FORUM pages 14-18


  Soldats de la Grande Guerre


  Soldats italiens tombés en France

 

Il y a 18 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Soldats italiens tombés en France

n°15492
Pierbez
Posté le 10-08-2008 à 12:00:40  profilanswer
 

Bonjour,
Je suis en train de répertorier les soldats italiens tombés en France. Savez-vous si ce travail a déjà été partiellement fait ? J'ai, par exemple, la liste des tombes de Bligny trouvée sur le site du consulat italien de Metz.
Merci de vos réponses.
Cordialement.

n°15511
FX Bernard
Posté le 11-08-2008 à 09:48:01  profilanswer
 

Bonjour,
 
je vis en Italie et je fais la recherche opposée (tombes des soldats français en Italie), ce qui fait que je trouve parfois des informations qui peuvent vous intéresser. Au cas où vous ne l'auriez pas déjà fait, consultez ce traité entre France et Italie qui devrait vous permettre de faciliter vos recherches :
 
http://untreaty.un.org/unts/60001_ [...] 006209.pdf
 
Je pense que vous pourriez également consulter l'administration italienne chargée des sépultures de guerre, j'en avais donné l'adresse il y a quelque temps...
 
Cordialement,
 
f-xavier

Message cité 1 fois
Message édité par FX Bernard le 11-08-2008 à 09:51:44

---------------
Le site sur les troupes françaises en Italie :
www.anciensditalie.net
n°15520
Mike55
Posté le 11-08-2008 à 13:32:04  profilanswer
 

Bonjour Pierbez,
 
Un groupe d'italiens à ne pas oublié les Garibaldiens du 4° Régiment de Marche du 1° Etranger. Tombé en Argonne dans les secteur de la Haute Chevauchée, Le Four de Paris, La Bolante, les Meurissons et la Courte Chausse, lors de combats de l'Hiver 1914 - 1915.
Ils on été inhumés dans un cimetière de la commune de Lachalade, disparu aujourd'hui mais dont le monument en marque l'emplacement. En voici des photos :
 
http://images.mesdiscussions.net/pages1418/mesimages/3558/P8010136forum.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages1418/mesimages/3558/P8010138forum.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages1418/mesimages/3558/P8010141forum.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/pages1418/mesimages/3558/P8010146forum.jpg
 
Les photos d'un meilleure calibre avec quelques autres sont disponible sur simple demande. Cependant concernat les Garibaldiens, tombé en Argonne j'aurais une question, sont ils toujours inhumés à Lachalade ou leurs corps ont ils été rappatriés?
 
Il y a un légionnaire Italien à ne pas oublier, qui est mort recement en France et qui a participé à la Grande Guerre.  Monsieur Lazare Ponticelli, a qui j'aimerais grace à ce sujet rendre un dernier hommage à cet homme.
 
Bien cordialement,
Mikaël.

Message cité 2 fois
Message édité par Mike55 le 11-08-2008 à 13:33:10

---------------
Mikaël
n°15553
rolandrime​s
Posté le 13-08-2008 à 06:39:17  profilanswer
 

Bonjour,
Travaillant sur la Légion étrangère, je suis intéressé par les Garibaldiens . Toutes informations me seraient utiles
Merci de vos réponses.
Cordialement CRY


---------------
CRY
n°15675
Pierbez
Posté le 18-08-2008 à 21:05:35  profilanswer
 

Cher Mikaël,
Merci beaucoup pour ces précieuses informations. Je m'intéresse autant aux soldats italiens morts en service commandé par leur pays (1917-1918) qu'aux volontaires garibaldiens. Je suis très intéressé par les autres photos dont vous disposeriez sur ce site de Lachalade. En outre, mon but étant de réaliser un petit fascicule qui donnerait des informations sur les sépultures, avec, bien sûr, les noms des militaires italiens inhumés en France, m'autorisez-vous l'utilisation de vos photos comme illustrations à l'intérieur de ce fascicul ? Il ne s'agit pas pour moi de publier quoi que ce soit, mais de rendre hommage à ces soldats en distribuant ce travail, une fois achévé, aux personnes intéressées et notamment aux autorités italiennes et françaises compétentes.
 
En vous remrciant ecnore, cordialement.
 
Pierbez.
 

Mike55 a écrit :

Bonjour Pierbez,
 
Un groupe d'italiens à ne pas oublié les Garibaldiens du 4° Régiment de Marche du 1° Etranger. Tombé en Argonne dans les secteur de la Haute Chevauchée, Le Four de Paris, La Bolante, les Meurissons et la Courte Chausse, lors de combats de l'Hiver 1914 - 1915.
Ils on été inhumés dans un cimetière de la commune de Lachalade, disparu aujourd'hui mais dont le monument en marque l'emplacement. En voici des photos :
 
http://images.mesdiscussions.net/p [...] 6forum.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/p [...] 8forum.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/p [...] 1forum.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/p [...] 6forum.jpg
 
Les photos d'un meilleure calibre avec quelques autres sont disponible sur simple demande. Cependant concernat les Garibaldiens, tombé en Argonne j'aurais une question, sont ils toujours inhumés à Lachalade ou leurs corps ont ils été rappatriés?
 
Il y a un légionnaire Italien à ne pas oublier, qui est mort recement en France et qui a participé à la Grande Guerre.  Monsieur Lazare Ponticelli, a qui j'aimerais grace à ce sujet rendre un dernier hommage à cet homme.
 
Bien cordialement,
Mikaël.


n°15676
Pierbez
Posté le 18-08-2008 à 21:38:54  profilanswer
 

Sur le site suivant  
http://www.crdp-reims.fr/memoire/l [...] bligny.htm
il est indiqué que les corps de ces soldats ont été transférés à la nécropole de Bligny.
 

Mike55 a écrit :

Bonjour Pierbez,
 
Un groupe d'italiens à ne pas oublié les Garibaldiens du 4° Régiment de Marche du 1° Etranger. Tombé en Argonne dans les secteur de la Haute Chevauchée, Le Four de Paris, La Bolante, les Meurissons et la Courte Chausse, lors de combats de l'Hiver 1914 - 1915.
Ils on été inhumés dans un cimetière de la commune de Lachalade, disparu aujourd'hui mais dont le monument en marque l'emplacement. En voici des photos :
 
http://images.mesdiscussions.net/p [...] 6forum.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/p [...] 8forum.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/p [...] 1forum.jpg
 
http://images.mesdiscussions.net/p [...] 6forum.jpg
 
Les photos d'un meilleure calibre avec quelques autres sont disponible sur simple demande. Cependant concernat les Garibaldiens, tombé en Argonne j'aurais une question, sont ils toujours inhumés à Lachalade ou leurs corps ont ils été rappatriés?
 
Il y a un légionnaire Italien à ne pas oublier, qui est mort recement en France et qui a participé à la Grande Guerre.  Monsieur Lazare Ponticelli, a qui j'aimerais grace à ce sujet rendre un dernier hommage à cet homme.
 
Bien cordialement,
Mikaël.


n°15677
Pierbez
Posté le 18-08-2008 à 21:43:10  profilanswer
 

Merci beaucoup pour votre réponse.
J'ai déjà eu l'occasion de consulter vos messages sur le forum ainsi que le site de l'ONU qui précise les lieux de sépultures. Je suis intéressé par toute information sur mon sujet d'étude et vous assure, pour ma part, de vous communiquer toute information susceptible de vous intéresser dans votre propre démarche.
Cordialement.
 

FX Bernard a écrit :

Bonjour,
 
je vis en Italie et je fais la recherche opposée (tombes des soldats français en Italie), ce qui fait que je trouve parfois des informations qui peuvent vous intéresser. Au cas où vous ne l'auriez pas déjà fait, consultez ce traité entre France et Italie qui devrait vous permettre de faciliter vos recherches :
 
http://untreaty.un.org/unts/60001_ [...] 006209.pdf
 
Je pense que vous pourriez également consulter l'administration italienne chargée des sépultures de guerre, j'en avais donné l'adresse il y a quelque temps...
 
Cordialement,
 
f-xavier


n°15759
Mike55
Posté le 22-08-2008 à 16:07:44  profilanswer
 

Bonjour Cry et Pierbez, :hello:  
 
Milles excuse  :jap:, je vous un tout petit peu oublier à mon retour de Paris, j'ai milles choses à faire mais passons.....
 
Pierbez, je vais vous faire parvenir les photos, pourriez me donner un mail? Merci pour l'info sur les sépultures des Garibaldiens. Mr Ponticelli a d'ailleurs combattu auprés des Garibaldiens en Argonne.
 
 
Cry, je peut vous faire parvenir les photos de Lachalade donnais moi votre mail et je vous envoie cela.
 
En attendant vos réponse,
 
Bien cordialement,
Mikaël.


---------------
Mikaël
n°15984
jml2000_fr
Posté le 31-08-2008 à 10:03:06  profilanswer
 

Bonjour à tous  
Bonjour à Pierbez et Rolandrimes,
Je fais également des recherches sur la LE et son histoire.... Peut-être pourrai-je vous aider un peu.
Je possède les noms de 80 % des MplF Légion tombé en France et en Orient entre 1914 et 1918.
Cordialement
 
Jean Michel


---------------
Qui sait si l'inconnu qui dort sous l'arche immense
Mêlant sa gloire épique aux orgueils du passé
N'est pas cet étranger devenu fils de France
Non par le sang reçu mais par le sang versé.
n°15988
jacques di​dier
Posté le 31-08-2008 à 11:43:27  profilanswer
 

Bonjour,
 
Carré italien du cimetière militaire de Metz-Chambière comprenant un cénotaphe encadré par des arbustes et portant l'inscription :<< Ai militari italiani morti per la Patria, la collottivita italiana della Loorena, Anno 1922 >>  
44 tombes doubles de 89 militaires, dont 3 sous-officiers, prisonniers. Peu ont été inhumés en janvier 1917; les autres l'ont été de décembre 1917 à février 1919, généralement au cours du deuxième semestre 1918.
 
Cordialement.
J.Didier
 
http://images.mesdiscussions.net/pages1418/mesimages/1193/Cim. Chambiere C.jpg
http://images.mesdiscussions.net/pages1418/mesimages/1193/Cim. Chambière D.JPG7..jpg
 
 

n°16203
Pierbez
Posté le 06-09-2008 à 14:52:02  profilanswer
 

Je reviens de déplacement et ne reprend contact que maintenant.
mon mail: pierbez@netcourrier.com
Merci encore pour votre aide.
 

Mike55 a écrit :

Bonjour Cry et Pierbez, :hello:  
 
Milles excuse  :jap:, je vous un tout petit peu oublier à mon retour de Paris, j'ai milles choses à faire mais passons.....
 
Pierbez, je vais vous faire parvenir les photos, pourriez me donner un mail? Merci pour l'info sur les sépultures des Garibaldiens. Mr Ponticelli a d'ailleurs combattu auprés des Garibaldiens en Argonne.
 
 
Cry, je peut vous faire parvenir les photos de Lachalade donnais moi votre mail et je vous envoie cela.
 
En attendant vos réponse,
 
Bien cordialement,
Mikaël.


n°16219
Mike55
Posté le 06-09-2008 à 20:48:46  profilanswer
 

Bonsoir Pierbez,
 
Je vous envoie ca de suite.
 
Si vous avez besoin d'autre clichées en Argonne faite moi signe.
 
Bien cordialement,
Miikaël.


---------------
Mikaël
n°16248
Monique B
Posté le 07-09-2008 à 22:36:47  profilanswer
 

Bonsoir à tous,
Vu dans le cimetière militaire du Trabuquet de Menton (06) les magnifiques tombes de trois soldats italiens décédés dans un hopital militaire de cette ville.
Un des militaires combattait dans le 36. Regg. fanteria, pour les deux autres le régiment n'est pas indiqué.
[img]http://www.zimage.biz/mini/2008Trabuquet-italiens.jpg[/img]
Cordialement
MoniqueB

n°16421
Pierbez
Posté le 15-09-2008 à 20:59:22  profilanswer
 

Merci beaucoup pour le cliché et l'information. Je n'avais pas connaissance de ces tombes. Si vous avez l'occasion de vous rendre à nouveau dans ce cimetière, auriez-vous l'amabilité de faire trois clichés distincts afin que je puisse lire les informations portées sur les tombes.
Le cas échéant, mon mail estpierbez@netcourrier.com
Merci beaucoup.
Cordialement.
 

Monique B a écrit :

Bonsoir à tous,
Vu dans le cimetière militaire du Trabuquet de Menton (06) les magnifiques tombes de trois soldats italiens décédés dans un hopital militaire de cette ville.
Un des militaires combattait dans le 36. Regg. fanteria, pour les deux autres le régiment n'est pas indiqué.
[img]http://www.zimage.biz/mini/2008Trabuquet-italiens.jpg[/img]
Cordialement
MoniqueB


n°16430
piou-piou
jusqu'au bout
Posté le 15-09-2008 à 23:32:45  profilanswer
 

Bonsoir à toutes et tous,
 
Pardonner de m'incruster dans le sujet.
Suivant le volume, des croix de guerre, en ma possestion dont certains on déjà bénéficier de ces bienfaits.
Voici ce qui suit, je trancrit mots pour mots :
 
En Argonne, le 4e régiment de Marche du 1e Etranger, contitué par la Légion Italienne, se bat sans répit contre les meilleurs unités du Kronprinz. On a trop oublié le sacrifice de ces braves. Engagés sous notre drapeau, ils ne se distinguent pas de nos troupes. Mais ils nous ont apporté l'âme frémissante de la jeune Italie dont les cohortes, le 24 mai 1915, surgiront des Apennins à l'assaut de la barbarie allemande. Leur sang latin a rougi nos champs de bataille. Une France libre, éprise de justice et de loyauté, gravera  les exploits de la légion Italienne dans notre histoire.
Des officiers français combattent dans ses rangs, scellant l'union fraternelle. Sous l'impulsion ardente du Lieutenant-Colonel Garibaldi, du Commandant Latapie et du Capitaine Costantini, les Italiens se ruent avec une énergie indomptable sur les organisations de l'adversaire. Le Lieutenant Duranti entraîne ses hommes au cri de : En avant, enfants d'Italie ! C'est beau de mourir pour la France. Une balle le tue. Le Lieutenant Garibaldi, déjà blessé, ne se fait pas même panser afin de repartir avec ses hommes à l'assaut. Une balle le tue.
Le Sous-Lieutenant Cristini mérite cette citation sublime à l'ordre de l'armée : Le 8 et 9 janvier 1915, s'est montré digne d'un ancien Romain. Blessé, a continué à encourager ses hommes et à se battre jusqu'à la mort.
L'Adjudant chef Garibaldi, l'Adjudant Tua et l'Adjudant Bonafossi sont tués.
La citation du Sergent-Major Danteny revêt une simple grandeur : Bravoure antique.
Les balles et les obus allemands abattent encore les Lieutenants Roberto, Paulin de Raucourt, Butta, Guillot, Trombetta, Lurgo, Legouais et le Sous-Lieutenant Zonaro. Le Lieutenant Muraccioli, en faisant de son corps une véritable passerelle, permet à ses hommes de franchir plus vite une tranchée; il s'élance ensuite à leur tête en criant : Voilà comment meurt un Garibaldien français.
Les premières lignes allemandes sont enfoncées, les secondes lignes envahies par les légionnaires du commandant Longo, des Capitaines Garibaldi, Cappabianca, Angelozzi et Evangelisti. Les blessés qui peuvent continuer la lutte restent dans le rang, sans faiblir, comme restent à leur tête les officiers et gradés presque tous atteints. Les sections des Lieutenants Marabini, Oggero, et Bousquet, des Sous-Lieutenants Thomas et Zambrini infligent à l'ennemi des pertes cruelles. Le Capitaine Bruera, les Lieutenants Bazzi et Marfella font preuve d'un absolu mépris du danger et tandis que le soldat Menaggia s'empare d'une mitrailleuse allemande, tandis que l'héroïsme du Sergent Misto et des Caporaux Alessio et Sicurani excite l'admiration des troupes, le Caporal Salgemma, le Caporal clairon Delong et le soldat Mazzacani tombent, criblés de blessures, au cri de : Vive la France! Vive l'Italie!.
 
Le 23 mai 1915, le Président Poincaré télégraphie au Roi Victor-Emmanuel :
A l'heure solennelle ou l'Italie entre résolument dans la voie Glorieuse que lui tracent ses destinées, la France entière se réjouit de penser que les deux Nations soeurs vont lutter une fois de plus pour la défense de leur civilisation commune et pour l'affranchissement des peuples opprimés.
Rapprochées déjà par la parenté, par leur traditions, par la force immortelle du génie latin, l'Italie et la France s'unissent a jamais par cette nouvelle fraternité d'armes et par cette consécration réfléchie de leurs relations naturelles.
 
Souvenons-nous de ces sages paroles quand des fous sembleront gouverner le monde.
 
Mes excuses si j'ai été un peu longt.
Cordialement.
Phil.


---------------
Phil.
n°16433
Mike55
Posté le 16-09-2008 à 13:18:44  profilanswer
 

Bonjour Phil,
 
Merci pour cet extrait fort interressant et touchant de vérité.
 
Bien cordialement,
Mikaël.


---------------
Mikaël

Aller à :
Ajouter une réponse

  FORUM pages 14-18


  Soldats de la Grande Guerre


  Soldats italiens tombés en France