 20:49:54  profilanswer
 

FVB a écrit :


Oui ! on oublie facilement la période 14-15 à la Boisselle où les rgts Bretons se sont distingués et il est temps de remettre les pendules à l'heure.


 
Bonsoir à toutes et à tous,
Bonsoir à FvB et à tous ceux qui sont intervenus ici,  
 
Je rebondis sur cette question de la mémoire des soldats français.
 
Mes recherches portent sur le 403e RI qui s'est battu d'avril à août 1915 dans le secteur voisin de celui de la 44e Brigade auquel appartenait le 19e RI.   Deux de ses compagnies ont d'ailleurs été mises à la disposition de cette dernière. Le 403 combattait face à Fricourt à + ou - 7km de La Boisselle.  
 
Rien que dans le coin de Somme compris entre Bray-sur-Somme, Etinehem, Albert, Dernancourt, le cimetière britannique d' Ovillers-La-Boisselle (où 120 français reposent, Bretons pour la plupart mais aussi quelques-uns du 410 et du 403) et que j'arpente régulièrement, on trouve plus de 8600 soldats français inhumés.  Force est de constater qu'en effet rien, absolument rien – sinon le Calvaire breton – ne rappelle leurs souffrances, leurs sacrifices. Les nécropoles où ils reposent m'ont toujours parues désespérément vides de toutes visites, même lors des vacances ou des WE alors que, dans les nécropoles britanniques, il n'y a pas une fois où je n'ai rencontré des visiteurs d'Outre-Manche. Visiteurs qui ne manquent d'ailleurs pas d'aller aussi rendre hommage aux soldats français !  
 
Plus édifiant encore, lors de mon premier déplacement dans le secteur j'ai pu constater que personne, dans les offices de tourisme, n'avait connaissance de la présence française avant l'arrivée des Britanniques. On ne savait pas nous indiquer l'endroit où se trouvait le Bois Français. Alors qu'Outre-Manche, la BBC a toujours parlé de cet endroit comme ayant été, avant août 1915, tenu par les Français. D'où bien évidemment son nom !  
 
Je vous épargnerai la "saga" autour des restes de soldats français retrouvés dans "mon" secteur en 2007 et 2008 et inhumés dans l'indifférence générale alors même que le découvreur britannique et nous-mêmes aurions voulu leur rendre un dernier hommage. A noter que le grand-père de mon mari se trouvait peut-être parmi eux, mais c'est une autre histoire...
 
Au fil de mes visites, j'ai tissé sur place des liens d'amitiés avec des personnes intéressées notamment par l'histoire des Bretons. Et nous sommes tous décidés à faire connaître la présence française dans notre petit coin de Somme de Fricourt à La Boisselle. Comment, avec quels moyens - car il en faut -  nous l'ignorons encore mais nous y travaillerons.  
 

FVB a écrit :

On parle beaucoup de la bataille de la Somme mais peu de la guerre de positions toute aussi meurtrière


 
Je ne sais pas si elle a été aussi meurtrière - rien que le 1er juillet 1916 les Britanniques ont tout de même perdu près de 20000 hommes et au total cette bataille aura fait plus de 400.000 tués - mais meurtrière oui elle l'a été et bien plus qu'on ne le croit. Seulement dans ces secteur peut-être réputés "calmes", on y mourrait comme je l'ai écrit par ailleurs, "à petit feu" et surtout dans des circonstances dont on diraient aujourd'hui qu'elles étaient peu « médiatiques » !  
 
Cordialement,
 
Anne  :hello:  
 


---------------
"Un pays qui se défend s'impose au respect de tous" (Albert 1er)
Mes Chemins de Mémoires et sur ces chemins, le parcours du 403e RI
n°25736
anne
Résiste et mords
Posté le 02-12-2009 à 21:09:45  profilanswer
 

Re bonsoir à toutes et à tous,
Bonsoir Guy,  
 
La photo du capitaine Cloître du 118e me rappelle que Sophie et moi cherchons toujours à situer cette photo prise dans les environs d'Albert.  
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/1571/cp Albert tranchee copy.jpg1..jpg
 
Sur le képi de l'homme à l'extrême droite nous avons cru distinguer 11..., le dernier chiffre étant illisible. Pourrait-il être du 118e ????
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/1571/cp Albert tranchee détail.jpg1..jpg
 
Et enfin sur l'abri vers le dessus de l'escalier Sophie avait remarqué l'inscription "Normandy".
 
http://images.mesdiscussions.net/pages14-18/mesimages/1571/cp Albert trancheedet2.jpg
 
Alors si jamais dans vos trésors sur le secteur vous tombez sur un endroit qui ressemble à celui-ci...
 
Cordialement,
 
Anne :hello:
 
ps: Inutile de vous dire que je suis intéressée par toutes photos concernant Fricourt !  ;)

Message cité 1 fois
Message édité par anne le 02-12-2009 à 21:13:52

---------------
"Un pays qui se défend s'impose au respect de tous" (Albert 1er)
Mes Chemins de Mémoires et sur ces chemins, le parcours du 403e RI
n°25737
RIO Jean-Y​ves
Posté le 02-12-2009 à 21:22:36  profilanswer
 

Bonsoir à toutes et à tous.
 
Je me régale avec les photos et quoi de plus plaisant que de mettre des visages sur des noms !
Au fait, dans les photos, il n'y aurait pas quelques sodats du 116e RI à trainer ?  
 
A propos du Lieutenant RAQUILLET, vu plus haut, de la 7e Batterie du 28e RAC, voici sa citation obtenue sur le secteur :
« Commande depuis deux mois une Section de mortiers . A réussi au prix des plus grandes difficultés et des plus grands dangers à installer ces pièces dans le voisinage des tranchées ennemies et à les servir de jour et de nuit ».
(parue dans Le Progrès du Morbihan du 10.04.1915) .
 
Et pour répondre au souhait d'Anne  
"...Et nous sommes tous décidés à faire connaître la présence française dans notre petit coin de Somme de Fricourt à La Boisselle. Comment, avec quels moyens - car il en faut -  nous l'ignorons encore mais nous y travaillerons...." il devrait bien se trouver quelques Bretonnes et Bretons concernés pour prêter main forte ou avoir des idées, non ?  
J'en ai bien imaginé une pour fin juin-début juillet 2015 (le passage de relais entre Bretons et Ecossais) mais....  
 
Amicalement
Jean-Yves
 
 


---------------
Recherches sur les 116e, 294e & 354e RI + 316e RI et 28e & 35e RAC
http://vannes1418.canalblog.com/
n°25738
mudra
Posté le 02-12-2009 à 21:32:33  profilanswer
 

la boisselle a écrit :

Bonjour,
Je ne suis pas une grande habituée du forum, mais suite au passionnant sujet sur le 65e RI à Maissin, je continue avec les régiments bretons dans la période "après-Maissin" à partir du 25 septembre 1914 dans la région d'Albert (80), et en particulier à La Boisselle, commune d'Ovillers-La Boisselle, où on retrouve les mêmes régiments (avec de nouveaux hommes...), les mêmes effroyables pertes, et çà se termine par... un calvaire breton aussi. (Parmi les tranchées de la Boisselle, on retrouve d'ailleurs la tranchée "Maissin"; ce n'est pas un hasard). Quelqu'un peut-il me dire s'il y a possibilité d'accéder à des traductions d'archives allemandes sur cette zone, du 25 septembre 1914 au 31 juillet 1915, date à laquelle les britanniques ont pris la relève ?
Un grand merci pour vos réponses,
Bien cordialement,
Françoise


 
Bonjour Françoise,
 
Sais-tu quelles divisions (ou régiments) allemandes étaient là dans cette période ?
Les archives allemandes sont d'un tout autre sorte que les JMO du SHAT qui sont maintenant en ligne. En plus, beaucoup (les archives prussiens) est détruit en 1945. Mais il nous restent encore pas mal d'archives, par exemple pour les troupes d'origine de Württemberg et de la Bavière.
Pour rechercher la côté allemand, c'est mieux d'aller sur place et de bien préparer votre visite. Et il y a la problème de l'écriture: certainement en 1914 beaucoup de documents sont écrits (en Sütterlin, qui est difficile à lire).
 
cdt, Wim

n°25741
la boissel​le
Posté le 02-12-2009 à 22:20:52  profilanswer
 

ALVF a écrit :

Bonsoir,
 
Tout d'abord, je réponds à la question: le 120L Mle 1878 a une portée de 11000 m, ce vieux canon de Bange à tir lent est très robuste et très précis, il effectue en priorité des missions de contre-batterie de l'artillerie allemande.
 
Je joins quatre nouvelles photographies
 


 
Bonsoir !!
Grâce à Guy, c'est le bonheur tous les jours !  :bounce:  
Super, le canon de 75 mm Contre-Avion à Albert !! Et le Capitaine Cloitre !! Et puis le Lieutenant Jeantrel dans un abri de première ligne...!!! Les photos et les explications avec ! On ne pouvait rêver mieux. Un grand merci pour ce "partage".
Françoise

n°25742
la boissel​le
Posté le 02-12-2009 à 22:26:08  profilanswer
 

anne a écrit :


a photo du capitaine Cloître du 118e me rappelle que Sophie et moi cherchons toujours à situer cette photo prise dans les environs d'Albert.  


 
Re-Bonsoir,  
Pour le lieu, je vais chercher. On doit trouver. Y a-t-il une date quelquepart ??  
Bien cordialement
Françoise

n°25743
anne
Résiste et mords
Posté le 02-12-2009 à 22:39:21  profilanswer
 

RIO Jean-Yves a écrit :


Et pour répondre au souhait d'Anne  
"... il devrait bien se trouver quelques Bretonnes et Bretons concernés pour prêter main forte ou avoir des idées, non ?  
J'en ai bien imaginé une pour fin juin-début juillet 2015 (le passage de relais entre Bretons et Ecossais) mais....  


 
Bonsoir Jean-Yves,  
 
 
Oui mon intention est bien de lancer un appel aux Bretonnes et Bretons concernés  :D , mais n'en étant qu'aux balbutiements, je n'osais pas trop encore le faire. Et puisqu'il y a une idée dans l'air de ton côté pour fin juin-début juillet 2015, cela me donne une échéance pour faire coïncider tout cela.  
 
Mais appel est donc lancé aux Bretonnes-Bretons !!! Vous pouvez me contacter en MP pour savoir sur quels genres de projets nous envisageons de travailler avec les personnes concernées.  
 
Cordialement ,
 
Anne :hello:  
 


---------------
"Un pays qui se défend s'impose au respect de tous" (Albert 1er)
Mes Chemins de Mémoires et sur ces chemins, le parcours du 403e RI
n°25744
anne
Résiste et mords
Posté le 02-12-2009 à 22:44:36  profilanswer
 

Et enfin bonsoir Françoise,  ;)  
 
Pour répondre à Françoise concernant la photo prise dans les environs d'Albert. Il y a une date 10/12/1915 mais le tampon sur la carte indique "Equipage de Pont du 2e Régiment de Génie - Cie 17-16 (si j'ai bien déchiffré ce tout dernier élément)
 
Cordialement,
 
Anne :hello:


---------------
"Un pays qui se défend s'impose au respect de tous" (Albert 1er)
Mes Chemins de Mémoires et sur ces chemins, le parcours du 403e RI
n°25745
la boissel​le
Posté le 02-12-2009 à 23:01:33  profilanswer
 

mudra a écrit :


 
Bonjour Françoise,
 
Sais-tu quelles divisions (ou régiments) allemandes étaient là dans cette période ?
Les archives allemandes sont d'un tout autre sorte que les JMO du SHAT qui sont maintenant en ligne. En plus, beaucoup (les archives prussiens) est détruit en 1945. Mais il nous restent encore pas mal d'archives, par exemple pour les troupes d'origine de Württemberg et de la Bavière.
Pour rechercher la côté allemand, c'est mieux d'aller sur place et de bien préparer votre visite. Et il y a la problème de l'écriture: certainement en 1914 beaucoup de documents sont écrits (en Sütterlin, qui est difficile à lire).
 
cdt, Wim


Bonsoir,
Pour la période septembre-octobre 1914: il s'agit du 1er et surtout 2ème Corps bavarois, et du 120e Régiment de réserve, mais je n'ai rien de plus précis.
A partir de décembre, j'ai un relevé plus précis de "l'ordre de bataille".  
Il s'agit de la 26e division de Réserve du XIVe Corps de réserve, comprenant :
- le 99e Régt Rés. à Beaumont
- le 121e  -    -    à Thiepval
- le 119e  -    -    à Ovillers
- le 120e  -    -    à La Boisselle : ces deux derniers m'intéressent beaucoup.  
On m'avait déjà dit qu'il y avait probablement des archives à Stuttgart et que l'écriture serait difficile à déchiffrer... (C'est bien pour cela que je demandais s'il y avait déjà eu des traductions! En quelque sorte si quelqu'un avait déjà fait le travail...)  Toute aide sera bienvenue !
Bien cordialement,
Françoise

 Page :  1  2  3
Page Précédente 

Aller à :
Ajouter une réponse

  FORUM pages 14-18


  Soldats de la Grande Guerre


  28e RAC à La Boisselle et archives allemandes