Bonjour à tous
 
Une question me turlipine...  
 
Dans la ou les premières lignes, les soldats vivaient en milieu clos.
Ils dormaient, mangeaient sur durant quelques jours.
 
Mais comment s'organisait le système des feuillets, lieu d'aisance ou autre terme?
 
Je crois savoir que les soldats ne devaient pas se "soulager" sur place, mais alors....
 
 C'est un de ces sujets qui ne sont que rarement aborder dans une conversation et qui pourtant avaient une très grande importance dans la vie misérable de nos poilus face à l'allemand... qui lui aussi...  
   
Je fais appel à un spécialiste de ..... toilette...  
 
A +
croc

Bonjour,  
ce n'est pas très difficile à imaginer, en première ligne, dans une tranchée où le simple fait de se montrer, nous fait passer dans l'autre monde, qui plus est, l'interdiction formelle de quitter la position, les hommes devaient se soulager là où ils pouvaient et dans un confort plus que précaire. Mon grand père me racontant ses exploits et ceux de ses camarades, en rigolait en me disant que quelques fois, l'assaut imminent ou le bombardement ne permettait pas de se déplacer pour se soulager, donc, certains hommes faisaient sur eux, la peur aidant aussi !
Mais il me disait que lorsque l'on se trouvait dans cet enfer, on n'y pensait pas, les odeurs, c'était horrible, les corps en putréfaction, les gaz dégagés par les explosions, etc.... Il fallait en plus tenir compte que tous ceci attirait la vermine, mais tous ceci était au second plan, on pensait surtout à sauver sa peau !
Mieux valait faire dans son froc que de se prendre une balle!
Cordialement
Florian

Bonjour à tous,
Le terme exact c'est "feuillées". Les feuillets servaient peut-être de papier Q je ne sais pas. (Dans les Landes profondes de mes ancêtres c'était dans la forêt, ici ou là (faut changer de place pour préserver l'environnement) et le papier c'était les fougères. Ca doit gratter oui bon mais c'est mieux que des orties ou rien du tout.
Ne confondons pas deux situations: Les tranchées bouleversées et lieux putrides de combats comme à Verdun ou ailleurs, où l'on ne pouvait rien faire (je parle des latrines) et les tranchées organisées, soumises à des bombardements quotidiens, mais cependant équipées pour cela.
De grands trous étaient creusés, avec madriers au nombre de trois, deux pour le bas et un pour le dos (ça c'est lu sur un manuel de l'époque, à voir dans la réalité...), on y accédait par des boyaux (!), la désinfection était de règle aussi (grésyl), je suppose que quand le trou était à bloc, on rebouchait tout et en creusait un autre à côté, pas question d'appeler les vidangeurs !  
Ce sujet de merde est excellent ! Faut en parler vu qu'il concerne tout le monde, et même le pape.
Et pour finir deux histoires belges (  à nos amis qui ont les mêmes pour les français)
- Citation: Parfois on croit bien faire et on fait à côté.
- Les vécés improprement nommées "à la turque": Oui car ce sont les belges qui les ont inventées au 15ème siècle. Les turcs n'ont fait qu'ajouter le trou au 17ème.
A suivre... (Pas la ligne jaune, le fil)
Vous avez calculé ? Un million et demi de bonshommes aux tranchées ? A tant par jour ? On doit pas être loin des 200 tonnes.
Voire plus.
Cordialement,
Bernard
 

Bonjour,
 
Une petite réflexion en passant à propos de ce sujet.
 
 
Je surfe de temps en temps sur Ebay Allemagne à la recherche de photo-cartes montrant des soldats français (notamment prisonniers...)  
 
Bien évidememnt, sur Ebay Allemagne, la plupart des photocartes sont d'origine allemande ce qui est logique.....
 
J'ai vu plusieurs fois sur ebay Allemagne des photos cartes montrant des soldats allemands pris en photo alors qu'ils sont en train de satisfaire leurs besoins naturels dans des feuillées organisées . Visiblement ces photos étaient assez répandues et les soldats sont tout sourire nullement génés .
Curieusement, je n'ai jamais vu de telles photos côté français;
 
Sans porter le moins du monde de jugement de valeur, je pense qu'il s'agit sans doute d'une question de différence culturelle.....
 
Qu'en pensez vous ?
 
Cordialement
 
yann

Bonjour Yann,
Je ne sait pas comment ils faisaient, en Allemagne, mais effectivement tout est question de culture et aussi d'époque.
Pour l'époque, des latrines à Pompéi, ville de bourgeois avant sa destruction, des wc publics: Salle commune, une grande banquette en marbre percée de trous, sans séparations entre eux. On se posait, dessous, une rigole avec eau qui courait. Ca devisait entre eux pendant la chose. Un esclave était là, seau d'eau et éponge qu'il tendait au notable qui avait fini, pas de moltonel triple épaisseur ouaté à l'époque.  
Plus près de nous, année 78 je ne sais plus, je me suis trouvé en transit (!) à l'aéroport de Roissy, en partance pour rejoindre un bateau à Dakar où je devais embarquer. J'ai eu envie... Des box comme on sait, mais à ma gauche et à ma droite deux asiatiques (coréens, japonais ? Pas chinois à l'époque je pense, peu importe). Et j'entendais ces messieurs qui continuaient semble-t-il une conversation commencée avant, et entrecoupée de grognements d'efforts et de bruits ! Unique ! Ca m'a tout coupé...
Comme quoi...
L'égout et les couleurs...
   
Bernard

Bonjour Bernard,
Bonjour à tous,
 
Vu que je suis dedans (dans la lecture du livre), voici un passage écrit par Pézard dans "Nous autres à Vauquois" (22 mai 1915) :
"Les fosses ignobles des feuillées, où clapotent deux planches instables, et certaines places vagues, mystérieuses, du sol effrité, sont couvertes de fumées aux tourbillons vibrants : là, les grosses mouches jaunes, ici, les grosses mouches bleues, gorgées de pourriture et de soleil."
 
Amicalement,
Arnaud

Bonjour
 
 
Sympa ce petit fil, vous n'avez rien sur les fistules ?
Bon, continuez à plancher.
 
 
Cordialement
JP
 

Bonsoir,
 
En cherchant un peu, nous trouvons des photos d’allemands en plein effort !
Voici à quoi ressemblait les feuillé(e)s allemands dans un camp de troisième ligne, environ 1 km des positions de combat.
 

 
Cordialement
 
Gilles  

Bonsoir à tous, bonsoir Gilles,
Intéressante reconstitution, mais je remarque des rondins alors que si mes souvenirs sont bons les français avaient des madriers section carré et deux pour se poser. Chacun son truc. De plus, le rondin teuton pour se poser est unique, le dos ok mais le bas... Ca devait faire mal mais à la guerre comme à la guerre... Y'avait aussi un toit je vois, ça protège par temps de pluie. Il faut que je retrouve dans mes docs foutoir le croquis de comment on doit construire des latrines selon le manuel.  
Il y a de la matière pour ce sujet tabou, mais faut en parler !
Vu ce que s'est pris le 57ème dans son secteur Verneuil de fin 14 à début 16 comme quantité de pruneaux, tous les jours, obus mais aussi les gros noirs, les minen, torpilles ou autres seaux à charbon, j'imagine des coups au but en plein dans les feuillées, une horreur !
Désolé,
Bernard

Bonsoir,
invention par un belge, Bert Vandegeim.
Cependant, comme tu le précises Bernard, Pompéi possède bien des WC à la turc, que l'on retrouve d'ailleurs en Turquie, mais sur des sites attestant de la présence romaine. Nous sommes bien loin du 15ème siècle!
En Belgique, on ne parle pas de WC, mais on à la toilette, et pourquoi, la toilette ? Alors qu'en France on dit aller aux toilettes ? eh bien, parce qu'en France, il faut en faire plusieurs pour en trouver une de propre!  
Amicalement
Florian

Bonsoir,
Aller "à la toilette", alors tu m'en bouches un coin Florian ! Car je connais une personne française, pas d'origine belge, mais du centre de la profonde France, qui dit "aller à la toilette" au lieu de "aux toilettes". Et c'est vrai, pourquoi "aux" (excepté le fait d'en faire plusieurs avant d'en trouver une propre  ). Et puis pourquoi "toilette" ? Hé ? Hein ? Fait-on sa toilette là ?  
Vaste sujet l'air de rien.
   
Bernard  

Bonsoir à toutes et tous,
 
Pour ceux qui ont participés aux mouvements de jeunesse (Scout, patros) et j'en suis.
Les feuillées, et bien ont les construisaient comme nos anciens, des rondains et une toile de jute (intimité oblige), mais à une distance raisonnable du camps des tentes ( pour rien entendre, grognements ou autres) et évités les attaques des mouches, quand ils devenaient impraticable ont creusaient plus loin, on à pas inventés l'eau chaude.
 
Cordialement.
Phil.

"les médecins dans la grande guerre" de Sophie Delaporte
dans ce libre, l'auteur relate les récits de soldats en première ligne qui expliquent la terreur qu'ils ressentaient lorsqu'il avaient des besoins naturels à satisfaire. Ils étaient obligés de changer d'endroits, non pas par pudeur mais pour ne pas etre atteinds de maladies. Les combattants se retrouvaient dans l'impossibilité de surveiller les alentours, ils risquaient à tout moment de se faire tuer par un obus ou un sniper. Ce qui arrivaient très souvent.
L'hygiène a toujours été un grand souci pour les armées. Les grands rassemblements d'humains sont sources d'épidémies.  
Plus près de nous, lors de la première guerre du Golf, les troupes irakiennes ont été paralysées car atteintes de dysenteries.  
cette maladie a tué énormément de soldats prisonniers en 14-18.  
Des douleurs abdominales insupportables, on est plié en deux. Des diarrhées continues, on se vide totalement. Déshydratation, dénutrition, la mort arrive rapidement.  
Quelqu'un aurait-il des renseignements sur les épidémies qui ont sévi durant cette période ? et leurs traitements ?

Dans un autre récit, un soldat se souvient que dans les deuxièmes ou troisième lignes, l'on "marquait" l'endroit ou les fosses septiques avaient été recouvertes d'un poteau spécifique. Afin de ne pas y creuser à nouveau.

Bonjour à tous,
J'ai dû voir une ou deux photos de feuillées "collectives" avec des soldats accroupis alignés. L'une de ces photos était visible à Rethondes où il y avait , je crois me souvenir, des appareils permettant de voir des photos "en relief". Ces feuillées n'étaient pas installées sur le front mais aux abords d'une gare.
Par ailleurs il y avait au Musée de l'Armée dans l'ancienne salle 14-18 une maquette de tranchée avec des personnages ; il y avait un emplacement de feuillées avec un utilisateur....Je crois que cette maquette y est encore?
Cordialement,
Géraud/C/ L

Bonjour à tous, les chiottes du 57 sont toujours visibles à Verneuil, ils avaient fait du solide (16 mois au même endroit) le tour de la tranch(i)ée est en pierre, reste des pots de chambre autour ; ils ont peu être servi dans les abris sons terre. Un passage du JMO du 57, de mémoire daté de 1915 parle de l'installation des feuillées et de leur organisation (Bernard, fouilles ta doc)
Cordialement,
Gilles.

Bonjour à tous,
bonjour Croc.
 
Un exemple des "commodités" qu'offrait le paysage de première ligne, pratiques, mais non sans danger ! dans la lignée de l'intervention de Gérald :
 
Tiré des "Carnets" de l'Aspirant LABY (294e RI). Nous sommes le Vendredi 19 Mai 1916, dans le secteur entre la Ferme de Thiaumont et le Bois Nawe :
"Réveil à 6 h dans une nappe de gaz asphyxiants .... J'ai des coliques énormes, résultat sans doute de la mauvaise eau que l'on boit. Alors que je suis au fond d'un entonnoir de 210 - merveilleux WC - je suis pris par une salve de 150 boche, suis fichu par terre et vidé de mon trou par un éclat à 10 mêtres de moi :mon entonnoir est comblé par celui qui vient de se faire à coté .... Je cavale au galop en tenant ma culotte vers les copains qui rigolent comme des baleines, à mes dépens ! ...."
 
Tout était bon pour donner matière à la rigolade.... d'autant que 3 jours plus tard   ...
 
Cordialement
Jean-Yves

Bonjour à tous,  
 
De mon grand père la situation décrite avec des larmes d

erreur !!!
 
dans les yeux: Nous étions trois dans un trou d'obus... Puis il nous vient des coliques et ne pouvant bouger nous avons fait dans une boite de sardines vide qui trainait là... Puis discrétement nous vidions la boite au bord du trou... Mais le copain Jules n'a pas pu attendre son tour de boîte alors il se ch... dessus...
Cordialement. J.Claude

Bonsoir,
Gilles (pouldhu), j'ai fouillé le JMO de 15 et trouvé des extraits en mars et mai.


Alors comme ça tu as trouvé des chiottes du 57ème qui savait pas écrire et qui mangeait ses morts, avec des traces et tu me les as pas envoyées ?    
J'ai pas de graf du 57, j'ai pas de tombes isolées dans le secteur, mais si je peux avoir des chiottes merci !
J'espère (j'ai vérifié) que les images sont lisibles. On lit que chaque homme doit par lui même jeter un peu de terre par dessus. C'est rigolo.
Tu vois le mec avec un sac à terre sur le dos aller aux chiottes, alors qu'il a même pas de moltonel ouaté triple épaisseur ?    
Tout ça c'est du pipo, du JMO, du règlement. La réalité devait être toute autre !...
Quand on y pense (ou quand on voit, avec nos yeux d'aujourd'hui), vraiment, quelle horreur ça devait être. Et pourtant ça fonctionnait.  
Obligé !
   
Bernard

Bonsoir,
 
Feuillées sous haute surveillance au 74e ! Extrait d'une correspondance.
 
Amicalement,  
 
Stéphan
 
 
"[...] Je t'ai dit qu'il y avait ici de bons Normands du pays de Caux, et un Courteline se réjouirait infiniment au milieu d'eux. Pour moi, tu sais combien je les aime : ils m'enchantent.
 
Hier grande histoire. Il s'agit, quand on quitte son cantonnement tous les quatre jours, lors de la relève, de le passer propre à ses successeurs. Mais souvent, dans cette dernière nuit, des indifférents ou des rêveurs salissent terriblement les feuillées par la fantaisie avec laquelle ils disposent leurs immondices tout autour du point assigné.
 
Le capitaine décide de faire surveiller leurs feuillées pendant la dernière nuit par une sentinelle, un caporal du nom de Lavesse. Lavesse est furieux d'assurer une faction par la nuit froide et la neige qui tombe.
 
Pour lui faire prendre patience le capitaine lui promet que, s'il trouve un délinquant, il sera relevé par lui. Un quart d'heure se passe dans la nuit, et notre dîner se trouve interrompu par l'arrivée de Lavesse triomphant qui traîne de force, penaud comme un vieillard surpris en conversation galante par le garde champêtre, un gros père territorial qui s'excuse de la fantaisie de son choix et part monter la garde à la place du victorieux Lavesse."

Bonjour à tous, Stéfan n'y-a-t-il pas eu un glissement vocalique dans le nom du troufion : Lavesse n'est pas devenu ou ne se nommait-il pas Lafesse ?
Bernard, Pas  sur que ce soit du réglement, Le colonel Huguenot semble au vu du JMO un gars très à cheval sur les principes (entre autre au sujet des fraternisations et de hygiène) on retrouve sur le terrain de Verneuil les traces de sa description d'une tranchée type. Pour les feuillées comme pour les combats, ce gars la ne plaisantait pas.
Pour mémoire, le 57 (encore plus que le 123 et le 144) est le seul régiment (au vue de mes connaissances actuelles) ayant relevé les anglais qui n'ait pas perdu le terrain conquis  par eux.
Cordialement,
Gilles    

Bonsoir
 
Merci de cette avalanche de réponses.
 
C'est vrai que les combats sont héroïques et dramatiques et que nous cherchons encore et encore des précisions sur le parcours d'untel régiment, untel général, untel soldat.  
 
Mais la vie de nos soldats, qui nous intéressent, ne se limite pas à cela. C'est pour cela que j'ai posé cette question. Et si l'on réfléchit bien, ce genre de situation ou manière de se comporter avec des camarades est aussi, si ce n'est plus, importante que l'assaut de l'ennemi.
 
Les hommes, quels qu'ils soient, ont toujours des réflexes de pudeurs dans certaines circonstances.  
Il ne faut pas ignorer tout les détails de la vie quotidienne de ses hommes, les feuillées, les brodequins déchirés en arrivant en première ligne et que l'on doit réparée avec de la ficelle ou fil de fer, en attendant la relève.  
 
Les premières lignes étaient un enfer, la mort, la blessure, l'angoisse de l'attaque, la peur de la charge, les cadavres qui se décomposent, leurs odeurs, nos odeurs dans des abris qui n'ont d'abri que le mot, la soupe qui n'arrive pas (l'homme a été tué ou a renversé les bidons), le manque de sommeil....
Mais aussi le besoin d'écrire, de parler pour se convaincre d'être encore vivant...    
 
Dans vos écrits, chers amis, vous confirmez ce que je pensais et même vous donnez, chacun, des précisions qui intéressent toujours ceux qui veulent savoir les terribles conditions dans lesquelles ont vécus leurs glorieux ancêtres
 
Continuez, on en apprend tous les jours...
 
croc
 

Selon , l'ancien réglement; " dans quoi sont creusés les feuillés ?"

Bonsoir à tous,
Bonsoir joe,
Selon , l'ancien réglement; " dans quoi sont creusés les feuillés ?
Heu... Que voulez-vous dire ? "dans quoi"...Dans la terre quoi !.. On évitait les zones à forte densité de roches je suppose, c'est mieux de faire dans du mou alors que c'est plus dur à côté. Enfin je vois ça comme ça en me mettant à leur place... Faudrait être maso pour se lever le...(censured biiiip) à casser la caillasse pour creuser des feuillées alors que pas loin c'est du mou. Je n'ai peut-être pas compris la question, désolé.
Cordialement,
Bernard  

Bonsoir
Il est souvent dit que les tirs sur les camps visaient cet endroit pour demoraliser la troupe (on peut imaginer les résultats).
Chez les allemands, c'était l'endroit où on se racontait les histoires et on lisait les lettres.. maintenant c'est les pubs...
Ci joint une vue que m'a aimablement fourni un ami de RSLC55, dans un des camps de son village.
Cordialement
JLK

Pour Joé,
 
 
Réponse toute militaire : Les feuillées seront creusées dans la journée!
 
Soldat LABARBE, m'ferez huit jours !!!!
 
Cordialement
Serge

Bonjour à tous,
Serge, pourquoi 8 jours ? Et d'abord chuis pas soldat chuis caporal !  
D'autre part beaucoup de travaux étaient effectués la nuit, surtout en première ligne et dans les zones exposées à la vue de l'ennemi.
Empêchez l'ennemi de creuser des feuillées et vous aurez gagné la guerre (citation personnelle, ça vient de sortir)
Cordialement,
Bernard

Cordial salut à toutes et à tous.
 
L'instruction, sous l'ancien réglement était trés trés didactique.
A la question: "Dans quoi sont creusés les feuillés ???"; il fallait répondre: " Dans le quart d'heure suivant l'arrivée de la troupe au bivouac !!! "
J'en ai d'autres de la même mouture.
 

Au moins, avec vous, on ...décrispe !
bonne soirée
Hervé

J'ai fait erreur.
Feuillées sont féminines et plurielles.
Je présente mes excuses.
 
Cordiales salutations à toutes et tous

Moi aussi....  
 
croc

Bonjour,
Concernant ce lieu convivial, je suis allé en 1988 dans une usine au Vénézuéla, les wc consistaient en une grande pièce garnie d'une dizaine de sièges le long des murs, sans aucune séparation. Question de culture !
Un épisode amusant que m'avait raconté par mon père: Pendant une période de calme en première ligne (il y en avait), un soldat allemand sort de la tranchée pour satisfaire un besoin naturel. Un soldat français vise avec soin et tire un seul coup un mètre devant lui, pour le plaisir de le voir courir en tenant son pantalon et sauter dans la tranchée. Tout le monde rigole !
Cordialement
Bruno

A Acy - 6 km EST de Soissons - les Feuillées sont encore indiquées et fléchées sur une maison.
 
Cordialement,
 
Ferns

Bonjour à vous,  
 
En lisant vos message, je me suis replongé dans l'extrait de l'aide mémoire du sous officier du Génie (tiré de l'aide mémoire de l'officier du Génie) voila ce qui est dit pour les feuillées des camps militaires :
 
"Feuillées
 
Creuser une tranchée de la largeur du fer de pelle et aussi profonde que possible longueur 1 m pour 20 hommes. Rejeter les terres à droite et à gauche en ménageant bernes de 30 cm, dissimuler l’emplacement au moyen de feuillage ; y jeter tous les jours 10 cm de terre ; recombler et désinfecter quand sillons à moitié remplis – Si le sol est trop meuble pour se tenr à bords vifs, creuser fossé plus large et fixeer des planches en travers avec intervalles de 25 cm"
 
Je vous traduit la chose puisque l'aide mémoire n'est écrit qu'en abbréviations sans doute pour en réduire le nombres de pages.
 
Pour les latrines dans les secteurs de combats voila ce qui y est rapporté :
 
"Latrines
 
Faire des feuillées à l'extrémité d'un crochet ou en arrière d'une position d'approche"
 
En espérant que cela à puis vous aider.
 
Bien cordialement,
Mikaël.

Bonsoir à tous,
 
 
Si ma mémoire ne fait pas défaut, le Capitaine Désagneaux fait état de ce problème dans son livre sur le 359e RI, les feuillées n'existant pas souvent en première ligne.
 
L'usage de la pelle était fréquent et après avoir "visé" juste, le poilu balançait la chose par dessus la tranchée. Vue l'intensité des bombardements en juin 1916 à la Cote 321 entre Thiaumont et le Ravin de la Dame, c'était vite recouvert ou dispersé. Et question mauvaises odeurs, il y en avait bien d'autres !
 
La pratique devait être la même sur tous les points chauds.
Cordialement
Serge

Bonjour à tous,
Il y a eu tellement d'inventions folles durant cette période, je me demande pourquoi personne n'a pensé à un gros lance-caca, type catapulte romaine.
Bien entendu, vu la faible portée, cela n'aurait pu être efficace qu'en première ligne. Donc une catapulte disposée à côté des feuillées, on charge le récipient type gros sac infernal, on tourne la manivelle, et hop ! (ça vidange, et évite de creuser d'autres feuillées à côté).
Mais vous allez me dire, l'ennemi aurait riposté par le même machin, donc passons. Surtout pas ça. Et une pensée aussi pour les pourvoyeurs.
   
Bernard

Bonsoir,
Le sujet est toujours d'actualité, au vu notamment du nombre de randonneurs éparpillés dans la nature. Je vous conseille fortement la lecture de ce livre "Comment chier dans les bois" qui donne de nombreuses (bonnes) idées sans être du tout scato pour autant. Dans certains parcs américains, il semble qu'il soit "interdit de faire" et donc on emporte le récipient ad hoc pour ramener et vidanger aux refuges ....
Cordialement
Alain

Bonjour à tous,
 
   Un peu de matière pour donner quelque consistance à un sujet par nature glissant :
 
   A été publié en 1918, sous le timbre du Grand quartier général des armées du Nord et du Nord-Est (Etat-major - 3e bureau - I.G.A.), un Manuel de l'officier de batterie (Imprimerie nationale, 1918, 418 p. et trois dépliants). Sous un chapitre Tenue des cantonnements, figurent les prescriptions suivantes à observer pour l'installation des feuillées :
 
   " On complète utilement l'installation du cantonnement par les mesures suivantes : [...] Flèches indiquant la direction des feuillées, des fours d'incinération, des trous à ordures, etc...
 
   Il est quelquefois avantageux d'installer les feuillées loin des maisons ; dans ce cas, faire établir à proximité une feuillée de nuit, plus petite, éclairée la nuit et rebouchée tous les matins.
 
   Quand le séjour dans un cantonnement doit être de quelque durée, il est indispensable d'améliorer et de compléter les installations utilisées à l'arrivée de la troupe. [...]
 
   Remplacer les feuillées, qui ne sont qu'un expédient provisoire, par des tinettes ou des récipients métalliques installés sous des abris en planches, et d'un maniement facile pour l'enlèvement journalier." (n° 254, p. 116 et 117).
 
   " Travaux des bivouacs. -
 
   259. - Les travaux à exécuter pour améliorer les bivouacs consistent surtout : [...]
   
   Dans la création des feuillées.  
 
   On peut créer des abris légers de types variés au moyen de clayonnages, branchages, planches, etc.
 
   Les feuillées consistent en tranchées étroites et profondes (largeur et hauteur de la pelle-bêche). Les parois sont taillées à pic et les terres rejetées des deux côtés en ménageant une berme de manière que l'homme puisse poser les pieds sur les bords de l'excavation.
   
   Lorsqu'on dispose de planches et si l'on reste plus d'une nuit au bivouac, il est préférable d'opérer comme suit :
 
   Creuser une fosse de 0 m 80 de largeur et de 1 m 50 à 2 mètres de profondeur, en travers de laquelle on dispose des planches à plat et des claies fichées en terre verticalement (fig. 2)." (p. 118 et 119).
 
   Par ailleurs, sous un chapitre Hygiène des hommes, sont apportés les indications qui suivent :
 
   " Feuillées. - Les chefs de section les font creuser dans la demi-heure qui suit l'installation, et non le lendemain matin ; un agent du service médical est chargé de les désinfecter quotidiennement. Réclamer cet agent s'il ne vient pas. Désinfectants à employer : sulfate de fer à 10 p. 100, crésyl à 5 p. 100, chaux vive ou lait de chaux." (p. 358).
 
   Bien à vous,
 
   Rutilius.

Bonjour,
Sujet interessant et qui reste très peu aborder il me semble.
ne voyant pas la photo qu'à pu pooster JLK, je me permet d'en insérer une nouvelle que j'ai retrouver; je dois en avoir d'autres si cela interesse. Elle représente un groupe d'allemand, très certainement dans un campement ( n'ayant jamais vu de photo représentant des français en action, désolé ).
 
 

 
 
Bonne journée.
Cordialement JuLien.